Dni kultúrneho dedičstva vám dávajú pozvať na jeseň na novú edíciu plnú objavov! Tento rok sa slávna kultúrna udalosť uskutoční počas víkendu 19. až 20. septembra 2026 a nachystajú pre vás množstvo výhod, sprievodcované prehliadky a podujatia blízko vašej adresy.
Okrem hlavného mesta oslavujú kultúru aj regiónyÎle-de-France , ktoré bezplatne otvárajú dvere svojich historických pamiatok a nezvyčajných miest. Súčasťou osláv sú prestížne zámky, kultové múzeá, legendárne divadlá a iné málo známe adresy. Skrátka, čaká vás nezabudnuteľný víkend, ktorý ponúka vzácnu príležitosť objaviť naše dedičstvo v úplne novom svetle!
Región Paríž nie je pozadu a sľubuje atraktívny program pre Journées du Patrimoine 2026 ! Len niekoľko kilometrov od Paríža Saint-Germain-en-Laye znovu potvrdzuje svoju účasť na podujatí. Pôvabné mesto v Yvelines nachádza svoje korene v jedenárom storočí, keď na jeho lesnatých končinách vznikol kláštor zasvätený svätému Germánovi, biskupovi Paríža.
Opevnený hrad bol však postavený v 12. storočí za vlády Ľudovíta VI., až kým sa Ľudovít XIV. nerozhodol urobiť z neho v 17. storočí kráľovskú rezidenciu, skrášlil hrad a poveril Andrého Le Nôtra vytvorením honosného parku. Hoci nad jeho dláždenými uličkami stále visí aura kráľovskej rodiny, nadčasové čaro Saint-Germain-en-Laye inšpirovalo aj umelcov ako Debussy a Renoir a dodnes zvádza tvorivé mysle.
Dnes je zámok sídlom Národného archeologického múzea a mesto ponúka idylické prostredie na prechádzky medzi elegantnými butikmi a zelenými parkami.
Dni kultúrneho dedičstva 2026 na zámku Saint-Germain-en-Laye - Národné archeologické múzeum (78)
Zámok Saint-Germain-en-Laye sa zapája do Dní kultúrneho dedičstva 2026. V programe na sobotu 19. a nedeľu 20. septembra sú sprievodné prehliadky zámku a Národného archeologického múzea a množstvo ďalších prekvapení, ktoré ponúknu jedinečný ponor do samotného srdca histórie. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v Pavillon Royal de la Muette v Saint-Germain-en-Laye (78)
V septembri sa opäť konajú Dni kultúrneho dedičstva! Yvelines oslavuje množstvom nečakaných návštev, vrátane výnimočného otvorenia Pavillon Royal de la Muette v Saint-Germain-en-Laye v sobotu 20. septembra 2025, po predchádzajúcej dohode. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2025 na radnici v Saint-Germain-en-Laye (78), program
Chcete sa stať objaviteľom bez toho, aby ste opustili svoj domovský región? Vydajte sa na Dni európskeho kultúrneho dedičstva, ktoré sa uskutočnia 20. a 21. septembra 2025 a počas ktorých môžete zadarmo spoznávať skryté poklady Francúzska. Jedným z miest, ktoré tento rok objavíte, je Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye, historický skvost ležiaci v srdci majestátneho kráľovského mesta Yvelines (78). [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2025 v Hôtel de Noailles, Saint-Germain-en-Laye (78): program
Ste pripravení objaviť skrytý poklad? Dni európskeho kultúrneho dedičstva vás 20. a 21. septembra 2025 pozývajú otvoriť dvere málo známeho skvostu: Hôtel de Noailles v Saint-Germain-en-Laye (Yvelines-78). Je to príležitosť spoznať históriu, umenie a architektúru mimo vychodených ciest! [Čítaj viac]
Agrokampus Saint-Germain-en-Laye
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ateliér Valérie Malfay: Umenie rámovania
Ako rámovať predmet papierom?
