Dni kultúrneho dedičstva 2026: hry a atrakcie v parížskych archívoch departementálnych a mestských

Každý rok, Journées du Patrimoine prináša radosť zvedavcom i milovníkom umenia a histórie tým, že ponúka víkend plný fascinujúcich, živých a často bezplatných prehliadok v našich najkrajších pokladoch. Či už ide o verejné priestory alebo súkromné inštitúcie, táto udalosť nám umožňuje využiť výnimočné, ba priam neobvyklé tipy. Nie je dôvod zmeškať najbližšie stretnutie počas víkendu 19. a 20. septembra 2026.

Počas tohtoročných Dní kultúrneho dedičstva vám Archív Paríža v 19. obvode otvorí svoje brány, aby ste spoznali históriu mesta z nového uhla pohľadu, a to prostredníctvom archívnych a iných dokumentov, ktoré vytvorili oddelenia mesta Paríž.

• Prečítajte si tiež
• Najlepšie tipy na týždeň od 7. do 13. septembra 2026 v Paríži a v Ile-de-France

Parížsky archív má už viac ako 200 rokov jediné poslanie: zhromažďovať všetky dokumenty vydané mestom Paríž, ale aj"rôznymi štátnymi službami zriadenými na území Seiny a potom Paríža". Ako sa tieto dokumenty stali archívmi? Čo sa deje od ich zhromaždenia až po ich odoslanie do čitárne? Čo sa uchováva, ako a prečo? Aké tajomstvá sa skrývajú v zákulisí parížskeho archívu? To sú len niektoré z otázok, na ktoré si budete môcť odpovedať na 41. ročníku Dní kultúrneho dedičstva.

Program Dní kultúrneho dedičstva 2026 v Parížskych archívoch:

• Výstava "Z fotografií do archívov: na čo to slúži?"

  ### Na pripomenutie dvojstoročia fotografie ponúkajú Archívy Paríža výstavu, ktorá potrvá od 17. septembra do 23. decembra 2026 a predstaví rôzne využitia fotografií (19. – 21. storočie), ktoré si uchovávajú.

  Vo svojich materiáloch verejných archívov poskytujú dôkazy, svedectvá a zároveň koexistujú s papierovými dokumentmi. Môžu tiež pochádzať z fotografických fondov súkromného pôvodu, vytvorených na dokumentárne, turistické alebo umelecké účely. Táto výstava, ktorá je predstavená v hale Archívu, ukazuje približne tridsať originálnych dokumentov sprevádzaných vysvetľujúcimi panelmi.

  Pri príležitosti Európskeho dňa kultúrneho dedičstva budú návštevníci môcť absolvovať sprievodný výklad po celej výstave počas celého popoludnia.

  Podmienky účasti: Vstup zdarma | Bez rezervácie

  Čas konania: sobota 19. septembra 2026 13:30–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 13:30–18:00

• Hry a aktivity pre deti k histórii Paríža

  Archívy Paríža ponúkajú deťom objavovať históriu hlavného mesta zábavnou formou, prostredníctvom niekoľkých hier vedených archívistkou. Na princípe hry Time Line musia mladí aj starší zoradiť dôležité okamihy parížskej histórie podľa chronológie, a to pomocou ilustrovaných kariet. Hra siedmich rodín a dve pamäťové hry, z ktorých jedna je venovaná ženám, umožňujú tiež spoznať rôznorodosť dokumentov, ktoré Archívy Paríža uchovávajú. Pre najmenších sú k dispozícii aj omaľovánky.

  Novinka 2026: Rodičia s deťmi sa budú môcť odfotiť v kostýmoch archívistov!

  Podmienky účasti : Zadarmo | Bez rezervácie

  Program: sobota 19. septembra 2026 od 13:30 do 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 od 13:30 do 18:00

• Sprievodca po zákulisí Parížskych archívov

  Archivisti vám ponúknu sprievod po ceste dokumentu od zberu až po jeho zverejnenie čitateľovi. Návšteva je tiež príležitosťou objaviť budovu architekta Henriho Gaudina.

  Už viac ako 200 rokov majú Parížske archívy za úlohu zhromažďovať dokumenty, ktoré vznikli službami mesta Paríž, ale aj rôznymi štátnymi útvarmi umiestnenými na území Seiny a neskôr Paríža. Ako sa z týchto dokumentov stanú archívy? Čo sa deje od ich zberu až po ich sprístupnenie v študovni? Čoho sa uchováva, ako a prečo? Aké tajomstvá skrývajú zákulisia Parížskych archívov?

  Cez celý víkend archivisti na tieto otázky odpovedajú počas výnimočných prehliadok sprevádzaných sprievodcom v priestoroch, ktoré sú zvyčajne verejnosti neprístupné.

  Podmienky účasti: Sprievodcovské prehliadky v skupinách obmedzených na 20 osôb, odchod každých 45 minút, v čase od 13:45 do 17:30. Prihlasovanie na mieste v deň návštevy. - Zadarmo

  Program: sobota 19. septembra 2026 od 13:30 do 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 od 13:30 do 18:00

• Nakresli si Paríž z archívov s mlleYo

  Parížske archívy hostia mlleYo (@mlleyo_publics), profesionálnu výtvarníčku z Paríža, ktorá sa vášnivo venuje kresbe a písaniu. Ponúkajú tri kresliace workshopy po 50 minútach pod vedením mlleYo — príležitosť pre menších (už od 10 rokov) aj dospelých predstavovať si svoj vlastný Paríž na základe reprodukcií dokumentov, ktoré archívy uchovávajú!

  Podmienky účasti: Od 10 rokov. Obmedzené na 10 účastníkov. Trvanie 50 minút. Registrácia je povinná do 17. septembra. Materiály sú k dispozícii. - Povinná rezervácia | zadarmo - DAC-Archives-Valorisation@paris.fr

  Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – od 15:00 do 15:50, 16:00 do 16:50, 17:00 do 17:50