Тринадцатый округ Парижа простирается вокруг площади Италии. Именно с этой исторической площади столицы, возведённой в 1760 году, расходятся крупнейшие магистрали округа, делящие его на четыре хорошо различимых района: район Сальпетрьер, район Крульбарбе, район Гара и район Мезон-Блаш.
Но помимо административных районов, этот уголок Парижа в первую очередь является эпицентром исторических кварталов, таких как квартал Бат-о-Кай, настоящий зелёный маленький городок, где уличное искусство занимает своё место, азиатский квартал со своими многочисленными магазинами и ресторанами, где можно попробовать вкусы со всего мира, и квартал Гобеленов, где расположена историческая Национальная мануфактура гобеленов и где найдётся множество кинотеатров для поклонников седьмого искусства.
Между увлекательными историческими фактами, легендарными памятниками и местами, где можно перекусить, потанцевать, заняться шоппингом и понежиться на солнце, отправляйтесь за актуальными адресами и выгодными предложениями в районе площади Италии и Гобелинов!
Похоже, текст на французском не пришёл — здесь только пустой тег. Пожалуйста, пришлите сам французский отрывок, который нужно перевести, и я адаптирую его на русский естественно и журналистски, сохранив структуру и HTML-теги. Категория — Прогулки и природа.
Замок Рейн Бланш, диковинка, которую можно обнаружить бесплатно в 13-м округе - фотографии
Замок в самом сердце Парижа? В 13-м округе Парижа, скрытая от посторонних глаз, с конца XIII века стоит королевская усадьба. И до сентября вы можете открыть его для себя бесплатно во время экскурсий! [Читать далее]
Мануфактура Гобеленов: загляните за кулисы и узнайте, как работает Национальная мануфактура
Наследница многовекового опыта, Мануфактура Гобеленов увековечивает искусство создания гобеленов и исключительной мебели в самом сердце Парижа. Это историческое место, сочетающее в себе традиции и современное творчество, обязательно к посещению для тех, кто хочет полюбоваться работой мастеров и открыть для себя сокровища Mobilier National. [Читать далее]
Эфемерида от 12 августа в Париже: создание кинокомпании Gaumont
12 августа 1895 года компания Gaumont была основана Леоном Гомоном, который и не подозревал, что только что создал старейшую кинопроизводственную компанию в истории. [Читать далее]
Аустерлицкий вокзал, невероятная судьба одной из старейших станций Парижа
Станция Аустерлиц — одна из старейших станций Парижа и вместе с тем одна из самых увлекательных. За её большой стеклянной крышей скрывается история железнодорожных завоеваний, монументальной архитектуры и путешествий на юг Франции. [Читать далее]
BnF Франсуа Миттерана, огромная парижская библиотека, идеальная для ревизии, но не только для ревизии
В 13-м округе невозможно не заметить эти 4 огромных здания, возвышающиеся над берегами Сены: спроектированные как открытая книга, четыре башни библиотеки Франсуа Миттерана предлагают пространство, в котором можно читать, работать в тишине, проводить исследования и знакомиться с сотнями тысяч документов. [Читать далее]
Бельведер в БнФ Франсуа-Миттерана: малоизвестная панорама Парижа, практическая информация
С Бельведера, расположенного на вершине Тура де Луа Национальной библиотеки Франции, открывается захватывающий вид на Париж. Доступный только в рамках экскурсий, он сочетает в себе архитектурные открытия, историю места и исключительную панораму. [Читать далее]
Как называются две наклонившиеся башни в Париже, архитектура которых создает впечатление, что они вот-вот упадут?
