Isao Takahata: razstava o mojstru animacije podaljšana v Japonskem domu kulture

V Hiša kulture Japonske v Parizu je na ogled razstava, posvečena Isao Takahatayu (1935–2018). Kot soustanovitelj studia Ghibli leta 1985 skupaj z Hayajem Miyazakijem in Toshio Suzuki je Isao Takahata veljal za enega največjih mojstrov japonske animacije. Razstava je očitno navdušila Parižanke in Parižane, pa tudi turiste, saj je podaljšana do 7. februarja 2026.

Leta 1968 jeIsao Takahata režiral svoj prvi celovečerni film"The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun"(v Franciji distribuiran pod naslovom "Horus, Prince of the Sun"). Sledili so mu"Kié la petite peste" leta 1981,"Goshu le violoncelliste" leto pozneje,"L'Histoire des canaux de Yanagawa" (1987) in seveda"Le Tombeau des lucioles" (1988), film, ki mu je pomagal uveljaviti se na mednarodni ravni. Isao Takahata je s svojim poetičnim in nedvomno inovativnim delom resnično spremenil svet animacije.

Do 7. februarja 2026 je Maison de la culture du Japon posvetila retrospektivo z naslovom Isao Takahata – Pionir sodobne risanke, od povojnih časov do Studia Ghibli. Ta razstava, že predstavljena na Japonskem, v Južni Koreji in na Tajskem, kjer je doživela izjemen odziv, se sedaj prvič odpirajo tudi v Palači kulture v Parizu.

Kot pove že naslov, razstava slavi deloIsaa Takahate, od njegovih začetkov v 60. letih prejšnjega stoletja do najnovejših uspehov, med katerimi je tudi"Zgodba o princesi Kaguyi" (The Tale of Princess Kaguya, 2013). Čeprav se razstava vrača k nekaterim mojstrovinam, ki jih je ustvaril s studiem Ghibli, je glavni cilj dogodka pokloniti se Isao Takahati, njegovi ustvarjalnosti, talentu, humanističnemu pogledu in smislu za pripovedovanje zgodb.

Isao Takahata - pionir sodobne animacije, od povojnega obdobja do Studia Ghibli " vključuje impresiven izbor beležnic, zgodb, načrtov, skic, ključnih poz, originalnih risb, celuloidnih posnetkov, filmskih odlomkov in videoposnetkov. Zato si za obisk zagotovite dovolj časa. Za boljše razumevanje ustvarjalnega procesa japonske animacije skozi očiIsaa Takahate je pomembno, da preberete vse nalepke in si ogledate vsak videoposnetek. Edina pomanjkljivost je, da so v več vitrinah razstavljeni zvezki, napisani v japonščini. Cenili bi si prevode odlomkov iz nekaterih od njih. Po drugi strani pa vam toplo svetujemo, da se zadržite v zadnji sobi kulturnega centra in občudujete prehod od risanja k animaciji.

• Preberite tudi
• Tematske razstave, ki si jih lahko ogledate v Parizu, za razburljiv kulturni izlet
• Razstave sodobne umetnosti v Parizu te dni
• Modne razstave: couture dogodki v Parizu, ki jih morate nemudoma odkriti

Ogled, ki je zasnovan kronološko, se začne s predstavitvijo zgodnjega delaIsaa Takahate za Toei Doga (zdaj Toei Animation). Razstava se ozira na režiserjev prvi celovečerni film za kinematografe:"The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun" (1968). Nato sledi njegovo delo za televizijo v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja s serijami, kot so"Heidi" (1974),"Marco"(1976) in"Anne of Green Gables"(1979).

V tretjem delu (ponovno) odkrivamo nekatera njegova dela, ki se dogajajo na Japonskem in razkrivajo njegova razmišljanja o sodobni zgodovini. Razstava se osredotoča zlasti na"Le Tombeau des Lucioles" (1988), zagotovo režiserjevo najbolj znano mojstrovino, pa tudi na"Souvenirs goutte à goutte" (1991) in"Pompoko" (1994) v produkciji Studia Ghibli.

V zadnjem poglavju so predstavljene nove oblike risanega filmaIsaa Takahate, ki se je pri ustvarjanjufilmov "Moji sosedje Yamada" (1999) in"Zgodba o princesi Kaguyi" (2013) zgledoval po tradicionalnih poslikanih zvitkih.

Želite ponovno odpotovati v svet navdihujočega in pomembnega dela Isao Takahata? Obiščite Japonski kulturni dom do 7. februarja 2026. Pozor, za razstave na drugem nadstropju, ki se razlikujejo od tistih v pritličju kulturnega centra, je vstopnina plačljiva. Vendar je cena še vedno razumna. Tako se vstopnina giblje okoli 7 evrov za polni tarif in 5 evrov za znižano ceno.