Бутт-о-Кай - легендарный район Парижа, несмотря на его небольшие размеры. Надо сказать, что этот уголок столицы не похож ни на один другой, с его маленькими домиками, выстроившимися вдоль тихих, извилистых улочек. Своим первоначальным названием район обязан Пьеру Кайлю, первому владельцу этого холма, изначально покрытого лугами, виноградниками, лесами и ветряными мельницами, приобретенного в 1543 году.
Добыча известняка прекратилась, как ипромышленная деятельность, закрылись красильни, кожевенные заводы, прачечные и другие предприятия. Сегодня Butte-aux-Cailles - это тихий район в человеческом масштабе, где приятно прогуляться, как только наступит хорошая погода.
На каждом перекрестке улиц вы встретите множество произведений уличного искусства , маленькие пабы, сохранившие свой первозданный вид, и тихие скверы с листьями. Хотите отправиться в Бутт-о-Кай? Тогда следуйте этому путеводителю!



Скрытые деревни 13-го округа Парижа
В 13-м округе находятся очаровательные, лиственные районы, похожие на маленькие тайные деревушки, которые мы поможем вам открыть! [Читать далее]



Прогулка по парижскому району Бутт-о-Кай.
Сегодня мы отправимся в 13-й округ, чтобы познакомиться с очаровательным кварталом Батт-о-Кай. [Читать далее]



Площадь Поля Верлена В спокойном районе Бутт-о-Кай есть очаровательная площадь, которая ждет, чтобы ее исследовали. Площадь Поля Верлена отдает дань памяти знаменитому французскому поэту, который сражался с коммунарами. В Бут-о-Кайе произошло сражение во время Коммуны. На этой симпатичной площади района находится один из трех фонтанов с родниковой водой в Париже.



Площадь аббата Жоржа Энока Недалеко от площади Поля Верлена находится еще одна маленькая симпатичная площадь: площадь аббата Жоржа Энока. Небольшая деревенская площадь, окруженная домами, с симпатичным сквером. Для тех, кто хочет утолить жажду, на площади расположены небольшие кафе.



Рестораны на Площади Италии, в Бут-о-Кай и Гобелинах: где поесть в этих районах Парижа?
Бродите по площади Италии, Бутт-о-Кайе или району Гобелен и ищете, где бы перекусить? Тогда вы пришли по адресу! [Читать далее]



Brunchs Paris 13 : где поесть бранч в 13-м округе? Наши лучшие адреса и любимые места
Хотите пообедать в динамичном, мультикультурном и быстро меняющемся районе? Отправляйтесь в 13-й округ Парижа, между Бут-о-Кай, набережными Сены и азиатским кварталом, чтобы открыть для себя множество изысканных ресторанов. [Читать далее]



Донг Там, доступный семейный вьетнамский ресторан в 13-м округе Парижа
Ищете хорошее место для обеда в 13-м округе? Мы предлагаем вам открыть для себя Dong Tam, семейную вьетнамскую столовую, расположенную рядом с улицей Кайо, где вы сможете поесть щедрую и вкусную еду, не разорившись при этом. Наши любимые блюда - рис с говядиной Loc Lac, рис "Три сокровища" и домашний phở. [Читать далее]



Sukhothaï, лучший тайский ресторан в районе Бутт-о-Кай в 13-м округе Парижа
В районе Бутт-о-Кай ресторан Sukhothaï предлагает аутентичную и щедрую тайскую кухню. Он открыт каждый день и предлагает домашние блюда, которые можно есть как в ресторане, так и на вынос. [Читать далее]



Как и во Вьетнаме, аутентичный вьетнамский ресторан Paris 13th arrondissement
Хотите почувствовать себя во Вьетнаме? Мы разыскали отличный вьетнамский ресторан в 13-м округе Парижа, о котором, мы уверены, вы нам обязательно расскажете. Типичные блюда, красивое помещение - мы расскажем вам обо всем этом. [Читать далее]



Buja, вегетарианский ресторан с тайскими и вьетнамскими блюдами 13-й округ Парижа
Ищете хороший вегетарианский ресторан с экзотическим вкусом? Мы хотели бы пригласить вас в Buja, хороший ресторан с блюдами тайской, вьетнамской и даже корейской кухни в 13-м округе Парижа. [Читать далее]



Ngoc Xuyen Saigon, аутентичный вьетнамский ресторан в 13-м округе, - беспроигрышный вариант.
Отправляйтесь в 13-й округ Парижа, чтобы открыть для себя Ngoc Xuyen Saigon, настоящий храм традиционной вьетнамской кухни с акцентом на супы фо и лапшу. Этот длинный ресторан, узнаваемый по розовому фасаду, пользуется неизменной популярностью у ценителей аутентичности. Меню открыто каждый день с 9.30 до 17.00, оно короткое, но разнообразное, а блюда зависят от дня недели. [Читать далее]



Pho Bom, вьетнамский ресторан, который обязательно нужно посетить в 13-м округе Парижа
Pho Bom, расположенный в самом сердце 13-го округа Парижа, является популярным местом среди любителей вьетнамской кухни. Известный своими супами Pho и традиционными блюдами, такими как bún chả Hà Nội и bánh xèo, этот аутентичный ресторан всегда занят. Дружелюбная атмосфера, вкусные блюда и доступные цены делают его беспроигрышным вариантом в азиатском квартале, даже если отсутствие свободных столиков иногда заставляет вас запастись терпением. Хороший ресторан, ради которого стоит вставать пораньше или стоять в очереди. [Читать далее]



Fleurs de Mai, 13-й китайский ресторан в Париже с восхитительными супами равиоли
Fleurs de Mai - одно из самых любимых заведений в 13-м округе Парижа. Знаменитый своими супами равиоли и курицей на пару, этот ресторан-ресторан без излишеств может предложить многое. [Читать далее]