Ukážka techniky papierového obloženia. Pomáha zvýrazniť motívy bez dreveného rámu.
Člen Ateliérov umenia Saint-Germain-en-Laye.
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - 06 59 52 96 99, aencadrement.stgermain@gmail.com
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 18:30 | nedeľa 20. septembra 2026 – 11:00 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 17:00
Ateliér Nathalie Rousselin: Umenie a obrazy
Otvorenie ateliéru na obnovu obrazov a pozlátení na dreve.
Podmienky účasti: Vstup zadarmo | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : sobota 19. septembra 2026 – 11:00–18:00
Objav krajky
Poézia čipky
Storočná zručnosť, ktorá sa dnes stáva vzácnosťou, čipka patrí k tradícii trvajúcej 500 rokov. Zažila si svoje obdobie slávy za Ludovíta XIV., no následne ju zasiahlo niekoľko rán osudu; počas Francúzskej revolúcie, potom vo svetových vojnách prvej aj druhej, ktorá ju zasiahla takou ranou, že sa zdalo, že ju zničí.
Ale ako fénix vždy znovu vstáva z popolov; stáva sa plnohodnotným umením, ktoré dnes uchopujú umelci. V roku 2010 sa čipka z Alençon stala nehmotným kultúrnym dedičstvom UNESCO.
Toho putovania sa vám laboratórium zúčastní počas týchto Európskych dní dedičstva: postaviť sa času, vyskúšať krásu pohybov, ponoriť sa do tajomstva a údivu tohto remesla, cítiť jeho krehkosť, obdivovať jeho jemnosť, vyskúšať chuť krásy. Čipka nám rozpráva o čase, keď sa naozaj bral čas na veci, a o svete vo svojej dokonalosti.
Podmienky účasti: zdarma | bez rezervácie
Hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 až 19:00
Ateliér Bergamote
Ukážka vytvárania malej šálky na kávu metódou štipnutia, následné nalepenie diamantového tvaru a nanesenie oranžovej farby, symbol náhrdelníka perál z hradu Saint-Germain-en-Laye, ktorý nedávno prešiel rekonštrukciou.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Hodiny: sobota 19. septembra 2026 - 09:30 ⤏ 12:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 09:30 ⤏ 12:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Výstava fotografií svetla
Séria, ktorú vytvorila umelecka Aurélia Bizouard a ktorá je prezentovaná v jej ateliéri, združuje súbor fotograficko-obrazu, ktoré sú „maľované“ svetlom. Ak si to želáte, môžete tiež zažiť jeho tvorivý proces a stať sa dielom svetla.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 18:00
Sochárska dielňa Michèle Savinel
Vysvetlenie modelovania z hliny, formovania a odlievania bronzu.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania : sobota 19. septembra 2026, od 10:30 do 18:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Voľná prehliadka kaplnky svätého Ľudovíta, nazývanej „františkánska“
Objavujeme duchovné a historické dedičstvo zo začiatku 20. storočia.
Kaplnka Franciskanov je živým duchovným miestom, bohatým na históriu a kultúrne dedičstvo, najmä okolo Mauricia Denisa, Alberta Alaina a bratov Andrého a Paula Vérových.
V tejto kaplnke sa slávi misa podľa rítu svätého Pia V. tak, ako ju poznali osobnosti uvedené v malej brožúrke, ktorá návštevníkom predstavuje málo známu, no ikonickú stránku nášho mesta.
Osvetovo-kultúrna združenie Les Franciscaines má za cieľ zviditeľniť toto dedičstvo a jeho obnovu.
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Otváracie hodiny : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Sprievodcovská prehliadka po starom cintoríne
Areál s vyše 3 000 hrobmi a eklektickou architektúrou na ploche vyše dvoch hektárov je dnes uznávaný pre bohatstvo svojho pohrebného a architektonického dedičstva. V programe: história mestských cintorínov, predstavovanie pozoruhodného architektonického dedičstva a prechádzka k hrobom významných osobností.