В 13-м округе Парижа две наклонные, головокружительные башни выделяются своей необычной архитектурой, которая почти создает впечатление, что они бросают вызов гравитации. Мы объясним, что представляют собой башни Duo. [Читать далее]
Скрытые деревни 13-го округа Парижа
В 13-м округе находятся очаровательные, лиственные районы, похожие на маленькие тайные деревушки, которые мы поможем вам открыть! [Читать далее]
Парк де Шуази: зеленые легкие 13-го округа Парижа и его активы
Расположенный в оживленном 13-м округе Парижа, парк де Шуази, также известный как площадь Шуази, предлагает жителям и гостям города тишину и зелень в самом сердце Китайского квартала. Открытый в 1937 году на месте бывшего газового завода, этот сад в классическом стиле занимает площадь 4,3 гектара и является центральным элементом общественной и культурной жизни района. Оживленное место для занятий спортом, откройте для себя его достоинства. [Читать далее]
Прогулка по парижскому району Бутт-о-Кай.
Сегодня мы отправимся в 13-й округ, чтобы познакомиться с очаровательным кварталом Батт-о-Кай. [Читать далее]
Магический ресторан в Париже: Factorielle 52 — бар-шоу в 13-м округе
В Париже, в 13-м районе, ресторан и культурное пространство Factorielle 52 — это место, где магия и гастрономия сочетаются в одном – здесь можно насладиться ужином и одновременно погрузиться в мир иллюзий и ментализма. Итальянский ресторан, бар и сценическая площадка объединены в один уникальный формат, предлагая посетителям не только вкусную еду, но и впечатляющие магические выступления, превращая вечер в настоящее шоу. [Читать далее]
L'Heure Bleue : бесплатное световое и звуковое шоу под эстакадой надземного метро в Париже
Под эстакадой линии 6 Париж готов засиять. Уже 26 января 2026 года «Голубое время» превратит бетон и небо в захватывающую сцену, где свет и музыка сливаются для создания уникального сенсорного впечатления продолжительностью час. В течение всего года это художественное произведение будет озаряться на закате, даря прохожим поэтическую, яркую и неповторимую атмосферу. [Читать далее]
Знаете ли вы? В Париже в библиотеке спрятан лесной сад
Сад... В библиотеке? Да, такова концепция очень известной парижской библиотеки, в которой есть скрытый лес в самом центре Парижа. [Читать далее]
Gutea - творческое место, где можно рисовать на фигурках, попивая чай с пузырьками, в 13-м округе.
В районе Глясьер в 13-м округе компания Gutea предлагает вам отдохнуть в обстановке кафе и провести творческую мастерскую. [Читать далее]
Рестораны на Площади Италии, в Бут-о-Кай и Гобелинах: где поесть в этих районах Парижа?
Бродите по площади Италии, Бутт-о-Кайе или району Гобелен и ищете, где бы перекусить? Тогда вы пришли по адресу! [Читать далее]
Рестораны рядом с вокзалом Остерлиц в Париже, наши лучшие адреса
Если вы хотите пообедать в районе вокзала Остерлиц в Париже, вот несколько хороших ресторанов! [Читать далее]
Бранч в 13-м округе Парижа: где пообедать в 13-м округе? Наши лучшие адреса и фавориты
Хотите пообедать в динамичном, мультикультурном и быстро меняющемся районе? Отправляйтесь в 13-й округ Парижа, между Бут-о-Кай, набережными Сены и азиатским кварталом, чтобы открыть для себя множество изысканных ресторанов. [Читать далее]
Chiv's Koy, новый храм жареной курицы в 13-м округе Парижа
Вы любите жареную курицу или домашнюю курицу во фритюре? Идём к Chiv's Koy на улице Véronèse, 13-й округ Парижа. Заведение только что открыло новый стрит-фуд-ресторан в более просторном помещении, где можно устроиться всей семьёй или компанией друзей, а можно и взять еду на вынос. Мы попробовали и расскажем всё. [Читать далее]
Высотный бранч в отеле TOO: изысканный буфет и панорамный вид на Париж
В Париже воскресный бранч порой поднимается выше уровня асфальта. В ресторане TOO, расположенном на высоте 120 метров, бранч наслаждают с панорамой на Париж и устремляют взгляд к гурманским удовольствиям. [Читать далее]
Coupi bar — кафе и bánh mì, обязательное место в 13-м округе Парижа.
