А что, если история медицины — это также история диалогов между цивилизациями? В Институт мира арабских стран открылась выставка, посвящённая передаче медицинских знаний через века и культуры, под названием Великие открытия медицинского знания. Экспозиция будет работать с 13 октября 2026 по 10 января 2027. Под руководством доктора Филиппа Абастадо, кардиолога и исследователя в области медицинской эпистемологии, Великая история медицинских открытий проследит хронологию и тематические этапы развития медицины — от античности до эпохи Нового времени.
Организованная в рамках пяти основных направлений – переводить, передавать, спорить, экспериментировать, лечить – выставка подчеркивает историю науки, сформировавшейся на протяжении веков благодаря обменам между различными культурами, выходящими за пределы географических, религиозных и политических границ. В основу экспозиции положена коллекция древних рукописей, софтовых книг, иллюстрированных изданий, а также медицинских объектов, использовавшихся в фармацевтике и хирургии. Такой подход позволяет проследить исторический процесс интеллектуального обмена в сфере медицинских знаний.
Посетитель прогуливается по маршруту, который охватывает Древнюю Грецию, затем переносит в Римскую империю, далее проходит через Александрию, пересекает Багдад и наконец оказывается в Падуе. На каждом этапе особое внимание уделяется медицинской книге как основному носителю знаний, сохраняющему и распространяющему медицинскую мудрость. Представленные издания иногда содержат пометки на нескольких языках, сделанные поколениями врачей, что свидетельствует о постепенной эволюции практик и теорий.
Период с VII по XVI век выделяется особенно ярко, так как именно в этот временной промежуток арабо-исламский мир стал ключевым игроком в развитии медицины. В этот период происходят кардинальные изменения в языковой сфере: сначала переход с греческого на арабский, а затем — с арабского на латинский. Эти этапы перевода сопровождались оживленными интеллектуальными и научными дискуссиями, которые существенно обогатили медицинский знания того времени.
В дополнение к наследственной коллекции, выставка включает в себя цифровые интерактивы. Эти средства позволяют посетителям проследить географию медицинских обменов, познакомиться с ключевыми фигурами в этой области и ознакомиться с их размышлениями о человеке, здоровье и методах лечения.
Среди тем, обсуждаемых в выставке, — медицинские консультации, гигиенические рекомендации и приготовление лекарственных средств. Эти вопросы представлены через репродукции, переведённые фрагменты и иллюстрации. Посетители могут ознакомиться с древней медициной не как с застывшим знанием, а как с живым и постоянно развивающимся учением, адаптирующимся к различным эпохам и условиям.
Одной из главных задач выставки является показать, что медицина является результатом многовекового процесса обмена знаниями и культурными связями. В эпоху, когда знания все больше специализируются и обостряются вопросы идентичности, этот подход подчеркивает, что медицинская наука развивалась в условиях международного сотрудничества, зачастую преодолевая исторические конфликты.
Взгляд на древние медицинские тексты, практики лечения и профессиональную этику помогает пересмотреть некоторые современные представления. Выставка выходит за рамки истории, приглашая к размышлению о коллективном построении научных знаний и способах их передачи, которые с этим связаны.
Великие открытия в мире медицины в Институте арабского мира представляет собой увлекательный маршрут, основанный на хронологическом порядке и научно-доступной подаче информации. Экспозиция показывает, как менялись медицинские представления и концепции на протяжении веков, при этом давая посетителям возможность взглянуть на историю медицины со стороны — через призму традиций передачи знаний и культурных наследий. Неважно, интересуетесь ли вы наукой, увлечены историей или цените диалог культур — эта выставка предлагает новые точки зрения и вдохновляет по-новому взглянуть на наследие в сфере медицины.
Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.
Даты и время работы
C 13 октябрь 2026 к 10 январь 2027
Местонахождение
Институт арабского мира
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Доступ
Метро Жюссье линия 7, линия 10
Официальный сайт
www.imarabe.org
Дополнительная информация
Открыто с вторника по пятницу с 10:00 до 18:00, а по выходным и в праздничные дни — с 10:00 до 19:00.
