Диснейленд Париж: история и скрытые тайны Фронтирленда

Это одно из самых знаковых мест в  Диснейленде Париж: за фасадами, достойными лучших вестернов, пыльными салунами и скалистыми горами Frontierland скрывается захватывающая история, о которой даже завсегдатаи парка знают далеко не всегда! Ведь здесь ничто (или почти ничто) не оставлено на волю случая.

Каждое здание, каждая надпись и каждая деталь декора рассказывают историю Thunder Mesa — вымышленного города Дикого Запада, отмеченного золотой лихорадкой, легендами и несколькими весьма зловещими тайнами. От Big Thunder Mountain до Phantom Manor, не говоря уже о магазинчиках, кладбище и берегах реки, имаджинеры Disney рассыпали повсюду отсылки, исторические детали и тщательно оберегаемые секреты. Готовы увидеть Frontierland таким, каким вы его ещё не видели? Смотрите в оба: некоторые подсказки прячутся прямо у вас под носом!

Тандер-Меса: весь Frontierland на самом деле рассказывает историю одного города

• Frontierland — не просто собирательные декорации Дикого Запада: это Земля, изображающая вымышленный город Тандер-Меса. Здесь представлены разные архитектурные стили, соответствующие разным этапам развития города.
• Согласно истории Тандер-Месы, золото на горе Биг-Тандер было обнаружено в 1848 году. Именно это событие положило начало её расцвету.
• Приход железной дороги в 1885 году ознаменовал новый этап развития города: Тандер-Меса превратилась в небольшое сельскохозяйственное поселение.
• Этим объясняется, почему здания построены в разное время и отличаются по архитектуре: Imagineers намеренно создали впечатление, будто город постепенно вырос вокруг золотой лихорадки.
• Команда Imagineers во главе, в частности, с Джеффом Бёрком объехала американский Запад — от Долины монументов в Нью-Мексико — и фотографировала пейзажи, здания, растительность и остатки шахт. Некоторые предметы, которые можно увидеть во Frontierland, привезены непосредственно из этих полевых экспедиций.
• Ещё одним источником вдохновения стало кино: в частности, фильм «Как был завоёван Запад» повлиял на историю и пейзажи Тандер-Месы и горы Биг-Тандер.
• Ещё одна деталь, которую часто упускают: в музыкальном оформлении этой Земли звучат настоящие мелодии из вестернов. Среди прочего, здесь можно услышать музыкальные отсылки к фильмам «Сильверадо», «Ровно в полдень», «Возвращение семи» и «Хороший, плохой, злой». Парижская идея впоследствии вдохновила американские Frontierland.

Форт Комсток: вход уже рассказывает историю завоевания Громовой Месы

• В Frontierland входят через форт Комсток, большие ворота которого сложены из необработанных брёвен. В Disneyland Paris его называют первым знаком появления поселенцев в этой части вымышленной истории Лэнда.
• Верхние крепостные стены были закрыты для посетителей, когда парк открылся в 1992 году. Они открылись лишь 30 мая 1993 года, после создания аттракциона Legends of the Wild West.
• В Legends of the Wild West скрыто несколько сцен, изображающих пять знаковых фигур из образа американского Дикого Запада:
  • золотоискатель;
  • бандит;
  • служитель закона;
  • артист, представленный Баффало Биллом;
  • первопроходец, представленный Дэви Крокеттом.
• Декорации создавали не наугад: воображариумы обращались к материалам Buffalo Bill Historical Center, Denver Public Library, Circus World Museum и United States Military Academy.
• Поэтому многочисленные предметы, размещённые в сценах, подбирали так, чтобы они напоминали небольшие исторические картины, а не просто витрины в стиле Дикого Запада.
• С крепостных стен открывается один из лучших видов на Frontierland.

Жители, чьи имена повсюду спрятаны в Тандер-Меса

• У Тандер-Меса есть собственный шериф — Уилл Кетчам. Это намеренная игра слов: его имя звучит как will catch 'em — «он их поймает». Disneyland Paris официально признаёт его шерифом города.
• Мэра города зовут Артемус Л. Гектор.
• Даймонд Лил — владелица салуна Lucky Nugget.
• Гробовщика из Тандер-Меса зовут Джей Наттервилл.
• Странствующий аптекарь — доктор Вассел. Однако Disney сообщает, что изначально его собирались назвать Уэс Стерн — это особенно очевидная игра слов со словом «Western».
• Большинство этих персонажей посетителям никогда не представляют напрямую: их имена встречаются главным образом на вывесках, реквизите и элементах декора, создавая впечатление, что в Тандер-Меса и в самом деле есть свои жители и заведения.