Хороший кофе, отличный бань ми — что ещё пожелать? Направляйтесь в Coupi bar, идеальное место прямо у выхода из метро Porte d'Ivry, которое радует взыскательных любителей вьетнамских сэндвичей. Всё это, в паре с хорошим латте, мы одобряем. [Читать далее]
HOA NAM становится штаб-квартирой весны со своими бань-ми и свежими роллами
Спонсор - С приходом тепла в Париже хочется свежести, стрит‑фуда и обедов на улице. А в 13-м округе, в самом сердце парижского Чайнатауна, одно место становится очевидным выбором: Hoa Nam. [Читать далее]
Cơm Niêu Quán, очаровательный и новый вьетнамский ресторан в 13-м округе Парижа
Направляемся по проспекту Шуазий в 13-м округе Парижа, чтобы познакомиться с Cơm Niêu Quán, этим новым семейным и аутентичным вьетнамским рестораном с продуманным интерьером. [Читать далее]
La Pâtisserie de Choisy - самородок азиатских блюд в 13-м округе.
La Pâtisserie de Choisy - известный адрес в 13-м округе столицы. На протяжении нескольких поколений это место радует завсегдатаев района и гурманов со всей столицы блюдами вьетнамской и китайской кухни. [Читать далее]
Кондитерская "La Pâtisserie de Saison" — китайская пекарня на 13-м районе, где можно попробовать банми и изысканные десерты
La Pâtisserie de Saison - одна из старейших китайских кондитерских в 13-м округе, на знаменитой авеню д'Иври. Здесь вы можете побаловать себя оригинальными бань-ми, бао, слоеными пирожками с начинкой и супермягкими роллами, которые колеблются между традициями и новыми вкусами. [Читать далее]
Центр Cos: место сбора фанатов поп-культуры, уютное кофейное кафе и мастерская для создания косплея
Внимание, креативщики и поклонники косплея! Central Cos объединяет уютную атмосферу кафе и энергетику студии для творчества — здесь вас ждут профессиональные Machines и атмосфера совместного творчества в аппетитном и вдохновляющем пространстве! [Читать далее]
HOA NAM, легендарный азиатский буфет в районе 13-го округа Парижа
Спонсор - История HOA NAM началась в 1981 году с открытия их первой мастерской. В 1992 году они открыли магазин в 13-м округе, в ставшем знаковым месте на авеню д'Иври, предлагая лучшие блюда азиатской кухни на вынос или на ходу. [Читать далее]
Le Bambou, незаменимый вьетнамский ресторан в 13-м округе Парижа
Ищете лучшие вьетнамские рестораны Парижа? Мы приглашаем вас (заново) открыть для себя Bambou, это незаменимое заведение в 13-м округе, которое стоит посетить еще раз. [Читать далее]
Отель Paris 13: Где остановиться в 13-м округе? Отели, гостиницы и другие варианты размещения
Где остановиться в 13-м округе Парижа? Вот наши рекомендации по отелям, молодежным хостелам и всем видам жилья в этом округе! [Читать далее]
OFF Paris Seine, невероятный плавучий отель на Сене
Что может быть более комфортным, чем освежающий ночной сон на борту OFF Paris Seine, первого плавучего отеля на Сене, который также может похвастаться баром-рестораном, где вы можете насладиться коктейлем в одной руке и тапас в другой? [Читать далее]
Hôtel Rosalie - невероятно зеленый и тихий отель в двух шагах от площади Италии.
Всего в двух шагах от шумной площади Италии, в спокойной обстановке отеля Hôtel Rosalie вы забудете, что находитесь в Париже. Четырехзвездочный отель располагает внутренним двориком с листвой и крышей, залитой солнцем. [Читать далее]
Oops! - модный дизайнерский молодежный хостел в Латинском квартале Парижа.
