Journées du Patrimoine so eden tistih dogodkov, ki jih ne gre zamuditi in ki zaznamujejo kulturni koledar v Parizu. Ta pomemben dogodek vsako leto septembra vabi navdušence in radovedneže, da izkoristijo številne kulturne priložnosti s presenetljivim in bogatim programom. Muzeji, spomeniki, gradovi, cerkve, vrtovi in celo kraji, ki so običajno zaprti za javnost , vključno z ministrstvi, imajo svojo vlogo na Journées du Patrimoine. Vsi igrajo igro Dnevov dediščine in ponujajo oglede, pogosto brezplačne, ter izvirne dogodke za mlade in stare.
S tem seveda Pariz ob tem izjemnem koncu tedna razkrije čudovit program, vendar tudi preostali del njegove regije ponuja marsikaj, kar vas lahko preseneti. Če ste na strani Hauts-de-Seine ali če želite raziskati oddelek 92, zakaj ne bi odšli na ogled mesta Sèvres ?
Dostopno z javnim prevozom, ta občina skriva izjemen čar, ki ga boste lahko odkrili ob 43. izdaji Dnevov dediščine. Poglejmo, katere oglede in dogodke so načrtovani za ta vikend 19. in 20. septembra 2026.
Dnevi dediščine 2026: vodeni ogled Maison des Jardies v Sèvres
Hiša Jardies v Sèvresu, nekdanja domova Rousseaua in Gambette, vas vabi, da odkrijete njuno zgodovino in skrivnosti ob Dneh dediščine 2026. Ogledi z vodnikom vas čakajo 19. in 20. septembra 2026. [Preberi več]
Dnevi dediščine 2026: odkrijte kraljevske kleti — podzemni ogled v Sevresu
V Sèvresu se zgodovina skriva tudi podtalje mesta... Ob Danih dediščine, 19. in 20. septembra 2026, si oglejte kraljeve podzemne prostore. Rezervacije bodo kmalu na voljo. [Preberi več]
Francija izobraževanje v mednarodnem merilu
Od Kraljeve tovarne porcelana do France Education International preko Višje normalne šole za mlade deklice
Že sredi 18. stoletja je ta kraj gostil tri pomembne ustanove, ki so zaznamovale francosko zgodovino: kraljevsko porcelano tovarno Sèvres (1756–1876), Višjo normalno šolo za mlade dame (1881–1940) ter od leta 1945 Mednarodni center za pedagoške študije, ki je danes France Éducation internationale.
Čeprav so njihove naloge bile različne, si ti dve instituciji delita dve skupni dediščini. Prva je inovativnost: od izdelave trde porcelane, ki je proslavila Sèvres, do izobraževanja prihodnjih ženskih elit republike ter razvoja francoske strokovnosti na področju izobraževanja, francoščine kot tujega jezika in jezikovnega vrednotenja. Druga pa je nenehna odprtost svetu: porcelene Sèvres so bili ambasadorji francoske ustvarjalnosti, študentke ENS pa so potovale in se učile tujih jezikov, danes pa France Éducation international deluje v več kot 180 državah v službi pedagoškega in jezikovnega sodelovanja ter francoskega jezika.
Skozi svoje stavbe, vrtove in svojo zgodovino ta kraj pripoveduje skoraj tri stoletja francoske odličnosti, prenašanja znanja in dialoga med kulturami.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna prijava - https://www.france-education-international.fr/actualites/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
Urnik: sobota, 19. september 2026, od 10:30 do 17:00 | nedelja, 20. september 2026, od 10:30 do 16:00
Vrt umetnostnih obrti in dizajna
Velika igra JAD-a: odkrivajte svet oblikovanja in umetniških poklicev
JAD vabi javnost, da skozi igrivo, potopno izkušnjo odpremi v središče umetnosti in oblikovanja.
Tri interaktivne igre, ki jih vodijo mediatorji, za odkrivanje odličnosti in rokodelskih znanj na edinstven in dostopen način.
Vsak modul traja 7–10 minut, tri igre pa so popolnoma neodvisne eden od drugega, obiskovalcem pa omogočajo, da po svojih željah krožijo po razstavnem prostoru.
Za raziskovanje, igranje in presenečenje.