Thunder Mesa Mercantile: три магазина, три эпохи

• Thunder Mesa Mercantile Building задуман не как отдельный магазин, а как комплекс торговых заведений, отражающий несколько этапов развития Тандер-Месы.
• Tobias Norton & Sons – Frontier Traders относится к эпохе первых первопроходцев и трапперов, к началу истории города.
• Магазин, в частности, отсылает к Дэви Крокетту, продолжая ряд отсылок, уже встречающихся в форте Комсток.
• Eureka Mining Supplies and Assay Office относится к эпохе золотой лихорадки. Сама суть Assay Office состоит в том, чтобы дать старателям возможность проверить состав добытой руды.
• Bonanza Outfitters скорее относится к эпохе ковбоев и ранчо, примерно к 1880-м годам, — именно на этом времени, судя по всему, «застыл» облик Тандер-Месы.
• Таким образом, если осмотреть три фасада по порядку, можно почти что проследить хронологию развития Тандер-Месы.

Big Thunder Mountain: уникальная в мире версия

• Парижская версия аттракциона «Большая Громовая гора» — единственная, построенная на острове.
• Из-за этого есть одна невидимая снаружи деталь: поезда попадают на остров и покидают его через туннели, проходящие под водой.
• Аттракцион занимает почти два гектара по обоим берегам водоёма.
• Скальные образования здесь не безликие: при создании «Большой Громовой горы» вдохновлялись пейзажами американского Запада, в частности Долиной монументов.
• На противоположном берегу некоторые скальные образования напоминают национальный парк Арчес в штате Юта.
• Террасные горячие источники и гейзеры напрямую отсылают к пейзажам Йеллоустона.
• Так что гейзеры и геотермальные зоны нужны не только для красивых водных эффектов: они создают весьма продуманную воображаемую географию Тандер-Месы.

Настоящая паровая машина, спрятанная рядом с Big Thunder Mountain

• Один из самых примечательных объектов декора в этой части парка — настоящий старинный паровой трактор, установленный у выхода из Big Thunder Mountain, рядом с кузницей.
• Имаджинер и декоратор Пэт Бёрк непременно хотел найти машину, похожую на ту, что можно увидеть в вестерне «Джон Маккейб» / «Маккейб и миссис Миллер».
• В конце концов он обнаружил такой трактор на ферме в Миссури, где тот почти был забыт хозяевами.
• Трактор привезли во Frontierland и установили в Thunder Mesa. Таким образом, это подлинная часть американского индустриального наследия, а не копия, изготовленная Disney.

Подробности об очереди и маршруте Big Thunder Mountain

• Впечатление заброшенной шахты создают даже аксессуары: Disney сообщает, что сотни предметов разбросаны по очереди на аттракцион и по самому аттракциону.
• Во время обновления 2025 года аксессуары намеренно состарили после реставрации, чтобы они по-прежнему выглядели старыми и потёртыми, а не новыми.
• У огромной паровой машины, видимой в очереди, даже есть собственное имя — Lavinia. Она настолько велика, что её пришлось реставрировать прямо на месте.
• Mill Camp Tower, одно из деревянных сооружений на горе, полностью разобрали, а затем собрали заново, прежде чем в 2025 году вернуть на прежнее место в декорациях.
• По всему маршруту спрятано несколько животных:
  • мулы;
  • опоссумы;
  • летучие мыши;
  • неизменная коза.
• Этой знаменитой козе во время обновления даже обновили шерсть.
• Кактусы тоже пересадили, чтобы сохранить ощущение североамериканских пустынь.
• В 2025 году Disney также восстановила несколько водных, визуальных и звуковых эффектов: некоторые детали, которые годами могли оставаться незамеченными, снова работают.

«Большая Громовая гора» и «Поместье призраков»: большая тайна Фронтирленда

• Только в парижской версии этих аттракционов Большая Громовая гора и «Призрачное поместье» объединены общей историей, полной тайн.
• В сюжетной линии, разворачивающейся вокруг Фронтирленда, семья Рэйвенсвуд тесно связана с расцветом Тандер-Месы и богатством, принесённым шахтой. 
• 1860 год также неоднократно упоминается в деталях, связанных с «Призрачным поместьем» и Бут-Хиллом, помогая связать крах семьи Рэйвенсвуд с мрачными событиями, обрушившимися на Тандер-Месу. 

