4211 км: пьеса, удостоенная награды на премии Мольер, снова идет в студии Мариньи

4211 км возвращается на сцену Театра Мариньи с 4 февраля 2026 года. Постановка, удостоенная двух премий на Мольер 2024 года, вновь поднимается в центре 8-го округа Парижа. Написанная и поставленная Айлой Навиди, эта современная пьеса рассказывает историю иранской семьи, вынужденной эмигрировать.

4211 км — это расстояние между Парижом и Тегераном. Именно его прошли Минa и Ферейдун, приехавшие из Ирана, чтобы укрыться во Франции после революции, которая лишила их всего. Их дочь Ялда, родившаяся в Париже, делится их историей. Сквозь её взгляд спектакль исследует жизнь в изгнании, привязанность к покинутой родине и стойкое надеждение на возвращение.

Этот текст основан на интимной истории, вдохновлённой семейной сагой авторки. Рассказы чередуют временные линии и точки зрения, переплетая память, передачу опыта и личную идентичность. Постановка выполнена в минималистском стиле, где основной акцент делается на игру артистов и разговорную природу спектакля.

В состав труппы входят актёры, которые выступают по сменам: Оливия Павлиу-Грэм или Хлоя Плотон, Флориан Шове или Лео Гранж, Аила Навиди или Александра Муссаи, Дениз Türkmen, Бенджамин Бренье или Дамьен Собьерафф, Франсуа Беррард, Лола Бланшар или Жюнь Асаль, Сандра Провази или Селин Логиер, а также Сильвен Бегерт или Томас Дрелон и Шахрияр Садаршрафи.

4211 км актуальны в контексте протестных движений, охвативших Иран. Эта пьеса исследует последствия более сорока лет авторитарного правления — о тех, кто эмигрировал, о тех, кто остался, и тех, кто больше не с нами. В центре внимания — темы эмиграции, свободы, культурного наследия и поиска своего места в новом обществе.

• Читайте также
• Лучшие предложения этой недели в Париже и регионах Иль-де-Франс, с 2 по 8 февраля 2026 года

Впервые представленная в 2023 году, пьеса уже собрала более 65 000 зрителей. На 35-й церемонии вручения премий Мольер 6 мая 2024 года она получила сразу две главные награды.

На 35-й церемонии вручения премии "Мольер", которая состоялась 6 мая 2024 года, пьеса получила 2 "Мольера":

• Мольер в области частного театра
• Мольер за лучшее женское открытие присуждён Оливии Павлу-Грэм

Наша рецензия:

Если вы еще не успели посмотреть, настоятельно рекомендуем познакомиться с этой постановкой, автором которой является Айла Навиди. Вдохновленная её личной историей, пьеса рассказывает трогательную и глубокую историю, актуальную в контексте современности. Это важное произведение с культурной и социальной точек зрения — его стоит увидеть.

Театр — это не только форма культурного отдыха, но и мощный инструмент борьбы, способ рассказать свою историю и быть услышанным. Именно это делает Айла Навиди, создавая свой текст и постановку. Здесь и слезы, и смех, и осознание того, что переживают тысячи людей. Эта пьеса — яркое, социально важное произведение.

Режиссура, намеренно сдержанная, мягко сопровождает рассказ, наполняя его нежностью и поэзией. Темы изгнания, идентичности и свободы переплетаются с любовью и семейными узами. Некоторые сцены могут показаться второстепенными и небольшого увеличения продолжительности, но в целом это яркое произведение современного театра.

Постановка в студии Marigny продолжает questa tradition. Она дает возможность вновь открыть для себя эту постановку на парижской сцене, в обновленном формате, специально созданном для студии.

Спектакль можно будет увидеть в студии Marigny с 4 февраля 2026 года.