Igro je zasnovala Victoria Le Boloc'h-Salama
Pogoji sodelovanja: Brez rezervacije | Brezplačno
Delovni čas: Sobota, 19. septembra 2026 – 11:00 do 18:30 | Nedelja, 20. septembra 2026 – 11:00 do 18:30
Voden ogled arhitekturne dediščine
Odkrijte arhitekturno in dediščinsko dimenzijo JAD, nameščenega v zgradbi z mnogimi zgodbami. Zgrajena v tridesetih letih prejšnjega stoletja v slogu art déco, zgradba je sprva služila kot delavnice v sklopu proizvajalne hiše Manufacture de Sèvres, preden so jo po drugi svetovni vojni nadgradili.
Obe fasadi zgradbe skrivata svojo zgodbo, ki jo vam bodo razkrile mediatorice.
Pogoji udeležbe : Omejeno na 20 oseb – obvezna rezervacija | Brezplačno - https://www.le-jad.fr/
Urnik : sobota 19. septembra 2026 – 12:00–12:45, 15:00–15:45, 17:00–17:45 | nedelja 20. septembra 2026 – 12:00–12:45, 15:00–15:45, 17:00–17:45
Razstava: pustolovnost «SunTrip Maroc»: mobilnost in nove domišljije
Kot nekaj korakov od Otoka Seguin, rojstnega amloka Renaultove industrijske epopeje, JAD znova lovi stik z inovacijami in prometom ter raziskuje lahka sredstva mobilnosti z energijo sonca.
Projekt Supercycle: predstavitev vmesnega vozila, ki sta ga zasnovala oblikovalca Jean Dard in Loïse Lyonnet. Ta hibridni prototip (pol kolo, pol električno vozilo) zmore 200 km na dan zahvaljujoč sončni energiji.
Pustolovščina “Sun Trip Maroc”: sončna odprava, ki jo je lansiral Florian Bailly. Letos v Maroku je združila petnajst mednarodnih udeleženk in udeležencev na vozilih s sončnimi paneli.
Razstava brez omejitev in testiranje vozila, v prisotnosti obeh oblikovalcev, ki sta soustvarjalca projekta.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: sobota, 19. september 2026 od 14:00 do 18:30 | nedelja, 20. september 2026 od 14:00 do 18:30
Odprta vrata ustvarjalcem JAD
Čez ves konec tedna ustvarjalci JAD-a otvarjajo svoje delavnice za obiskovalce. Obiskovalci se lahko prosto sprehajajo, opazujejo geste in tehnike ter neposredno izmenjajo mnenja z obrtniki in oblikovalci.
Prisotni bodo:
Sobota 19.: Anne Agbadou-Masson, Baptiste Meyniel, Janique Bourget, Luce Couillet, Sofia Shazak, Vincent Le Bourdon
Nedelja 20.: Anne Agbadou-Masson, Luce Couillet, Tony Jouanneau, Vincent Le Bourdon
Pogoji udeležbe: Rezervacija ni potrebna | Brezplačno
Urnik: sobota 19. septembra 2026 ob 14:00 ⤏ 18:30 | nedelja 20. septembra 2026 ob 14:00 ⤏ 18:30
Podzemna kromatika
Nagrajenec razpisa »Deli svoj Veliki Pariz« je oblikovalka Lucie Ponard, ki iznaša nove načine uporabe izkopanih tal z gradbišč Grand Paris Express.
Ta razstava predstavlja delo in raziskave projekta Chromatiques souterraines, ki ga vodi Lucie Ponard. Projekt, nagrajen na razpisu Partage Ton Grand Paris, je podprt s strani Société des grands projets in v partnerstvu z Metropolijo Grand Paris. Umetniško usklajevalno vodstvo in posredovana produkcija: Centquatre-Paris in Playtime.
V času razstave bo mogoče, skupaj z otroki in odraslimi, ustvariti skupinsko fresko s pomočjo orodij oblikovalke, izdelanih iz izkopanih tal.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Delovni čas: sobota, 19. septembra 2026 od 14:00 do 18:30 | nedelja, 20. septembra 2026 od 14:00 do 18:30
Ekskluzivni ogled Chromatiques Souterraines v prisotnosti Lucie Ponard
Zmagovalka razpisa „Deli svoj Grand Paris“ je oblikovalka Lucie Ponard, ki išče nove načine uporabe izkopanih zemljišč z gradbišč Grand Paris Express.
Ta razstava predstavlja delo in raziskave projekta Chromatiques souterraines, ki ga vodi Lucie Ponard. Projekt, ki je prejel nagrado razpisa „Deli svoj Grand Paris“, v podpori Družbe velikih projektov (Société des grands projets) in v partnerstvu z Metropolijo Grand Paris. Ustvarjalna koordinacija in pooblaščena produkcija: Centquatre-Paris in Playtime.
