На протяжении более векакитайская иммиграция в Париже сформировала незаметную, но важную часть городской и социальной истории столицы. От уличных торговцев начала XX века до рабочих, нанятых во время Первой мировой войны, и мигрантов изИндокитая в 1970-х годах, китайская община постепенно укоренилась в некоторых парижских кварталах, которые с тех пор стали символическими.
В первые десятилетия XX века в Париж прибыли первые китайцы, часто родом из региона Вэньчжоу, международного торгового порта. Разносчики и мелкие торговцы поселились в центре Парижа, в частности в квартале Arts-et-Métiers, где улица Temple стала одним из первых центров китайской общины. Это первое поселение оставалось скромным, но заложило основу для присутствия, которое будет постоянно развиваться.
С 1916 года, во время Первой мировой войны, тысячи китайских рабочих были наняты для участия в военных усилиях. По окончании конфликта некоторые из них решили остаться во Франции, способствуя таким образом формированию самого первого стабильного ядра китайского населения в столице.
1970-е годы стали поворотным моментом в историикитайской иммиграции в Париж. После войны во Вьетнаме и падения Сайгона многие беженцы китайского происхождения, проживавшие до этого в Индокитаях, бежали от коммунистических режимов и нашли убежище во Франции. По прибытии они массово заселили недавно построенные жилые башни в 13-м округе.
Так родился большой китайский квартал в 13-м округе, часто называемый Треугольником Шуази, ограниченный авеню Шуази, авеню Иври и бульваром Массена. В этом районе, напоминающем новый город, постепенно появляются азиатские рестораны, супермаркеты с импортными товарами, чайные салоны и буддийские храмы, создавая плотную и живую общину.
В последующие десятилетия иммиграция продолжалась, и новые иммигранты прибывали непосредственно из материкового Китая, в частности из северо-восточной части страны (регион Дунбэй), в поисках лучших экономических перспектив. Эта более поздняя волна иммиграции отличалась большим социальным и профессиональным разнообразием.
Хотя 13-й округ остается символическим центром этой общины, постепенно набирают силу и другие районы: Бельвиль становится центром притяжения для молодого поколения и новых торговцев, а северо-восток Парижа и некоторые пригороды, такие как Обервилье, Иври-сюр-Сен и Витри, принимают растущее китайское население.
Этот многогранный миграционный путь сегодня формирует собственную географию, в которой смешиваются память, экономика и культура. В Париже китайское присутствие не сводится к нескольким экзотическим ресторанам, оно продолжает оказывать долгосрочное влияние на облик города.
От скрытых храмов до фонтана-дракона и великолепных пагод — отправляйтесь на открытие наследия, памятников, мест и китайских кварталов Парижа!
До впечатляющего роста китайского квартала в 13-м округе, небольшой «Чайнатаун» уже существовал в Маре, а точнее в 3-м округе, вокруг улиц Вольта, О-Мэр и Гравилье. Этот тихий жилой район был заселен после войны мигрантами китайского происхождения, которые открыли здесь продуктовые магазины, аутентичные рестораны и магазиныазиатских ремесел.
Более уютный и менее зрелищный, чем 13-й округ, этот китайский квартал сохраняет атмосферу небольшой деревни в центре Парижа с его зданиями, наполненными историей, вывесками с китайскими иероглифами и множеством красных фонариков во время лунного Нового года.
Китайский квартал в 13-м округе, иногда называемый Чайнатауном, сформировался вокругавеню де Шуази,авеню д'Иври и бульвара Массена, в так называемом Треугольнике Шуази. В начале 1970-х годов этот район пережил серьезные изменения: были построены высотные здания, и сюда массово переселились азиатские мигранты, противники режимов в Индокитае или прибывшие из материкового Китая.
Ранее 13-й округ, известный своими промышленными зонами и народными жилищами, принимает азиатских иммигрантов, что приводит к появлению района с современной архитектурой, состоящего из небоскребов, плит и торговых галерей, с сильной коммерческой и культурной идентичностью. Вскоре новоприбывшие открывают здесь магазины, рестораны, продуктовые лавки и чайные салоны.
И сегодня, прогуливаясь по авеню Шуази или Иври, можно окунуться в особую атмосферу, окруженнуювывесками на китайском языке, неоновыми вывесками, супермаркетами, полными традиционных продуктов, и ресторанами с лакированными утками в витринах. Посетителям гарантированно не придется скучать!
Среди визуальных ориентиров китайского квартала 13-го округа — монументальное произведение под названием «Танец фонтана», установленное на площади Огаста-Холмс, недалеко от набережной Сены. Созданная франко-китайским художником Чэнь Чжэнем в сотрудничестве с его спутницей Сюй Минь, она была открыта в 2008 году и представляет собой стилизованного дракона из нержавеющей стали и стекла, который, кажется, вырывается из земли или подземного завода, чтобы снова погрузиться в городскую плиту.