Prístup: ulica d’Alger.
Podmienky účasti: Obmedzené na 15 osôb na prehliadku - zadarmo | Rezervácia povinná - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWs_T2plRNKZkzieE4aW5086RqA3nNVwrF5AiTZEWWa3vqIA/viewform
Čas konania : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 15:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 15:00
Výstava k stému výročiu narodenia Marie-Claire Alain
Výstava ku stému výročiu narodenia Marie-Claire Alainovej v ambite kostola.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
Sprievodcovské prehliadky kostola
Jednohodinové prehliadky kostola.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 15:00–16:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 15:00–16:00, 16:00–17:00
Ukážka varhan
Ukážka hry na orgáne.
Podmienky účasti : Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 – 16:00 ⤏ 17:00
Výstava „Čo rozprávajú steny“
Cez fotografie, archívy a príbehy pozýva Cirkev SGL objaviť kúsok evanjelickej histórie v Saint‑Germain‑en‑Laye. Táto prehliadka ponúka prístupnú trasu okolo živého miesta bohoslužby, jeho miestnej pamäte a spôsobu, akým kresťanská viera niekedy zanechala stopy aj za múrmi, s dôrazom na Martina Luthera Kinga.
Podmienky účasti: Bez rezervácie | Zdarma
Program : sobota 19. septembra 2026 – 10:00 ⤏ 15:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 ⤏ 17:00
Slávnostné otvorenie výstavy « Leto, ako vás milujem! Krásna sezóna u Paula Veru »
Na konci rozsiahlej výstavy venovanej bratom Paulovi a Andréovi Vérovi v roku 2008 tri sály múzea vyčlenili na trvalú prezentáciu diel Paula Véru a na pripomínanie Thébaïde, domu bratov vo Saint‑Germain‑en‑Laye, skutočného klenotu Art Déco, dnes už zaniknutého.
V poslednej sále nová inštalácia kladie dôraz na krásnu sezónu u Paula Véru, leto. Tieto diela Art Déco, posledného veľkého umeleckého prúdu, ktorý si svoju modernosť nenecháva ujsť, nám odhaľujú plavkyne a plavcov, robotníkov a alegórie pod slnkom letného obdobia. Veselé a farebné diela Paula Véru vzdávajú hold krásnej sezóne — od ľahkých nákresov až po prepracované kompozície, až po citáciu básníčky Anny de Noailles: „Letо, ako ťa milujem!“
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Výber: päť rokov diel mesiaca v múzeu Ducastel-Vera a mimoriadne predstavenie eskamotéra
Diela mesiaca určujú rytmus života múzea už od septembra 2021 a umožňujú poukázať na bohatstvo a pestrosť jeho zbierky; tie najkrajšie z nich sú vystavené v priestore Paul-et-André-Vera. Ide o príležitosť objaviť alebo znovu nahliadnuť do týchto múzejných pokladov.
Na čas víkendu sa k nim pripojí aj ikonické dielo múzea, obraz „L’Escamoteur“ (Jérôme Bosch, okruh), ktoré nie je viditeľné mimo dočasných výstav.
Podmienky účasti: Bez rezervácie | Zadarmo
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:30–12:30, 14:00–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:30–12:30, 14:00–18:00
Výstava "Fourqueux od včera po dnešok cez umenie"
Výstava približne sto diel (obrazy, rytiny, fotografie …) ilustruje vývoj obce Fourqueux od 17. storočia až po rok 2026. V spolupráci s Fourqueux patrimoine.
Podmienky účasti: Zadarmo | Bez rezervácie
Termíny: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Okruh cez Fourqueux
Príďte objaviť počas hodinovej sprevádzanej prechádzky, plnej príbehov a anekdot, dedičstvo Fourqueux: jeho históriu, budovy a slávne osobnosti...