Rivers of the Far West: география скрывает вполне реальные американские отсылки

• Rivers of the Far West вдохновлены городами первопроходцев, возникшими вдоль Колорадо, Рио-Гранде и Сакраменто.
• Водоём служит также сюжетной преградой: он отделяет шахту Big Thunder Mountain от жителей Тандер-Месы.
• Smuggler's Cove — скальное образование, навеянное рельефом, созданным эрозией реки Колорадо.
• Когда-то эта бухта служила пристанью для River Rogue Keelboats — ныне закрытого аттракциона.
• Согласно легенде, пещеры Smuggler's Cove служили укрытием для охотников и речных пиратов, поджидавших путешественников.
• Дальше находится Wilderness Island с водопадами, берёзами и тополями виргинскими.
• Животные, размещённые в этой зоне, должны напоминать Вайоминг и Колорадо.

Old Joe и Moonshine

• Недалеко от реки можно увидеть Олд Джо — персонажа, которого замечают тысячи посетителей, даже не зная его истории.
• В Disneyland Paris его с юмором называют единственным известным профессиональным рыбаком, которому ни разу не удалось поймать рыбу.
• Причина проста: он всё время спит на берегу.
• Его собаку зовут Moonshine, и она лает, пытаясь его разбудить.
• Образ Олд Джо вдохновлён Биконом Джо — персонажем, созданным легендой Disney Марком Дэвисом для аттракциона Rivers of America в парке Magic Kingdom во Флориде.

Новые подробности о реках Дальнего Запада, добавленные в 2026 году

• С лета 2026 года на берегах постепенно появились четыре новые сцены. Они созданы непосредственно по мотивам оригинальных рисунков Марка Дэвиса.
• В частности, можно поискать бизона в прерии.
• Олени, пьющие у водопада, также фигурировали среди сцен, анонсированных Walt Disney Imagineering Paris.
• Ещё одна сцена изображает енотов и скунса на плывущем бревне.
• Imagineers также разыскали и установили подлинные предметы быта американского Запада XIX века, чтобы украсить берега.

Следы старых достопримечательностей у реки

• Дэви Крокетт и пираты реки во многом вдохновили создателей Rivers of the Far West.
• Когда-то исследовать реку можно было на двух аттракционах, которых сегодня уже нет:
  • River Rogue Keelboats;
  • Indian Canoes.
• Старая пристань аттракциона Keelboats находилась в Smuggler's Cove.
• Пристань для каноэ располагалась там, где сейчас находится Frontierland Playground.
• Иными словами, некоторые места, которые сегодня кажутся лишь элементами ландшафта, на самом деле представляют собой остатки исчезнувших аттракционов.

Frontierland Depot: один из самых удачных секретов этой тематической зоны

• Frontierland Depot — это технически не просто вокзал, а железнодорожное депо.
• Теоретически здесь локомотивы могут пополнить запасы воды и топлива.
• В его водонапорной башне помещается более 7 000 литров воды — этого хватит, чтобы обеспечить паром примерно три круга по парку.
• Согласно предыстории, депо построили в 1865 году неподалёку от ранчо Cottonwood Creek.
• Его расположение облегчало перегон скота из стойл в вагоны.
• Амбар у ресторана Cowboy Cookout Barbecue и бывший Critter Corral хранят память об этой сельскохозяйственной деятельности.
• И это ещё не всё: Frontierland Depot — почти точная копия первого вокзала Frontierland в калифорнийском Диснейленде, который исчез в таком виде при создании New Orleans Square в 1966 году.

Телеграф на станции Frontierland Depot

• Звук телеграфа, который слышен возле кабинета контролёра, не случаен.
• Азбукой Морзе передаются первые слова речи, произнесённой Уолтом Диснеем на открытии Диснейленда в 1955 году.
• Это приветствие, которым он встретил первых посетителей Диснейленда. Это одна из самых тонких и хорошо задокументированных пасхалок в Frontierland.

• Читайте также
• Чем заняться в Париже и Иль-де-Франс с 9 по 15 ноября 2026 года
• Бесплатные музеи в Париже и бесплатные достопримечательности в Иль-де-Франс: культурные находки
• Ивелин: 10 идей, куда сходить в выходные 14 и 15 ноября 2026 года

Поезд W.F. Cody

• Один из паровозов Disneyland Railroad носит имя W.F. Cody.
• Это настоящие инициалы Уильяма Фредерика Коди, более известного как Buffalo Bill.
• Эта отсылка особенно уместна, ведь Buffalo Bill как раз появляется в аттракционе Legends of the Wild West, всего в нескольких шагах отсюда.