Avenue des Gobelins, расположенный в 13-м округе Парижа, вполне может стать местом, где вы остановитесь во время вашей следующей поездки в Париж. Откройте для себя молодежный хостел Oops!, где вы можете остановиться на несколько дней в знаменитом Латинском квартале. [Читать далее]
TOO Hôtel, крыша с панорамным рестораном и скайбаром
TOO Hôtel - так называется новый адрес Лорана Тайеба, расположенный на вершине башни Duo Towers, между станцией F и BNF, с художественным руководством и дизайном интерьера от Филиппа Старка. Отель на фоне парижского горизонта, включающий ресторан с исключительным панорамным видом, спа-салон на деревьях и скайбар. [Читать далее]
Pestana CR7 Paris - роскошный отель Криштиану Роналду рядом с вокзалом Аустерлиц
Звезда футбола Криштиану Роналду собирается открыть 4-звездочный отель в Париже, недалеко от Аустерлицкого вокзала, к 2027 году. [Читать далее]
Фонд Жерома Сейду-Пате - культурный центр, освещающий кино в Париже.
Фонд Жерома Сейду-Пате отмечает праздник кино культурными мероприятиями и семейными встречами в 13-м округе Парижа. [Читать далее]
ImmersION в L’Aiguillage: выставка искусства и квантовой физики во Frigos de Paris
Спонсор - ImmersION сочетает современное искусство и квантовую физику в L’Aiguillage, на Frigos de Paris, с 26 июня по 31 октября 2026 года, в чутких и иммерсивных работах. [Читать далее]
Выставка "Севр, страсть Ротшильдов": погружение в великолепные коллекции знаменитой семьи в Национальном мебельном фонде
Погрузитесь в искусство се́врской порцеланы XVIII века и, прежде всего, в очень востребованные коллекции семьи Ротшильдов, на выставке «Sèvres, une passion Rothschild», которая пройдет с 17 апреля по 26 июля 2026 года в Mobilier national. [Читать далее]
Quai de la Photo - свободно плавающий центр искусства на Сене с террасой для любителей фотографии.
Quai de la Photo - так называется новый плавучий арт-центр, посвященный современной фотографии, который в хорошую погоду открывает свою террасу. На площади в 1000 м² вас ждут выставки, конференции и культурные мероприятия в этом бесплатном месте, открытом для всех, на Сене рядом с Пон-де-Берси в Париже. [Читать далее]
L'Escurial: арт-хаусный кинотеатр в 13-м округе Парижа
L'Escurial, входящий в состав Dulac Cinéma, - единственный независимый артхаусный кинотеатр в 13-м округе Парижа. Узнайте, что скрывается внутри этого кинотеатра, построенного в 1911 году. [Читать далее]
Кинотеатр UGC Gobelins
Посетите 11 кинозалов кинотеатра UGC Gobelins в 13-м округе Парижа, чтобы увидеть фильмы, идущие на этой неделе. [Читать далее]
Imperial Club Paris: окунитесь в лучшие казино-игры в праздничной атмосфере в самом сердце 13-го округа Парижа
Спонсор - Ищете оригинальный досуг в Париже, отличный от привычных баров и ресторанов? Imperial Club Paris создан для этого. Расположенный по адресу 23 avenue d'Ivry, в 13-м округе, этот игровой клуб открыт каждый день с 14:00 до 6:00, предлагает полноценный опыт в духе больших казино — доступен как для новичков, так и для опытных игроков, в праздничной и дружелюбной атмосфере, которую нигде в Париже не найти. [Читать далее]
Лофт 13 у Phobia Escape Game: парижская квартира, где экскурсия превращается в ловушку
За дверью лофта 13, Phobia Escape Game, в 13-м округе Парижа вас увлекают в escape game, где обычный осмотр квартиры вскоре принимает неожиданный оборот. Комната создана для игроков, которым по душе напряжённая атмосфера. [Читать далее]
Эскейп-игра «Гудини» в Париже: сможете ли вы выбраться из побега самого знаменитого иллюзиониста?