Podmienky účasti: Zdarma | Rezervácia povinná - fourqueuxpatrimoine@gmail.com
Termíny: nedeľa 20. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
0
Návšteva galérie Carré d’artistes
Objavovanie diel (maľby, sochy, lampy a ďalšie) a dráhy vystavovaných umelcov.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 – 10:00–13:00, 14:00–19:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:00–13:00
Prehliadku nádvorím a kaplnkou Inštitútu svätého Tomáša z Villeneuve
Inštitút svätého Tomáša de Villeneuve otvára brány svojho nádvoria a kaplnky, ktorá bola obnovená v roku 2016.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 od 13:00 do 17:00
Povolanie čalúnnika a dekoratéra
Objavovanie povolania čalúnnika-dekoratéra:
Príďte objaviť krajiny ručnej práce, personalizácie a možnosti prispôsobiť sa, jedinečnosti, kde kvalita má prednosť pred kvantitou.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - od 10:00 do 13:00, od 14:30 do 18:30
Hudobný bleší trh
Chcete vymeniť svoj nástroj, nájsť ideálnu gitaru, objaviť vinyl vašich snov? Hudobná burza La CLEF sa vracia! Združenie ponúka všetkým milovníkom hudby príležitosť stretnúť sa, vymeniť si názory, predávať alebo kupovať!
Pri registrácii pre vystavovateľov (stánky nie sú profesionálne) na stephane.guiot@laclef.asso.fr alebo na 01 39 21 54 90
Táto udalosť patrí do rámca projektu „Warm’Up“, dňa štartu sezóny združenia, s programom koncertov na terase, výstav, sprievodnej prehliadky a ďalších bezplatných atrakcií. Skrátka príležitosť objaviť toto miesto v každej jeho podobe!
Časový harmonogram a podrobný program nájdete na www.laclef.asso.fr.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 – 14:00 až 18:00
Návšteva – Objavovanie La CLEF
Tím La CLEF vás pozýva na prechádzku po každom zákutí priestoru, od suterénnej koncertnej sály až po tretie poschodie cez park. Skryté poklady, pikantné anekdoty, umelecká trasa… a prekvapenie zaručené na každom kroku!
Táto udalosť je súčasťou projektu Warm’Up, otváracieho dňa sezóny združenia, v programe: koncerty na terase, výstavy, komentovaná prehliadka a mnoho ďalších bezplatných aktivít. Skrátka príležitosť objaviť tento priestor vo všetkých jeho podobách!
Podrobné informácie a program nájdete na www.laclef.asso.fr.
Podmienky účasti: Bezplatné | Povinná rezervácia - animation@laclef.asso.fr, 01 39 12 54 90
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 – 17:00 až 17:45
Komentovaná prehliadka Domu vzdelávania Rádu Čestnej légie
Komentovaná prehliadka rôznych priestorov Domu vzdelávania Rádu čestnej légie.
Podmienky účasti: Zdarma | Rezervácia povinná - 01 39 04 10 40
Časový harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:10 ⤏ 17:30
Prehliadka domu vzdelávania Rádu čestnej légie vo Les Loges
Dom vzdelávania Rádu cti Légie d'honneur je verejná škola, ktorá prijíma približne 500 študentiek druhého stupňa. Táto netradičná škola sídli v bývalom kláštore Loges.
Spoločne s pedagógmi a žiakmi objavte, ako funguje a aká je história tohto miesta.
Podmienky účasti: Prihlasovanie do Domu vzdelávania od 24. augusta, miest je obmedzený počet - povinná rezervácia | Zdarma - 01 39 04 10 40
Harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:10 ⤏ 17:10
Interaktívny kvíz "Kahoot!" o kultúre balkánskych krajín
Rozšírenie Európskej únie a dedičstvo:
Interaktívny kvíz Kahoot! o kultúre balkánskych krajín.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - od 10:00 do 17:00
Geocatching po stopách Balkánu v Saint-Germain-en-Laye
Rozširovanie Európskej únie a kultúrne dedičstvo:
Geocaching po stopách Balkánu v Saint-Germain-en-Laye.
