Top Hat в Театре Шатле: степ-танец, романтика и старый Бродвей

Фред Астер, чечетка и незабываемые мелодии: "Топ-Хэт", классический мюзикл Ирвинга Берлина, приходит в Театр Шатле с 15 апреля по 3 мая 2026 года в элегантной сценической адаптации.

С 15 апреля по 3 мая 2026 года в театре Шатле будет идти "Top Hat", культовый мюзиклИрвинга Берлина, основанный на знаменитом фильме 1935 года с Фредом Астером и Джинджер Роджерс в главных ролях. Впервые один из столпов Великой американской песни входит в репертуар парижского театра, присоединяясь к Гершвину, Керну и Роджерсу, уже прославленным на этой же сцене. С танцевальными номерами, блестящей партитурой и гламурным миром Top Hat возвращает зрителей в золотой век Бродвея, с его недоразумениями любви и ослепительными балетами.

В Лондоне Джерри Треверс, харизматичный американский танцор, нечаянно будит соседку снизу, исполняя чечетку в ее гостиничном номере. Когда Дейл Тремонт поднимается наверх, чтобы пожаловаться на шум, оказывается, что это любовь с первого взгляда. После этого возникает череда недоразумений, и герои оказываются в Венеции, где их ждет серия сентиментальных приключений, столь же легких, сколь и хореографичных. Задуманный в традициях классических мюзиклов, Top Hat чередует искрометные диалоги, культовые песни, такие как Cheek to Cheek, и танцевальные номера, поставленные в стилизованных декорациях в стиле голливудского кино 1930-х годов.

Эта постановка понравится поклонникам классических мюзиклов, тем, кто ностальгирует по золотому веку голливудского кино, и семейным зрителям, которые ищут элегантное и доступное развлечение. Поклонники чечетки, американских стандартов и стилизованных романтических вселенных найдут в этом спектакле верность духу Бродвея.

Спектаклем "Топ-Хэт " Театр дю Шатле воспевает неподвластную времени элегантность американского мюзикла с его оживленными танцами, романтикой технических красок и незабываемыми партитурами. Этот пересмотренный классический мюзикл, который можно увидеть с 15 апреля по 3 мая 2026 года, предлагает радостное и изысканное погружение в мирИрвинга Берлина, отдавая дань Бродвею, столь же эффектную, сколь и ностальгическую.

Наше мнение:

Тап-данс отлажены до блеска, цилиндр — надет на вечер, который летит на всех парах: Top Hat зажигает Театр Шатле своим пышным шармом в духе Broadway. С самого занавеса — первая волна танца и небоскребы на фоне — тон задан и не сдаст позиций почти два с половиной часа.

Адаптация культового фильма 1935 года Марка Сэндриха с Джинджер Роджерс и Фредом Астером — этот спектакль, подписанный Мэтью Уайт и Ховардом Джейксом, добавляет десяток песен Ирвина Берлина, не теряя нитку — едва уловимую — сюжета о соседстве, комичных курьёзах и запретной любви до Венеции. История остаётся лёгкой, почти pretext, но дышит настоящей сценической энергией, которая полностью отводит место номерным песням и танцам.

Первый остановочный пункт — Лондон: Николь-Лили Бейсон (Дейл, магнетическая) и Филип Этмур (Джерри), дуэт гармоничный и элегантный, безупречно держат трёхчастный трёхглавый дуэт пение—танец—тап-данс. Затем путь в Венецию, где игра раскрепощается ещё больше: комедийный темп стремительно набирает обороты, второстепенные персонажи похищают внимание — особая похвала паре Мэдж–Хорейс, уморительная в словесных дуэтах, заочно кулинар итальянский дом моды с ярко выраженной карикатурой Бедини, образ иконом резонансного латинского любовника в шутливом ключе, и миджор-слуга Бейтс, кокетливо острый.

Всё действо, под управлением Кэтлин Маршалл, держится на крутящемся ар-деко декоре — вестибюль, номер отеля, пространства, которые кружатся и перекраиваются по мере повествования — и на ярких костюмах, порхающих в такт партитуре дирижёра Крисa Уокера. Энергия постоянна, очень «Broadway во всей своей широте», поддерживаемая ультра-стойким труппом.

Небольшой практический минус: для зрителей, не владеющих англоязычным контекстом, субтитры, порой расположенные неудачно (слишком низко или слишком высоко в зависимости от мест), становятся порой трудными для восприятия, что может осложнить понимание. Но на сцене очарование остаётся полностью понятным.