Nedá sa hovoriť o Dňoch kultúrneho dedičstva bez myšlienky na objavy, ktoré menia pohľad na Paríž. Tento rok nás zavedie originálna sprievodná prehliadka k porte de la Chapelle v 18. obvode, na stretnutie so Ženami v zlate, monumentálnymi sochami odhalenými počas slávnostného otvorenia Letných olympijských hier Paríž 2024, ktoré sa konali 19. a 20. septembra 2026. Táto prechádzka umožňuje nájsť tieto diela, ktoré sú už dnes umiestnené na rue de la Chapelle, a dozvedieť sa viac o ich histórii, o ich vzniku a o osobnostiach, ktoré predstavujú. Je to spôsob, ako predĺžiť odkaz Hier a zároveň preskúmať štvrť, ktorá prechádza výraznou transformáciou.
Týchto desať zlatých sôch bolo jedným z vrcholov slávnostného otvorenia Olympijských hier dňa 26. júla 2024. Vynárali sa z Seiny pred miliónmi divákov a vzdávali hold desiatim ženám, ktoré hlboko zmenili dejiny Francúzska svojimi bojmi, objavmi či angažovanosťou. Nachádzajú sa tu najmä Olympe de Gouges, Simone Veil, Louise Michel, Alice Milliat, Gisèle Halimi, Christine de Pizan, Paulette Nardal alebo Jeanne Barret. Vysoké približne štyri metre a vyrobené zo živice vystuženej sklenenými vláknami, tieto sochy neskôr našli trvalé umiestnenie na ulici de la Chapelle, kde dnes tvoria skutočnú otvorenú trasu pod nebom. Ich inštalácia vyjadruje vôľu dať väčšiu viditeľnosť významným ženským osobnostiam v priestore verejnom, pričom si zachovávajú silné dedičstvo Hier Paríža 2024.
Umiestnené na ulici Rue de la Chapelle, Ženy zo zlata najprv zaujmú svojou monumentálnou prítomnosťou a výraznou farbou. Sprievodná prehliadka vám najmä umožní znovu si pripomenúť osudy desiatich predstaviteľiek a dôvody, pre ktoré sú ich mená vyzdvihované v parížskom verejnom priestore. Olympe de Gouges, Simone Veil a ďalšie tak nadobúdajú novú dimenziu, keď ich boje zasadíme do správneho kontextu. Táto prechádzka poskytuje štvrti jedinečné čítanie, ktoré je zároveň historické aj umelecké, s trasou, ktorá je prístupná pre všetkých a môže osloviť nielen zvedavcov, ale aj nadšencov histórie.
Zlaté ženy v štvrti La Chapelle
Na oslavu európskych dní kultúrneho dedičstva 2026 vás pozývame objaviť Zlaté ženy pri Porte de la Chapelle!
Zlaté ženy, vytvorené pre otvorenie olympijských hier 2024, boli nainštalované na ulici rue de la Chapelle. Svedčia o vôli zviditeľniť históriu žien vo verejnom priestore a pripomínajú nám túto výnimočnú udalosť.
Nájdite odkaz na registráciu na toto podujatie:
https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-femmes-en-or-dans-le-quartier-de-la-chapelle-113694
Podmienky účasti: Obmedzené na 25 osôb – povinná rezervácia | Zdarma - https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-femmes-en-or-dans-le-quartier-de-la-chapelle-113694
Harmonogram: Sobota 19. septembra 2026 – od 11:00 do 12:00
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Dátumy a rozvrh
Dňa 19. september 2026
Z 11:00hod. mať 12:00hod.
Miesto
Ulica Kaplnky
Rue de la Chapelle
75018 Paris 18
Plánovač trás
Dostupnosť
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
Rezervácia
www.paris.fr
