Please provide the french text you want translated. i can rewrite it into natural slovak (journalistic style) while keeping the structure and html tags. if "w9" is a placeholder, paste the full french passage.

14 dní na to, aby si sa cítil lepšie na W9: Maxime Gasteuil na kurze pohody

14 dní na zlepšenie, komédia s Maxime Gasteuilom a Zabou Breitmanovou, bude vysielaná na W9 4. októbra 2026 o 21:10.

Divorce Club na W9: komédia od Michaëla Youna s Arnaudom Ducretom

Divorce Club, komédia od Michaëla Youna s Arnaudom Ducretom a François-Xavierom Demaisonom, bude vysielaná na W9 dňa 29. septembra 2026 o 21:25.

Návrh na W9: Sandra Bullock vynucuje falošný sobáš so Ryanom Reynoldsom

Návrh, romantická komédia s Sandrou Bullockovou, Ryanom Reynoldsom a Betty Whiteovou, bude vysielaná na W9 v pondelok 5. októbra 2026 o 21:25.

Chcem ťa aj ja na W9 s Inès Reg

Chcem ťa ja tiež, romantická komédia od Inès Reg, Kévin Debonne a Rodolphe Lauga s Inès Reg, Kévinom Debonne a Pauline Clément, bude vysielaná na W9 v nedeľu 14. júna 2026 o 21:10.

Eiffel na W9 s Romainom Durisom a Emmou Mackeyovou

Eiffel, historický biografický film Martina Bourboulona s Romainom Durisom, Emmou Mackey a Pierrom Deladonchampsom, bude vysielaný na W9 v nedeľu 24. mája 2026 o 21:10.

Cyril Hanouna "Tout beau, tout neuf" prichádza na W9 a M6+ - ktorí moderátori, ktorý program?

Cyril Hanouna sa vracia do televízie s novou dennou talkshow na W9. Od 1. septembra 2025 sa bude vysielať o 18.45 hod. a v troch hodinách zábavy sa v nej stretnú bývalí moderátori TPMP a noví členovia. Povieme vám všetko o tom, čo môžete očakávať.

Molière, le spectacle musical: podujatie vysielané na W9

Molière, le spectacle musical sa bude vysielať vo štvrtok 27. februára o 21:10 na W9. Je to príležitosť objaviť alebo znovuobjaviť tento veľký divadelný úspech, ktorý prostredníctvom predstavenia spájajúceho mestskú hudbu a klasické divadlo približuje život slávneho dramatika.