Ранчо Cottonwood Creek и Cowboy Cookout

• Амбар и ранчо появились не только благодаря традиционным образам Дикого Запада: на них сильно повлиял семейный пансионат из фильма «Последний стрелок» (The Shootist, 1976) с Джоном Уэйном.
• Этим влиянием объясняется, почему дальняя часть Frontierland намеренно выглядит более сельской и аграрной, чем шахтёрский городок вокруг Thunder Mesa Square.

Салун The Lucky Nugget

• Название Lucky Nugget напрямую связано с фильмом Disney «Приключения Буллвипа Гриффина» / The Adventures of Bullwhip Griffin 1967 года.
• В фильме герои как раз оказываются в салуне под названием The Lucky Nugget.
• Братья Шерман даже написали для фильма песню, в которой упоминается этот салун.
• В Thunder Mesa его вымышленная владелица — Diamond Lil.
• На интерьер ресторана, в частности, повлияла эстетика Oriental Saloon на студии Old Tucson Studios — декораций в стиле вестерн, которые много фотографировал Джефф Бёрк.

Silver Spur Steakhouse

• Фасад Silver Spur Steakhouse напрямую вдохновлён декорациями фильма «Сильверадо» Лоуренса Кэздана.
• Фильм снимали в Нью-Мексико, в специально построенном городе, стилизованном под небольшие городки американского Запада XIX века; он послужил образцом для имажинёров.

Phantom Manor: первые детали скрываются ещё до входа

• Из трубы поместья на самом деле идёт дым. Этот эффект создан намеренно, чтобы казалось, будто в доме всё ещё живут.
• Ставни хлопают, создавая впечатление запустения и плохого ухода за домом.
• Если внимательно вглядеться в окна второго этажа, можно заметить плачущую невесту.
• Когда время ожидания сокращается до 13 минут, на табло отображается именно это число, а не округлённое значение.
• Поместье намеренно расположено на возвышенности в Тандер-Месе, словно дом, возвышающийся над городом и шахтой.

«Усадьба призраков»: в 2019 году история стала ещё более проработанной

• Масштабное обновление 2019 года не просто освежило аттракцион: Walt Disney Imagineering намеренно прояснила несколько сюжетных линий.
• В некоторых зеркалах появляются призрачные лица.
• Несколько картин меняются на глазах у посетителей, раскрывая новые подробности истории семьи Рейвенсвуд и личности Фантома.
• После обновления в повествовании звучит голос Винсента Прайса — легенды фантастического кино.
• Запись была сделана ещё к открытию аттракциона в 1992 году, но в итоге её не использовали, а вернули почти три десятилетия спустя.
• В Phantom Manor установлено более 50 персонажей Audio-Animatronics, примерно столько же спецэффектов и более 60 движущихся декораций.

Четыре претендента на руку Мелани Рейвенсвуд

Disneyland Paris официально подтверждает, что у Мелани было четверо женихов. Их имена можно увидеть в аттракционе с 2019 года; они также указаны, в частности, на заключительном мавзолее и похоронных венках.

• Сойер Боттом связан с лесопилкой в Громовой Месе и гибелью от пилы. Его имя само по себе — игра слов на английском языке.
• Капитан Роуэн Д. Фоллс связан с лодками в Громовой Месе и погибает в водопаде; его имя обыгрывает выражение rowing the falls.
• Игнатиус «Игги» Найт работает со взрывчаткой, используемой в шахтах, и погибает при взрыве тротила. Имя «Игги Найт» фонетически напоминает слово ignite.
• Барри Клод связан с нефтедобычей.
• Таким образом, в Комнате растягивания на портретах изображены не Мелани и четверо незнакомцев: это её четверо женихов.
• Если присмотреться к части, которая открывается, когда картины вытягиваются, можно узнать, как погиб каждый из них.
• Имена всех четверых встречаются и в других местах, в частности на похоронных венках и в мавзолее, превращая аттракцион в настоящую игру-поиск подсказок.

Музыка Phantom Manor скрывает множество отсылок

• Главная тема восходит к «Grim Grinning Ghosts» — музыке, созданной для калифорнийского аттракциона Haunted Mansion.
• Композитор Джон Дебни превратил эту тему в целую серию симфонических вариаций, чтобы рассказать историю Мелани, не полагаясь исключительно на рассказчика.
• Сольный вокал олицетворяет Мелани — словно её песня доносится из потустороннего мира.
• В оркестровке намеренно использованы мотивы «Пляски смерти» Камиля Сен-Санса.
• Басовая флейта — дань уважения оригинальной партитуре Бадди Бейкера для Haunted Mansion.
• Звучащий в композиции орган был записан в лондонской церкви.
• В Phantom Canyon в салуне намеренно используется расстроенное пианино в стиле хонки-тонк.
• В катакомбах вибраслэп и ксилофон сопровождают скелетов, играющих собственными костями.
• Эта сцена напрямую отсылает к диснеевскому короткометражному мультфильму 1929 года «Пляска скелетов» / The Skeleton Dance. Disneyland Paris также подтверждает, что скелеты вдохновлены этим мультфильмом.