Podmienky účasti: Bezplatné | Bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00–17:00
Vstup zdarma do Claude Debussyho rodného domu!
Dom narodenia Claudea Debussyho je skvostom kultúrneho dedičstva mesta. Ako súčasť Múzea mesta Ducastel-Vera je dom miestom pamäti o slávnom skladateľovi, ktorý sa narodil 22. augusta 1862, a je jediným múzeom venovaným Debussymu. Je tiež cenným svedkom histórie Saint-Germain-en-Laye a jeho urbanizmu z 17. až 19. storočia. Vďaka tomu sústrešenia, nádvorie a balustrádové schodisko Domu narodenia zapísané medzi Historické pamiatky už v roku 1972.
Podmienky účasti: zdarma | bez rezervácie
Otváracie hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:30–12:30, 14:00–18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 – 10:30–12:30, 14:00–18:00
Colette a hudba
Spisovateľka, dramaturgička a novinárka, Colette je tiež hudobníčka. Tento koncert-so čítaním osvetľuje jej vzťah k hudbe, jej spolupráce so skladateľmi svojej doby, najmä s Ravellom, s ktorým spolupracuje na L'Enfant et les sortilèges pre Parížsku operu, ale aj s Messagerom, Faurém… a Debussyom, s ktorým zdieľa stránky venované hudobným správam v Gil Blas v roku 1903.
V prepletení zručného písania Colette s hudbou štyroch rúk na klavíri, ktoré ožíva vďaka prstom Virginie Grosovej a Cedricha Boyera, si toto predstavenie kladie za cieľ reprodukovať celú kreativitu a poetiku tejto éry.
Elisabeth VIAIN, čítateľka
Virginie Grosová a Cedric Boyer, klavír
Baptiste Lacazé, animácia
Koncertné čítanie pripravila Virginie Grosová
Režia: Xavier Beja
Rezervácie otvorené 1. augusta.
Podmienky účasti : Zdarma | Povinná rezervácia - http://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-concert
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - od 19:00 do 20:00
Erby a motto Saint-Germain-en-Laye: vytvor si svoj odznak!
Objavte erby a heslá, ktoré formovali históriu Saint-Germain-en-Laye. Účastníci budú môcť preskúmať heraldickú symboliku mesta a vytvoriť si vlastný odznak inšpirovaný predstavovanými erbmi. Zábavná a tvorivá aktivita, ktorá pomáha lepšie pochopiť miestne dedičstvo.
Od 5 rokov.
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
Výstava „Saint-Léger a Monte-Cristo, duch dvoch romantických zámkov“
V 19. storočí sa zámky stavali na to, aby vyvolávali sny a tajomno. Táto výstava ponúka obrazovú prehliadku zámku Monte-Cristo, sídla Alexandra Dumas v Port-Marly, a zámku Saint-Léger v Saint-Germain-en-Laye, aby odhalila ich zmiešané štýly, medzi neorenesančným a neogotickým.
Výstavu pripravuje Photoclub a Patrick de Jacquelot, a môžete ju objavovať od 1. do 26. septembra.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 – 10:00 – 19:00
Nezvyčajná návšteva mediotheky Marc-Ferro
Príďte objaviť skryté tajomstvá mediotéky počas jedinečnej prehliadky miest, ktoré sú zvyčajne nedostupné…
Pre deti od 10 rokov.
Podmienky účasti: Bezplatné | Povinná rezervácia - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 od 10:00 do 11:00
Konferencia “Dedičstvá v odolnosti, od Timbuktú po Odesu”
Emmanuelle Loizeau predstavuje túto výstavu, ktorá sa koná od streda 20. mája 2026 do nedele 3. januára 2027 v Cité de l’architecture. Od Tombouktu po Odessu, od Bamijánu po Gazu, ozbrojené konflikty robia z kultúrneho dedičstva prioritu útoku. Tváriac sa týmto ničením sa výstava pýta na gestá vymazávania, ale aj na formy odporu a nápravy, ktoré umožňujú uvažovať o budúcnosti zo ruin. Výstava zhromažďuje výnimočnú zbierku grafických dokumentov, súčasného výtvarného diela a digitálnych replik stratených miest.
