Journées du Matrimoine sa opäť konajú 20. a 21. septembra 2025. Viac ako dvadsať bezplatných podujatí a stretnutí nás pozýva objavovať veľké umelkyne, ktoré formovali našu históriu a naše mestá. Združenie HF Île-de-France, ktoré projekt iniciovalo, sa tento rok rozhodlo zamerať na architektku Renée Gailhoustet.
Združenie HF Île-de-France organizuje Matrimoines, feministickú obdobu Journées du Patrimoine, aby ženám prinavrátilo miesto, ktoré im v histórii patrí. V dňoch 20. a 21. septembra 2025 využite širokú ponuku bezplatných kultúrnych podujatí v Paríži a v regióne Île-de-France a spoznajte významné architektky, hudobníčky, skladateľky, maliarky, spisovateľky atď.
V rámci Journées du Matrimoine (Dni dedičstva) sa koná viac ako dvadsať podujatí a množstvo bezplatných podujatí v hlavnom meste a jeho okolí, ktoré sú organizované počas víkendu výnimočných stretnutí s významnými ženami, ktoré urobili Francúzsko tým, čím je dnes. V tomto ročníku 2025 je hlavnou osobnosťou týchto nových Journées du Matrimoine architektka Renée Gailhoustet (1929 - 2023), známa najmä svojou prácou na sociálnom bývaní na predmestiach.
Stretnúť sa môžete aj s Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbarou, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis a mnohými ďalšími umelcami zo všetkých období a umeleckých oblastí.
Nezabudnite si rezervovať miesto na každé podujatie, na ktorom sa chcete zúčastniť. Program Journées du Matrimoine je k dispozícii nižšie.
Náš výber z programu Journées du Matrimoine v Paríži :
Klimatická akadémia
- Podujatie: Deň Matrímontu
V sobotu 20. septembra v Akademii klimatu sa uskutoční Deň Matrímontu!
Počas celého dňa je vstup voľný, všetko na šírku ramien:
- Cykly filmov: 7 krátkych snímok na tému poľnohospodárstva a byliniek, a premiérové vysielanie dokumentárnej série Cultivons les solutions, ktorá zachytáva pohľad ekologického umelca Guya Gabona z Guadeloupe.
- Degustácia bylinných čajov
- 10:00-12:00 : Dva workshopové stretnutia zamerané na skúsenosti s poľnohospodárstvom a rastlinami
- 10:00-11:00 : Riskantné poľnohospodárstvo na Martinike ako reakcia na ekologické výzvy
Po tom, čo sú pôdy vážne znečistené intenzívnym poľnohospodárstvom a klimatickou zmenou, Monette Marie Louise predstaví slávny beninský model agroekológie Songhaï, upravený pre tradičné poľnohospodárstvo Martiniku, a to v srdci vzorovej farmy vo Vauclíne. Porozpráva, ako zaviedla techniky smerujúce k sebestačnosti v potravinách, šťastnej skromnosti a ako formuje novú generáciu „agripreneuriek“.
Registrácia
- 11:00-12:00 : Predstavenie rastlín prostredníctvom bylinárok z Réunionu
Ženy znalé prírody, Queen-Claude Gonthier a Isabelle Joly, predstavia prax starú niekoľko stáročí, ktorá existuje bok po boku s biomedicínskou medicínou – liečivé čaje. Z generácie na generáciu sa odovzdávajú zručnosti, kedy zbierať rastliny a ako ich pripravovať. Okrem liekov na lekárske účely sa bylinárky naďalej venujú liečeniu rastlinami ako súčasť kultúrneho a ekologického odporu.
Registrácia
- 12:00-13:00 : Neformálne stretnutie s ochutnávkou bylinných čajov z Réunionu
Isabelle Hoarau-Joly prehovorí o tradičných bylinných čajoch z Réunionu
- 13:00-14:00 : Otvorenie prvého univerzitu o Matrímonte v zámoří
S podporou organizácie K-pab6T: „Starobylé poznanie v tvári ekologických výziev“
Táto živá a dekoloniálna univerzita prepája tradičné praktiky s akademickým výskumom, aby prehodnotila náš vzťah k vedomostiam a ukázala, ako môžu pôvodné dedičstvá odpovedať dnešným ekologickým výzvam. Výskumníci, umelci a ženy znalkyne budú hlavnými aktérmi tejto stretnutia v horizontálnom, inkluzívnom a dekolonizačnom formáte. Univerzita Matrímonte v zámoří ukazuje, že tieto územia nie sú už objektmi, ale subiektami vedomostí, a ženy sú ich mocnými sprostredkuváčkami.