А если величайшее волшебство состоит просто в побеге? С Houdini, Phobia Escape Game, во 13-м округе Парижа, вас приглашают проследовать за следами мастера побега через миссию, сочетающую иллюзию, логику и манипуляцию. [Читать далее]
Бесплатный кинотеатр под открытым небом в парках и садах 13-го округа Парижа
13-й округ переходит на режим кино под открытым небом и предлагает программу популярных фильмов для широкой аудитории, которые можно (пере)открывать в знаковых парках и садах округа, например в парке Чуази. [Читать далее]
Проклятие королевы пиратов: игра Taktic's escape, вдохновленная китайской легендой
В 13-м округе Парижа Taktic предлагает La Malédiction de la Reine Pirate, игру-бегство, вдохновленную легендами о Чжэн И Сао. Это захватывающее приключение, сочетающее в себе морские загадки и фантастические тайны. Как насчет бронирования? [Читать далее]
Phobia Escape Game: игра-беглец, которая игнорирует навесные замки и другие коды
Любители эскейп-игр, мы нашли новый способ играть! Phobia Escape Game, расположенная в 13-м округе Парижа, меняет представление о побегах, предлагая игрокам полностью погрузиться в разные миры, запертые в одной комнате без кодов и замков, чтобы двигаться вперед или выбраться наружу. И никакого секундомера... Готовы принять вызов? [Читать далее]
Boby la Plante, игровые мастер-классы по созданию собственного террариума
Если вы любите растения, отправляйтесь в Boby la Plante, удивительно дружелюбный магазин, где вы можете создать свой собственный миниатюрный тропический сад и забрать его с собой на веселые мастер-классы! [Читать далее]
Стад Шарлети" - довоенный спортивный стадион для занятий легкой атлетикой и футболом.
Стадион "Шарлети", расположенный в 13-м округе Парижа, в настоящее время принимает матчи футбольного клуба "Париж" и соревнования по легкой атлетике. Построенный незадолго до Второй мировой войны, стадион пережил несколько жизней. [Читать далее]
Бассейн в Бутт-о-Кайе, историческое место с открытым бассейном, подогреваемым круглый год
Бассейн Butte-aux-Cailles — это историческое место в Париже, расположенное в самом сердце деревенского квартала 13-го округа. Это одно из немногих мест для купания, где есть открытый северный бассейн, подогреваемый круглый год до 28 °C. [Читать далее]
Бассейн Жозефины Бейкер в Париже: плавучий бассейн под открытым небом на Сене
Хочется нырнуть головокружительно? Мы приглашаем вас в бассейн Жозефин Бейкер — плавающую площадку на воде прямо на сцене, где можно наслаждаться открытым бассейном под открытым небом! [Читать далее]
Oasis Meïsō, плавучий центр невесомости
Погрузитесь в соленую воду плавучих ванн Meïsō в сенсорной изоляции в новом велнес-центре рядом с Олимпиадой, чтобы ощутить исключительный момент вне времени. Это идеальный способ на мгновение очистить свой разум! [Читать далее]
В Париже открывается Climb Up, самый большой скалодром во Франции - наши фотографии
Climb Up, один из самых больших крытых скалодромов во Франции, расположен на авеню Порте д'Италия в 13-м округе. Огромный, совершенно новый комплекс, спроектированный как настоящее место для жизни, обязательно понравится всем любителям скалолазания и боулдеринга. [Читать далее]
Moi & mes enfants - универсальный магазин для неполных семей в 13-м округе
В 13-м округе, проходя по 6-й линии метро в направлении Nation, вы с большой вероятностью наткнетесь на гостеприимные окна кафе Moi & mes enfants. Кафе только открылось в ноябре прошлого года, а уже предлагает отличную программу для всех возрастов! [Читать далее]
Бар Париж 13: Где выпить в 13-м округе? Наши лучшие адреса и фавориты
13-й округ Парижа — многонациональный район, который приглашает вас в свои укромные коктейль-бары, пивные и винные погреба, чтобы провести оригинальный и непринужденный вечер. [Читать далее]