Podmienky účasti: Zadarmo | Povinná rezervácia - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Lov na stopy v Bel-Aire
Objavte ekostvrt Bel-Air a jej architektonický príbeh od Micro-Folie po mediathéku George Sand. Vyriešte hádanky, zozbierajte indície a nájdite tajný kód, ktorý otvorí prístup do skrytých priestorov mediathéky. Možno na vás tam čaká poklad!
Od 7 rokov.
Podmienky účasti: zdarma | nutná rezervácia - 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainenlaye.fr
Hodiny: sobota 19. septembra 2026 – 10:00–10:50, 11:00–11:50
Ponor do dedičstva so zbierkou Múzea Alberta Kahna
Micro-Folie predstavuje fotografické zbierky múzea Alberta Kahn prostredníctvom výberu, ktorý vrhá svetlo na dedičstvo celého sveta, miestami aj zanikajúce.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 od 14:00 do 18:00
Krásne melódie Bel-Airu: hudobno-divadelná promenáda
Pri príležitosti Európskeho dňa kultúrneho dedičstva Bel-Air oslavuje chvíle svojej histórie a dedičstva hudbou a divadelnou prechádzkou pod vedením Compagnie TROTTOIR EXPRESS, ktorá už 40 rokov sprevádza svoje odkazové dedičstvo po celej Francúzsku, a MEGAFAUNE, tvorivá dychová hudba s trúbami a bubnami.
Štart z námestia Rotondes.
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 15:10, 16:00 ⤏ 16:40
Dedičstvo budúcnosti
Budúce dedičstvo sa rodí na Micro-Folie! Príďte si vytlačiť 3D rotundu, prispôsobte ju podľa seba a odídete s ňou domov!
Podmienky účasti : Zdarma | Nutná rezervácia - 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainlaye.fr
Program: sobota 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
Hra rečníka
Objavte umenie prezentácie, ktoré zažijete naživo pred publikom, pri vystavenom diele.
Podmienky účasti: Bez registrácie, priebežne – zadarmo | Bez rezervácie
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Sprievodné prehliadky výstavy « Maurice Denis, zberateľ »
Rýchle 45-minútové prehliadky výstavy: „Maurice Denis zberateľ“.
Podmienky účasti: Obmedzené na 25 osôb - Zdarma | Bez rezervácie
Program: sobota 19. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 17:30 | nedeľa 20. septembra 2026 - 14:30 ⤏ 17:30
Umelecký ateliér: akvarel a odhalenie
Predstavte si dom Mauricea Denisa ako živý a majestátny, udržiavaný, a potom opustený, pustý, praskajúci – ako zrkadlo medzi dvoma realitami, ktoré sa navzájom odlišujú.
Podmienky účasti: Bez registrácie, nepretržite - zadarmo | Bez rezervácie
Harmonogram: Nedeľa 20. septembra 2026 – 14:00 až 17:00
Kráľovská apotéka sa odhaľuje
Uchovávaná v starej budove Múzea sa apotekárska komnata odhaľuje len zriedka. Jej zbierka keramických pohárov s modrými motívmi, sklenených nádob a dóz na liečivé bylinky, ručne zdobená, je zanesená do pôvodného zariadenia z éry Ľudovíta XV. Pochádza z Hôtel-Dieu de la Charité a z Hôpital général, založených v Saint-Germain-en-Laye v 17. storočí, predmety evokujú medicínu 17. a 18. storočia. Pre najzvedavejších čaká senzorický test vône a chuti.
Rezervácie otvárajú 1. augusta.