Прозрачное тело позволяет увидеть воду, которая циркулирует в нем под высоким давлением, и состоит из трех частей: барельефа на стене и двух прозрачных арок, возвышающихся над мощеной землей. С наступлением темноты освещение подчеркиваетблеск тела дракона. Это произведение, которое воплощает в себе современный урбанизм, современное искусство и азиатское присутствие в Париже.
В самом центре обширного квартала Олимпиады в 13-м округе улица Rue du Disque проходит под пешеходной площадкой и выходит к буддийскому храму, невидимому снаружи.Алтарь поклонения Будде, управляемый Ассоциацией жителей Франции индокитайского происхождения, находится под номером 37 на этой незаметной улице.
Чтобы попасть внутрь, нужно войти в обычный подъезд парковки и пройти через незаметную входную дверь, которая открывается в комнату, украшенную золотыми статуями, подвесными фонарями и оформленную в стиле индо-китайского святилища. Скрытый, но активный, храм предлагает духовное уединение в суете района.
Этот буддийский храм, расположенный по адресу 44 avenue d'Ivry в галерее Oslo, был построен китайской общиной Теочеу, родом из провинции Гуандун. Вход в храм осуществляется через торговый центр, а затем лифт или лестница ведут на верхний уровень, где святилище было обустроено как место поклонения, но также и как место сбора азиатской общины для проведения встреч и языковых курсов.
Храм отличается красными и золотыми фонарями, цветочными подношениями, статуями Будды и атмосферой созерцательности, которая резко контрастирует с современной и холодной архитектурой окружающих башен. Сливающийся с городом, этот храм напоминает, что история азиатской иммиграции в Париж не только коммерческая, но и духовная. Во время лунного Нового года здесь можно посетить церемонии и празднования.
Квартал Бельвиль, расположенный между 19-м и 20-м округами, является одним из центров иммиграции и китайской общины в Париже. С постепенным открытием Китая и прибытием мигрантов китайского происхождения на улице Бельвиль и в ее окрестностях в 1978 году открылся первый китайский ресторан, за которым вскоре последовали азиатские продуктовые магазины. Постепенно появились супермаркеты, магазины одежды, травяные аптеки и мастерские, связанные с общиной, что сделало Бельвильпопулярным и очень оживленным китайским кварталом как для жителей, так и для гостей города.
Китайская община в основном сосредоточена в нижней части Бельвилля, на улицах Belleville, Rampal и Julien-Lacroix, но ее влияние распространяется на весь район. Ежегодный парад по случаю лунного Нового года привлекает сотни посетителей и любопытных зрителей.
Пагода месье Лу, также известная как Дом Лу, — это необычное здание, расположенное по адресу 48 rue de Courcelles в 8-м округе, на углу улицы Rembrandt. Этот особняк, построенный в 19 веке в стиле Османа, был приобретен в 1922 году китайским торговцем произведениями искусства Чинг Цай Лу, проживавшим в Париже с 1902 года, который поручил архитектору Фернану Блоху полную перестройку здания в 1925-1926 годах.
Она превращается в настоящую китайскую пагоду: добавляются два дополнительных этажа, фасад окрашивается в характерный ярко-красный цвет, крыша переделывается с изогнутыми карнизами, глазурованной черепицей и балконами, украшенными в китайском имперском стиле. Эффект поразительный на фоне классической городской застройки 8-го округа — кусочек Китая посреди Парижа!
Внутри, хотя доступ очень ограничен, находится богатая коллекция азиатского искусства (мебель, фарфор, книги, предметы искусства), собранная Лу. Пагода, внесенная в список исторических памятников с 2002 года, принимает временные выставки и частные мероприятия, что делает ее редким и ценным местом для посещения, когда организуются дни открытых дверей.
В конце леса Венсен, по адресу 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle, находится Тропический агрономический сад, малоизвестный свидетель французской колониальной истории. Среди остатков колониальной выставки 1907 года возвышается великолепная китайская дверь, покрытая черепицей.
В саду, созданном в 1899 году для испытания тропических растений, по случаю выставки были построены павильоны, теплицы и портики, такие как павильон Индокитая. Это место, открытое для публики, представляет собой неожиданное сочетание колониальной архитектуры, природы и памяти.
А если вы продвинетесь немного дальше в Иль-де-Франс, то сможете открыть для себя Пустыню Реца и Сад Или, два китайских сада, спрятанных в Иль-де-Франс.
Музей Гиме, расположенный в 16-м округе, является одним из крупнейших европейских храмовазиатского искусства. Основанный в 1889 году по инициативеЭмиля Гиме, промышленника и путешественника, он собрал исключительные коллекции, охватывающие несколько тысячелетий и представляющие Китай, Индию, Японию и Юго-Восточную Азию. Уже при входе монументальный каменный фасад и ротонда, увенчанная сдержанным куполом, дают почувствовать престиж этого места.
