Journées du Patrimoine Dnevi dediščine so eden izmed vrhunskih dogodkov meseca septembra v Parizu in Île-de-France. Ta kulturni dogodek, ki poteka na evropski ravni, nas vabi, da uživamo v bogatem programu ogledov, ki so pogosto brezplačni, ter v neponovljivih prireditvah znotraj muzejev, spomenikov, institucij, gradov in drugih krajih, ki tvorijo našo dediščino.
Ta dober načrt vas običajno pričaka na tretji vikend septembra. Letos bo 43. izdaja Dnevi dediščine vikend 19. in 20. septembra 2026, in ob tej priložnosti vas čaka čudovit program tako v Parizu kot v Île-de-France.
Ali bi izkoristili to 43. izdajo in se podali na osvajanje dediščine regije Île-de-France, ki je še preveč premalo znana! Na področju Hauts-de-Seine pa je pravi trenutek, da odkrijete mesto Suresnes, ki je dostopno z Pass Navigo. Tukaj, ob priložnosti Dnevov dediščine 2026, vas čaka obsežen program ogledov, ki vam bo omogočil lep pregled pomembnih točk v občini. Tako boste imeli dovolj za dober dan v tem izjemnem koncu tedna! Pred vami je podroben program, ki ga razkrivamo prav tukaj!
), brez vsebine za prevod ali prilagoditev. Če želite, mi posredujte pravi francoski odstavek (v rubriki Heritage Days), in ga bom prevedel v naraven, idiomatski slovenščini s strokovno prilagoditvijo, pri čemer bom ohranil strukturo besedila in HTML oznake.
Vrtno naselje Suresnes
Skica sprehoda - Cité-jardins de Suresnes
V okviru razstave Les Cités-jardins, une utopie habitée vas bosta spremljala Guillaume Reynard in kulturna mediatorka muzeja, da boste mestna vrtna naselja odkrivali na drugačen način!
Muzej lahko po potrebi zagotovi 5 palic s sedežem.
Pogoji sodelovanja: Omejeno na 15 oseb – Brezplačno | Obvezna prijava – 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Urnik: sobota, 19. september 2026 ob 14:00–15:30
Mestni sprehod: Cité-jardins de Suresnes
V sklopu razstave Les Cités-jardins, une utopie habitée, vas muzej vabi, da spoznate to znamenito sosesko v Suresnesu. S sprehodom po osrčju mestne četrti z vrtovi raziskujte to izjemno skupnostno stanovanjsko območje.
Pogoji udeležbe: Omejeno na 25 oseb – Brezplačno | Predprijava je obvezna - tel. 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Ure: Sobota, 19. september 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
Muzej mestne in družbene zgodovine
Voden ogled razstave Vrtna naselja: utopija, ki jo živi družba
Zadnji dan, da obiščete to razstavo, ki je nastala ob izdaji dela Les cités-jardins, une utopie habitée, ob 10. obletnici regionalnega združenja citij‑vrtov Île-de-France v letu 2025. Pripoveduje zgodovino nastanka citij‑vrtov in zlasti dvanajstih med njimi. Ilustracije so prispevali profesionalni umetniki, ki so bili sprejeti v eno od članic v okviru umetniške rezidence. Cilj umetnikov je bil srečanje z prebivalci in pripovedovanje te zgodbe skozi njihov pogled.
Za bolj radovedne: izkoristite Evropski dnevi dediščine, da podaljšate obisk v stalnih zbirkah MUS-a, ki vam bodo ponudile dopolnilne vpoglede v temo.
Pogoji udeležbe: Omejeno na 20 oseb - Brezplačno | Obvezna rezervacija - 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Ure : nedelja, 20. september 2026 – 14:00–15:30
Delavnica: narišite svojo sosesko
Kot odziv na delo in na razstavo Les cités-jardins, une utopie habitée, udeleženci pripovedujejo zgodbo v obliki stripa.
Pogoji udeležbe: Omejeno na 15 oseb - brezplačno | Obvezna prijava - 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Urnik: nedelja, 20. september 2026, od 15:00 do 16:30
Trg Stalingrada
Odprta vrata: dediščinsko stanovanje v naselju z vrtovi v Suresnesu
S stalnim ogledom boste lahko odkrivali dediščinski stanovanjski apartma v vrtni četrti, ki je obnovljen v slogu tridesetih.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota, 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00 | nedelja, 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Dediščina v poeziji: dediščinsko stanovanje v naselju z vrtovi Suresnesa
V sklopu razstave Les Cités-jardins, utopije, ki jo naseljujejo, in projekta Patrimoine en poésie, vas MUS, v partnerstvu z Labo des histoires, vabi, da sprostite domišljijo in se prijavite na delavnico pisanja!
Otroci od 8 do 12 let se lahko udeležijo natečaja, ki ga v regiji Île-de-France razpisuje, tako da svoja besedila predložijo žiriji.
Pogoji udeležbe: Omejeno na največ 12 oseb - Brezplačno | Obvezna rezervacija - 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Ure: sobota, 19. september 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
Dvorana na esplanadi
Predavanje "Suresnes včeraj in danes, 186 let fotografije"
Predavanje vodi Haude de Chalendar, mestna arhivistka, in Jean-Marie Maroille, predsednik Zgodovinske družbe Suresnes.
Od prve fotografije Fizeau iz leta 1840, preko podob na steklenih ploščah pred letom 1900, do posnetkov iz let 1970–1990, pridite opazovati velike preobrazbe različnih četrti Suresnesa.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Obvezna rezervacija – 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
Urnik: petek 18. septembra 2026 - 18:00 ⤏ 19:30
Gledališče Suresnes Jean Vilar
Fotografska razstava « Le Théâtre de Suresnes, dediščina v gibanju »
Fotografska razstava Régisa Grime: «Gledališče Suresnes, dediščina v gibanju»
Vstop prost od 10:00 do 18:00
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Odpiralni čas: sobota, 19. september 2026 - ob 10:00 ⤏ 18:00
Ogled z lovom na zaklad
Ogled sledilne igre
-----------------------
### V družini, za otroke od 3 do 6 let, od 10.00 do 11.00
V sklopu nenavadnega obiska, zasnovanega kot sledilna igra in vodenega s strani člana ekipe, rešujete uganke, da pridete do zakulisja in drugače odkrijete gledališče.
Brezplačno ob prijavi.
Pogoji udeležbe: Brezplačno, z rezervacijo, do razpoložljivih mest - Brezplačno | Obvezna rezervacija - https://www.theatre-suresnes.fr/autour-des-spectacles/
Urnik: sobota, 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 11:00
Ogledi za kulisami
Zakulisni ogled
------------------------
Od 11:30 do 13:00
Od 14:30 do 16:00 (ogled izveden ob sodelovanju mladih iz SESSAD PRO Trajectoires Formation)
Pogoji sodelovanja: Brezplačno, z rezervacijo in do razpoložljivih mest - Brezplačno | Obvezna rezervacija - https://www.theatre-suresnes.fr/autour-des-spectacles/
Urniki: sobota, 19. september 2026 - 11:30 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 16:30
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Mesto Suresnes
ville de suresnes
92150 Suresnes
Načrtovanje poti
Uradno spletno mesto
www.suresnes.fr