Fu, кофейня и кондитерская для поздних завтраков в 13-м округе, приглашает вас в путешествие в Азию
Вас соблазняет новая кондитерская и кофейня с азиатским колоритом? Матча, кунжут и пандан, а также дуриан и кимчи оживляют торты и блюда в этом новом месте, открывшемся в 13-м округе Парижа. От завтрака до обеда и закусок, разумеется, каждый день здесь подают необычные угощения и бранчи. Мы проведем для вас ознакомительный тур. [Читать далее]



Bêp Viêt, вкусный вегетарианский вьетнамский ресторан в 13-м округе Парижа
Bêp Viêt - это название нового вьетнамского ресторана, который открылся недалеко от Avenue d'Italie в 13-м округе Парижа. Он предлагает короткое меню блюд с основными вкусами и особенностями вьетнамской кухни, но без мяса. Мы уже попробовали его и приглашаем вас на экскурсию... [Читать далее]



Новый Hao Khoan, ресторан китайской, тайской и вьетнамской кухни, который является неизменным фаворитом в 13-м округе.
New Hao Khoan - это азиатская столовая, спрятанная во внутреннем дворике в 13-м округе Парижа, которая не перестает радовать нас уже несколько десятилетий. От китайского супа с равиоли до вьетнамского риса Loc Lac, тайского салата и утки по-пекински - нас ждет удовольствие. [Читать далее]



Гостиницы Парижа в 13-м округе: где остановиться в XIII округе? Отели, гостевые дома и варианты размещения
Где остановиться в 13-м округе Парижа? Вот наши рекомендации по отелям, молодежным хостелам и всем видам жилья в этом округе! [Читать далее]



Парад гигантских марионеток и бесплатная выставка в 13-м округе Парижа
Необычное шоу ожидает вас в пространстве Биèvre, в 13-м округе Парижа: познакомьтесь с экспозицией гигантских марионеток с 21 по 25 сентября 2026 года и не пропустите грандиозный парад в субботу 26 сентября! [Читать далее]



Cher Evan Hansen возвращается в Париж на две особые даты в сентябре 2026 года
Мюзикл «Дорогой Эван Хансен» возвращается в Париж и представит две особые постановки: 21 и 22 сентября 2026 года в 13e Art, затем — в Carré Marigny. [Читать далее]



Святая земля и чудеса Ангкора: выдающийся классический балет Камбоджи в 13e Art в Париже
Спонсор - А что если отправиться в путешествие в сердце одной из величайших цивилизаций Азии, не покидая Париж? 3 октября не пропустите редкую возможность насладиться всем великолепием кхмерского классического балета в прекрасном парижском убранстве. [Читать далее]



Проклятие королевы пиратов: игра Taktic's escape, вдохновленная китайской легендой
В 13-м округе Парижа Taktic предлагает La Malédiction de la Reine Pirate, игру-бегство, вдохновленную легендами о Чжэн И Сао. Это захватывающее приключение, сочетающее в себе морские загадки и фантастические тайны. Как насчет бронирования? [Читать далее]



Стад Шарлети" - довоенный спортивный стадион для занятий легкой атлетикой и футболом.
Стадион "Шарлети", расположенный в 13-м округе Парижа, в настоящее время принимает матчи футбольного клуба "Париж" и соревнования по легкой атлетике. Построенный незадолго до Второй мировой войны, стадион пережил несколько жизней. [Читать далее]



Бассейн в Бутт-о-Кайе, историческое место с открытым бассейном, подогреваемым круглый год
Бассейн Butte-aux-Cailles — это историческое место в Париже, расположенное в самом сердце деревенского квартала 13-го округа. Это одно из немногих мест для купания, где есть открытый северный бассейн, подогреваемый круглый год до 28 °C. [Читать далее]



В Париже открывается Climb Up, самый большой скалодром во Франции - наши фотографии
Climb Up, один из самых больших крытых скалодромов во Франции, расположен на авеню Порте д'Италия в 13-м округе. Огромный, совершенно новый комплекс, спроектированный как настоящее место для жизни, обязательно понравится всем любителям скалолазания и боулдеринга. [Читать далее]



Бары Парижа 13-й округ: где выпить в 13-м округе? Наши лучшие адреса и любимые места
13-й округ Парижа — многонациональный район, который приглашает вас в свои укромные коктейль-бары, пивные и винные погреба, чтобы провести оригинальный и непринужденный вечер. [Читать далее]



Zozoo bar, изысканный ресторан-клуб с атмосферой speakeasy, который заставляет вибрировать Бутт-о-Кайель
Расположенный в самом сердце парижского района Бут-о-Кай, бар Zozoo - это место, которое должно потрясти этот удивительный район-деревню. Программа включает в себя калифорнийский спикизи-бар, ресторан в южноамериканском и азиатском стилях, мини-клуб и эклектичную программу от техно до джаза и хип-хопа. [Читать далее]
Посмотрите на карту ниже — там отмечены все эти отличные адреса!
Париж, 13-й округ: чем заняться в 13-м округе? Прогулки, экскурсии и проверенные адреса
13-й округ Парижа определённо стоит того, чтобы его увидеть! Между азиатским кварталом, причалами на берегу Сены, современным обликом района вокруг Национальной библиотеки Франции, прогулками по стрит-арту и укромными уголками — добро пожаловать в округ с тысячью граней. [Читать далее]
Наслаждайтесь районом Бутт-о-Кайель!
Местонахождение
Ла-Батт-о-Кайль
Butte-aux-Cailles
75013 Paris 13
Планировщик маршрутов
Информация о доступности



Париж, 13-й округ: чем заняться в 13-м округе? Прогулки, экскурсии и проверенные адреса