Проходя через залы, вы переходите от архаичной китайской бронзы к керамике династии Тан, от буддийской скульптуры домингской эпохи к росписи на свитке XIX века. Музей посвящает целый этаж Китаю, представляя фарфор, лаки и нефритовые скульптуры, все это в уютной атмосфере.
Музей Чернуски, расположенный на бульваре Малешерб, недалеко от парка Монсо, занимает элегантный особняк XIX века, завещанный финансистом Анри Чернуски в 1896 году. Здание, окруженное деревьями и тишиной, контрастирует с суетой больших парижских улиц. Внутри особое внимание уделяетсякитайскому искусству: бронзовые изделия, нефриты, древние ритуальные предметы выставлены в залах, удобных для созерцания.
Музей отличается своей«небольшой, но качественной коллекцией»: здесь не нужно блуждать по бесконечным коридорам, а можно наслаждаться каждым экспонатом, как сокровищем.
Китайский культурный центр в Париже, расположенный в 7-м округе, представляет собой настоящее место обмена между Китаем и Францией. Открытый в 2002 году, он стал первым китайским культурным центром, открытым в западной стране. Это помещение площадью 4000 м² включает в себя медиатеку, выставочный зал, аудиторий и языковые курсы.
Фасад этого красивого особняка выходит на укромный сад, а интерьер сочетает в себе современность и сдержанность. Здесь проходят кинопоказы, конференции, выставки современной китайской живописи и культурного наследия.
Дом Китая, расположенный на территории Международного университетского городка Парижа, — это новое здание, символизирующее проникновение китайской культуры. Оно было построено франко-китайской мастерской FCJZ и включает в себя около 300 студенческих комнат, помещения для общего пользования, внутренние сады и многофункциональный зал.
Построенный по мотивам тулу, традиционного коллективного жилища провинции Фуцзянь, комплекс отличается кольцеобразной формой, сочетающей в себе сдержанные материалы и тщательно продуманную объемную композицию, с открытыми галереями, прогулочными мостами и ландшафтной террасой на крыше.
По адресу авеню д'Иври, 48, в 13-м округе находится институт азиатской кухни в Париже: супермаркет Tang Frères, открытый в этом месте с 1981 года. Внутри простираются ряды, заваленные импортными продуктами: соусы всех видов, клейкий рис, экзотические фрукты и овощи, азиатская кухонная утварь, свежая рыба и готовое мясо. Здесь также находится отдел готовых блюд Tang Gourmet.
Tang Frères — это важное место для азиатских семей, а также для тех, кто хочет открыть для себя традиционные и аутентичные блюда китайской кухни.
Этот впечатляющий комплекс, расположенный на слиянии Сены и Марны в Альфорвиле в департаменте Валь-де-Марн, был построен в 1992 году по проектукитайского архитектора Лян Куньхао и непосредственно вдохновлен императорским городом Пекин и Запретным городом. Сегодня он работает под названиемHuatian Chinagora Hotel и располагает 187 номерами с балконами, внутренним китайским садом, двумя ресторанами традиционной китайской кухнии террасами с видом на Париж.
Во время лунного Нового года отель организует представления с танцами льва и фейерверки, но доступ внутрь обычно ограничен для гостей. Эта «маленькая Китайская квартал на окраине Парижа» является замечательной архитектурной и культурной достопримечательностью для тех, кто хочет выйти за пределы столицы.
В 13-м округе находится книжный магазин You Feng, специализирующийся на азиатских и китайских книгах. Этот скромный магазин, похожий на обычный районный магазин, скрывает в себе богатый ассортимент: литература, учебники по мандаринскому языку, комиксы, детские книги, а также книги на китайском языке или двуязычные книги. Здесь также можно найти предметы, связанные с каллиграфией и китайским языком. Это настоящий ориентир для студентов, исследователей и любителей китайской культуры.
Расположенная в 3-м округе, книжная лавка Le Phénix считается старейшей книжной лавкой, специализирующейся на китайской культуре во Франции. Она имеет классический фасад парижской книжной лавки с витринами, заставленными китайскими иероглифами, но внутри вас ждут три этажа книг: китайская литература, изобразительное искусство, каллиграфия, книги на мандаринском диалекте, комиксы, кулинария и даже китайская медицина. Для любителей иностранных языков или просто для тех, кто любит открывать для себя что-то новое, это место просто обязательно для посещения.
Мультикультурный Париж: гастрономия, наследие, культура, кругосветное путешествие, не покидая столицы
Гастрономия, культура, наследие, тематические прогулки, выставки... Отправьтесь в путешествие по миру, не покидая Парижа, благодаря этим полезным адресам! [Читать далее]
Мультикультурный Париж: гастрономия, наследие, культура, кругосветное путешествие, не покидая столицы