Настоящая музыкальная шкатулка сада

• Мелодия, которую слышно возле беседки, — не просто цифровой звук, имитирующий старинную музыкальную шкатулку.
• Disney поручила механически нанести мелодию на металлический диск мастеру, который изготавливает музыкальные шкатулки традиционным способом.
• Имаджинер Гленн Баркер принёс в студию собственную музыкальную шкатулку, вставил в неё диск и записал, как звучит настоящий механизм.
• Таким образом, тихий механический звук, который слышен в саду, — это звук настоящего инструмента, а не имитация.

Дымоходы Phantom Manor

• Многочисленные дымоходы, видимые на крыше, на самом деле соответствуют настоящим каминам, изображённым в комнатах особняка.
• В бальном зале очаг излучает странное зелёное свечение, указывающее на присутствие сверхъестественных сил.
• В будуаре Мелани свет огня позволяет различить гримасничающие лица и угрожающие взгляды, скрытые в украшениях камина и на каминных принадлежностях.
• Именно такие детали легко упустить, если смотреть только на Мелани.

Демон-пёс из «Phantom Manor»

• Когда Фантом выходит из будуара в сад, его сопровождает демонический пёс со светящимися глазами.
• Его лай и вой дополняют звуковое оформление этой части особняка.

Бут-Хилл: кладбище полно шуток и подсказок

Здесь надписи можно увидеть вживую, однако многие трактовки основаны на материалах специализированных источников, а не на недавних публикациях Disney.

• На Холме сапожника находятся могилы Генри и Марты Рейвенсвуд, родителей Мелани.
• Их эпитафия насмехается над их бурной супружеской жизнью: всю жизнь они ссорились, а теперь наконец будут покоиться вместе в тишине.
• У внушительной безымянной могилы раздаётся звук, похожий на биение сердца или на стук изнутри. Кому она принадлежит, намеренно остаётся неясным; лучше не утверждать категорически, что это могила Мелани.
• На нескольких могилах есть юмористические эпитафии — например, на могиле Баррум Бенни, умершего после «лишнего стаканчика».
• Там также находится могила Лидфута Фреда, на сапогах которого видны следы от пуль.
• Анна и Джаспер Джонс, слуги Рейвенсвудов, тоже обзавелись собственными надгробиями.
• Их эпитафии — своего рода шутка: Джаспер, как утверждается, сделал своего хозяина «счастливым», а Анна — «ещё счастливее».

Пищевая цепь Бут-Хилла

• Четыре небольшие могилы образуют жуткую пищевую цепочку.
• Белку съедает хищник, которого съедает человек, а его в итоге пожирает медведь.
• Медведь — единственный, кто прожил ещё несколько лет, что и стало финалом шутки.

Могила, которую видно… с реки

• Если смотреть на Boot Hill с пристани Thunder Mesa Riverboat Landing, можно заметить надгробие, выступающее из воды.
• Это как раз такая деталь, которую задумали так, чтобы её можно было обнаружить, глядя не с самого кладбища, а с другой точки.

Frontierland Playground скрывает историю исчезнувшего аттракциона

• На месте нынешней Frontierland Playground раньше находилась пристань для Indian Canoes.
• На другом берегу Rivers находилась Smuggler's Cove — отправная точка для River Rogue Keelboats.
• Обе эти аттракционы были созданы под непосредственным влиянием фильма «Дэви Крокетт и речные пираты».

Кинематографические отсылки, разбросанные по всей земле

По ним одним можно устроить ещё одну охоту за сокровищами:

• Завоевание Запада → пейзажи и история Big Thunder Mountain.
• Последний из великанов → Cottonwood Creek Ranch и Cowboy Cookout Barbecue.
• Надгробие → архитектура и оформление Lucky Nugget Saloon.
• Сильверадо → в частности, фасад Silver Spur Steakhouse, а также фоновая музыка в Лэнде.
• Джон Маккейб → настоящий паровозный трактор, установленный рядом с Big Thunder Mountain.
• Достопочтенный Гриффин → название Lucky Nugget.
• Дэви Крокетт и пираты реки → Rivers of the Far West и прежние речные аттракционы.

Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.