Peacock Society, Transgenik Xxl, Primal Instinct..., ближайшие вечеринки клуба FVTVR
Под сводами Cité de la Mode et du Design рождается FVTVR, гибридный клуб с андеграундной душой, готовый завоевывать ночную жизнь Парижа. Когда-то здесь звучали концерты, но место превратилось в яркое электронное убежище, где с полуночи до шести утра звучат острые DJ-сеты, переплетаясь с модной атмосферой заведения. [Читать далее]
Flash Cocotte Pride, Aftershow The Weeknd, Peacock Society, предстоящие вечеринки в Wanderlust Paris
Wanderlust, самый горячий клуб на парижской электросцене, возвращается на Quai d'Austerlitz с новой летней программой! Коктейли, диджейские сеты, городская культура и множество других сюрпризов на самой крутой террасе Парижа. [Читать далее]
Bar du OFF Paris Seine: необычный плавучий бар рядом с бассейном, с видом на Сену
Ищете место, которое создает волны? Бар OFF Paris Seine, плавучего отеля-бассейна у подножия Gare d'Austerlitz, сочетает в себе коктейли, непринужденную атмосферу и уникальную обстановку на берегу воды для расслабляющего парижского отдыха. [Читать далее]
Owen's: коктейль-бар и небольшой фуд-корт, атмосфера эпохи Возрождения, в торговом центре Italie 2
На первом этаже торгового центра Italie 2 ресторан Owen's погружает вас в атмосферу эпохи Возрождения с фирменными коктейлями, мини-фуд-кортом и террасой с навесом. Необычное место, сочетающее в себе королевский декор и дружескую атмосферу, что делает его одновременно праздничным и причудливым. [Читать далее]
Батофар возвращается! Дорогу культурному, праздничному и изысканному Bateau Phare
Batofar, знаменитая красная лодка, пришвартованная в 13-м округе Парижа и узнаваемая по своей внушительной башне, которая в свое время была маяком мира ночной жизни, закрыла свои двери 6 лет назад. Сейчас это место переживает ренессанс и вновь открыто для нас. Шоу, концерты, клубы и рестораны - мы вернемся сюда еще не раз. [Читать далее]
Mondo Latino, бесплатный вечер сальсы, каждую среду в La Felicità (13-й округ)
Mondo Latino, вечер сальсы, проходит каждую среду в La Felicità, и если вы любитель сальсы, его нельзя пропустить! [Читать далее]
Red Poppy, коктейль-бар в китайском стиле и его speakeasy Shanghai Surprise в 13-м округе
В самом сердце Китайского квартала зайдите в коктейль-бар, похожий на азиатский храм, и откройте для себя его speakeasy с приглушенным освещением, призванный оживить вечера в 13-м округе. [Читать далее]
Zozoo bar, изысканный ресторан-клуб с атмосферой speakeasy, который заставляет вибрировать Бутт-о-Кайель
Расположенный в самом сердце парижского района Бут-о-Кай, бар Zozoo - это место, которое должно потрясти этот удивительный район-деревню. Программа включает в себя калифорнийский спикизи-бар, ресторан в южноамериканском и азиатском стилях, мини-клуб и эклектичную программу от техно до джаза и хип-хопа. [Читать далее]
Откройте для себя все эти отличные адреса на карте ниже!
Чем заняться в 13-м округе Парижа? Идеи для прогулок, развлечения и хорошие адреса
13-й округ Парижа стоит того, чтобы его посетить! Азиатский квартал, баржи на берегу Сены, современность района BnF, прогулки по стрит-арту и укромные деревушки - добро пожаловать в район с тысячью граней. Чтобы помочь вам сориентироваться, мы предлагаем вам лучшие идеи для прогулок и любимые адреса, которые ждут вас прямо сейчас. [Читать далее]
Если вы хотите прогуляться по зеленому, художественному и умиротворенному району Бют-о-Кай в 13-м округе Парижа, следуйте за гидом! [Читать далее]
Чем заняться в 13-м округе Парижа? Идеи для прогулок, развлечения и хорошие адреса
Что делать в районе Бут-о-Кай: идеи для прогулок и интересные места