Podmienky účasti: Obmedzené na 25 osôb na každú reláciu – zadarmo | Povinná rezervácia - https://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-apothicairerie
Harmonogram : sobota 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00
Kráľovský les a posvätné kamene: cesta za tajomstvami
Lesy plné tajomstiev! Vydajte sa na prechádzku trvajúcu hodinu a pol priamo do srdca kráľovského panstva a vyhľadajte jeho skryté posvätné dedičstvo. Medzi majestátnou prírodou, modlitebnými miestami a tajomnými kalváriami si nájdite nový pohľad na tento lesný poklad, ktorý je málo známy.
Stretnutie 15 minút pred odchodom, pred vstupom do spoločného kúpeľného komplexu.
Podmienky účasti : Obmedzené na 20 osôb na prehliadku. – Zdarma | Povinná rezervácia – https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FM5vK-IzzP2r58hqRWUPtWbYJHxjSHWJ6GtotnV_4KM/edit?gid=217362768#gid=217362768
Časový harmonogram: sobota 19. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Prehliadka štvrte Saint-Christophe a jej remeselníkov
Ponorte sa do živej duše štvrte Saint-Christophe, kde sa stretáva dedičstvo s remeselnou zručnosťou! Spolu s miestnym sprievodcom objavte túto pôvabnú štvrť, jej typické uličky a zapálených remeselníkov. Prechádzka, na ktorej sa prelínajú miestna história, umelecké remeslá a ľudské stretnutia.
Od 12 rokov.
Miesto stretnutia: 27 rue Saint-Pierre.
Rezervácie sa otvárajú v utorok 1. septembra.
Podmienky účasti: Zdarma | Rezervácia je povinná - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Termíny : sobota 19. septembra 2026 – 14:30–16:00, 16:00–17:30
Návšteva maçonického chrámu v Saint-Germain-en-Laye
Sprievodná prehliadka priestorov a komentovaný výklad masonických predmetov a výzdoby.
Podmienky účasti: Voľný vstup | Bez rezervácie
Hodiny: sobota 19. septembra 2026 14:00 – 18:00 | nedeľa 20. septembra 2026 14:00 – 18:00
Prednáška „Čo je slobodomurárstvo?“
Prednáška na tému „Čo je slobodomurárstvo?“
Podmienky účasti: Zdarma | Bez rezervácie
Čas konania: sobota 19. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | nedeľa 20. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Prehliadka historických štvrtí centra mesta
Objavte historické štvrte Saint-Germain-en-Laye! So sprievodcom-lektorom sa prejdite po uličkách s večným pôvabom a nechajte sa očariť príbehmi šľachtických mestských domov, slávnych osobností, ktoré mesto výrazne ovplyvnili, a aj pôvodom názvov ulíc, ktorý dokáže prekvapiť.
Od 10 rokov
Miesto stretnutia: Záhrada umení, pred divadlom Alexandre Dumas.
Rezervácie sa otvoria v utorok 1. septembra.
Podmienky účasti: Zdarma | Povinná rezervácia - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Harmonogram : Sobota 19. septembra 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00
Sprievodná prehliadka Cisárskeho mesta
Zažite impériálne osudy Saint-Germain-en-Laye na prehliadke po stopách Napoleona III. Od príchodu železnice po úpravu národného majetku, objavte, ako sa mesto premenilo v období Druhého impéria. Strhujúci ponor do urbánnej a politickej histórie Saint-Germainu, medzi rastúcou modernitou a impériálnym prestížom.
Od 12 rokov
Miesto stretnutia: Záhrada umení, pred divadlom Alexandre Dumas.
Rezervácie sa otvoria v utorok 1. septembra.
Podmienky účasti: Bezplatné | Povinná rezervácia - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Harmonogram: nedeľa 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:15 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Vydajte sa na prechádzku po stopách kráľovskej rodiny v Saint-Germain-en-Laye!
Dátumy a rozvrh
Z 19. september 2026 Na 20. september 2026
Miesto
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Plánovač trás
Dostupnosť
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.saintgermainenlaye.fr
