La Belle et la Bête je na scéne v divadle Grand Point Virgule v Paríži od 27. septembra 2025, a každý víkend sa tam koná predstavenie o 15:00. Táto detská divadelná inscenácia poňala známy príbeh s nadsázkou a moderným vtipom, ideálnou voľbou na spoločný výlet s rodinou v Paríži. Vybrali sme sa na predstavenie a radi s vami zdieľame naše dojmy.
Kráska a zviera je na programe v Grand Point Virgule v Paríži od 27. septembra 2025. Predstavenia sa konajú každú sobotu a nedeľu o 15.00 v Salle Apostrophe. Napísal a režíroval ju Yanis Azaiez a Marie Rioux. Táto rozprávková hra určená pre deti od štyroch rokov ponúka modernú a dostupnú verziu známyho príbehu, ideálna na rodinný výlet do Paríža.
Tu, Belle sa premení na Mel, mladú dievčinu trochu inak, milovníčku manga, ktorá žije sama so svojím otcom, až kým sa jeden deň nezmizne záhadne. Pri pátraní po ňom narazí na zvláštnu, no aj očarujúcu bytosť usadenú v zamrznutom zámku mimo času. Táto nečakaná stretnutie úplne zmení ich vzťah, odkláňa od stereotypných klišé rozprávok.
Náš názor na La Belle et la Bête v Grand Point Virgule :
Na tento predstavenie sme mali príležitosť ísť v upršanú nedeľu popoludní. Ide o inscenáciu, ktorá by mohla zaujať rodiny – deti aj rodičov. Prečo? Pre deti je to možnosť objaviť rozprávku, ktorú možno poznajú z filmu od veľkého zábavného giganta s veľkými ušami. Postavy sú, aj keď upravené, výrazné a karikatúrne vo svojom výraze a správaní, čo dokáže upútať pozornosť malých divákov. Tí sú dokonca vyzvaní, aby sa zapojili vlastnou formou – občas ich herci oslovia priamo, čo má podobu spontánneho reakcie, podobne ako v Guignolovi.
Pre rodičov je to šanca vychutnať si predstavenie plné odkazov podtextom. Obľúbené piesne, francúzska politika... Divadlo sa často smeje. Je tam čo ochutnať pre každého. Herci na javisku striedajú momenty s veľkou presnosťou. Podstatné je, že predstavenie je pevne zakotvené v rozprávke. Stojí za zmienku aj niekoľko spevákov z originálneho zážitku, s piesňami, ktoré majú vlastné originálne názvy.
Ak nechcete byť vtiahnutí do participatívneho cirkusu predstavenia (a nechcete, aby si vás herci všimli na javisku), vyhnite sa prvým radom. Aj keď je výber miesta voľný, sprievodca vás môže požiadať, aby ste si vybrali miesto – stačí, ak mu poviete, kde sa posadíte. Túto požiadavku bude pravdepodobne klásť všetkým v sále.
Nebuďte však hanbliví a nebojte sa zapojiť – od vás sa bude očakávať len zopakovanie mena (Jason, ak chcete vedieť vopred), trochu si ho zazpevniť alebo zatlieskať a pohybovať nohami. To je všetko.
Nepočítajte však s úplnou verziou rozprávky, ktorú poznáte. Rozprávkové objekty (krby, vešiaky a pod.) sú tu upravené podľa disneyovského filmu. Pôvodný príbeh Gabrielle-Suzanne de Villeneuve a Madame Leprince de Beaumont nezahŕňa živé či premenené objekty. Na druhej strane, je tu „magický“ a „samostatný“ zámok – hudba sa hrá sama, večera sa objavuje z ničoho nič, a podobne. Ide však stále o adaptáciu pôvodného príbehu, tak nám povedali.
Hra sa odohráva v divadle Salle Apostrophe, čo je pomenovanie podľa jej tvaru (krátka čiarka), takže výber sedadla je dôležitý, aby ste sa ne museli krčiť. Odporúča sa sedieť na pravom krídle, no všade budete mať výhľad.
Režisérske spracovanie si hravo pohrá s konvenciami, aby ich mohol odtrhnúť a poukázať na ich vlastný význam, pričom odkazuje na popkultúru a súčasné odkazy. S účasťou striedajúcej sa zostavy hercov, ktorých tvoria Gabriel Givernaud, Cyrine Arrar, Adrien Tuffreau, Arthur Guionnet, Clément Barberteguy, Pascale Buil, Marie Rioux a Yanis Azaiez, sa divadlo obracia na celú rodinu, s cieľom ponúknuť živú, energickú a dnes aktuálnu adaptáciu veľkej divadelnej klasiky pre deti. Rezervácie?
Tento test bol vykonaný ako súčasť profesionálneho pozvania. Ak sa vaša skúsenosť líši od našej, dajte nám vedieť.
Čo vidieť tento týždeň v Paríži? Divadelné hry a predstavenia, ktoré si nenechajte ujsť
Čo vidieť tento týždeň v Paríži? Divadelné hry a predstavenia, ktoré si nenechajte ujsť