Registrácia
- 14:00-17:00 : Tri workshopy o skúsenostiach s poľnohospodárstvom a rastlinami
- 14:00-15:00 : Predstavenie kreolských záhrad ako miesta odporu voči intenzívnemu poľnohospodárstvu
V G mam zo Guadeloupe je kreolská záhrada zároveň okrasnou záhradou, potravinovou zásobárňou, lekárňou a rezervou biodiverzity. Ako model agroekológie, kreolská záhrada rešpektuje rovnováhu prírody a zabezpečuje živobytie pestovateľiek. Dnes je vzorom šetrnosti k jedlu, či v dedine alebo v meste. Predstaví Chantal Labylle.
Registrácia
- 15:00-16:00 : Predstavenie liečivých rastlín od ženy znalkyne z Marquesas
Na súostroví Marquesas takmer stratili poznanie o rastlinách, ale niekoľko Marquésanek sa odhodlalo zachovať toto vzácne dedičstvo prvých obyvateľov. Dnes niektoré stále pokračujú v tradičnej starostlivosti, na ktorej sa stále viac spoliehajú praktici v Polynézii na doplnenie súčasnej medicíny. Príďte na prezentáciu týchto rastlín od Sarah Vaki, ženy znalkyne z Marquesas.
Registrácia
- 16:00-17:00 : Lasotè – filozofia a životný štýl založený na solidarite
Objavte toto kolektívne oranie sprevádzané rytmom bubnov a spevom, ktoré vytvára Annick Jubenot. Usiluje sa dostať tento spôsob poznania na zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO. Už viac ako 200 rokov, s bubnami, sa Martinikuus organizujú do komunít s jediným cieľom – zabezpečiť si potravinovú sebestačnosť. Táto tradícia solidarity v práci na zemi má blízko k pojmu sociálna a solidárna ekonomika.
Registrácia
- 14:00-17:00 – Cyklus filmov 14:00-16:00 – „ Kultivujme riešenia“
Premiéra dokumentárnej série „Cultivons les solutions“ s príspevkami žien znalkýň z Karibiku. Režisérka Anne Pastor rozpráva príbehy žien, ktoré opäť objavujú spojenie medzi pôdou a ich komunitami, miešajúc starobylé vedomosti a inovatívne riešenia.
Tieto príbehy, pochádzajúce z Francúzskej Guyany, Guadeloupe a Martiniku, nie sú izolované: tvoria univerzálnu prosbu za systém potravín udržateľných, inkluzívnych a hlboko ľudských.
- 16:00-17:00 – Liečivé rastliny
V rámci holistického prístupu k medicíne budú premietané dva filmy o starobylých poznatkoch o liečivých rastlinách.
Prvý nás zavedie do srdca Réunionu, kde sa znalosť „bylinkárok“ odovzdáva z matky na dcéru. Queen-Claude Gonthier, narodená v Cilaos a dedička rodinných vedomostí, nás pozve do svojho záhrady na Piton Bétoum.
Druhý nás prenesie na ostrovy Marquesas v Polynézii, kde listy, kôry a riasy môžu byť prírodnými liečivami. Sarah Vaki, strážkyňa týchto praktík, pokračuje v odovzdávaní vedomostí žien svojej línie.
- 14:00-17:00 – Kolaboratívny mural
Guadeloupská umelkyňa land art Guy Gabon navrhne vytvoriť s publikom odtlačky, ktoré symbolizujú kroky k svetu rešpektujúcemu prírodu a jej obyvateľov.
Výkon Guy Gabon
- 17:00-19:00 – Diskusný panel
- 17:00-18:00 : „Starostlivosť o rastliny v zámoří“
Registrácia
- 18:15-19:15 : „Nové spôsoby výroby a spotreby v zámoří“
Registrácia
- 19:30-20:15 : Príjemné a umelecké spoločné chvíle
- 20:15-22:00 : „Sme riešením“, interaktívny večer plný hudby
Hybridná udalosť s filmami, diskusiami a hudbou o poznatkoch žien z Karibiku, ktoré sú inšpiratívnymi vzormi pre trvalo udržateľné poľnohospodárstvo a zdravú výživu. Ženy sa podelia o svoje skúsenosti, a v dialógu s publikom predstavia svoje prax. Večer obohatia hudobné impériá s interpretkou Stellou Gonis z Martiniku.
Registrácia
Kaplnka Reille
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Odvážne mesto
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Cité Falguière, workshop 11
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Cité universitaire, Helénska nadácia
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kostol Saint Nicolas des Champs
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
FGO - Barbara
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Les audacieuses Café
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Radnica 10. obvodu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Salle des fêtes, radnica 11. obvodu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Komunitné centrum 11. obvodu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Maison des pratiques artistiques amateurs Broussais
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
A v Île-de-France:
Knižnica Victora Huga, Le Chesnay Rocquencourt
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dom hudby, Nanterre
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Espace Renaudie, Aubervilliers
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Nemocnica Maison Blanche, Neuilly-sur-Marne
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Konzervatórium Nadie a Lili Boulangerových, Noisy-le-Sec
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Konzervatórium Niny Simone, Romainville
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Forum, Boissy-Saint-Léger
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kde teda začať?