Pridite na srečanje z oblikovalko Lucie Ponard ob tem ogledu.
Pogoji udeležbe: Omejeno na 25 oseb – obvezna prijava | Brezplačno - https://www.le-jad.fr/
Urnik: sobota 19. september 2026 od 16:00 do 17:00
Poročilo z potovanja: iz Sahare v Francijo z energijo sončne svetlobe
Ob priložnosti Sun Tripa so Loïse, Jean in Fabien skupaj vozili v izjemnih razmerah, od peska Sahare do snežnih vrhov Atlasovih gora, zgolj z energijo sonca. Pustolovštvo je bilo uspešno za posadko, ki je držala obljube in prispela v Rabat 20. maja 2026, 100-odstotno zahvaljujoč sončni energiji.
Pridite poslušat njihovo pripoved o novih mobilnostih na JAD.
Pogoji udeležbe: Omejeno na 50 udeležencev - Brezplačno | Obvezna prijava - https://www.le-jad.fr/
Termini: sobota 19. septembra 2026 - 17:30 ⤏ 18:30 | nedelja 20. septembra 2026 - 17:30 ⤏ 18:30
Okrogla miza: Zemlja kot ustvarjalni vir
Kaj bi bilo, če bi veliki gradbeni projekti postali vir prihodnje dediščine? In kaj bi bilo, če bi veliki gradbeni projekti postali nahajališča prihodnje dediščine?
V prepletu pogledov Lucie Ponard (oblikovalka), Vincent Le Bourdon (oblikovalec), Stefan Shankland (umetnik) in strokovnjaka za inovacije ter valorizacijo tal na SGP-u ta prisrčnik raziskuje, kako izkopana zemlja ter mestni ostanki zapustijo status «odpadkov» ter postanejo resnično ustvarjalni viri. Razprava, ki jo vodi Eva Grangier, direktorica JAD-a in namestnica za kulturo pri Okrožju Hauts-de-Seine, nam razkriva, kako umetnost in oblikovanje preoblikujeta premembe naših teritorijev.
Pogoji udeležbe: Omejeno na 25 oseb – obvezna rezervacija | Brezplačno - https://www.le-jad.fr/
Orari : nedelja, 20. september 2026, od 16:00 do 17:00
Nacionalne tovarne Sèvres – Narodno pohištvo
Predpremierna predstavitev del umetnice Claire Lindner, zaključek rezidence v Nacionalni manufakturi Sèvres
Na Evropskih dnevih dediščine bodo dela umetnice Claire Lindner razstavljena v prostorih Manufacture. Ta predpremierna predstavitev pomeni konec njene dveletne rezidence v tem zavodu.
Korpus, ustvarjen v Sèvres, tvori razveseljivo in presenetljivo zbirko oblik in barv, kjer se vsako delo povezuje z ostalimi. Lindnerjeva raziskuje idejo hibridnosti: njene organske oblike parazitirajo na zgodovinskih modelih Sèvres, medtem ko se pri njenih delih razraščajo nekateri tradicionalni okrasni elementi. S pomočjo umetnostnih obrtnikov je umetnica z veseljem preuredila kristalizirane emajle, ikonično tehniko Sèvres že od 19. stoletja, pri čemer išče matnost, ki je redko raziskana.
Pogoji udeležbe: Omejena kapaciteta znotraj območja tovarne. Pričakujte čakanje. - Brezplačno | Brez rezervacije
Ure: sobota, 19. september 2026 – od 10:00 do 17:30 | nedelja, 20. september 2026 – od 10:00 do 17:30
Na srečanju z umetnostnimi obrtniki in konservatorji dediščine
Ob evropskem dnevu dediščine vam Manufactures nationales Sèvres in Mobilier National ponujata edinstveno vstopnico v ustvarjalni svet svojih delavnic, na srečanje z zanesenjaki, ki tam ustvarjajo, kot tudi z varuhinjami dediščine.
Voden ogled delavnic v Sèvres manufakturi in zakulisja ohranjanja dediščine.
Od 10 let dalje
Pridružite se raziskovanju zakulisja Nacionalne manufakture Sèvres! Vstopite v delavnice in prostore za ohranjanje dediščine, ki so redko odprti za javnost, spoznajte skrivnosti izdelave porcelana Sèvres in odkrijte nastajanje drznih umetniških del. Neprekinjeni voden ogled skozi celoten konec tedna bo vsakomur omogočil, da spozna široko paleto rokodelskih spretnosti Sèvres, ki ostajajo v uporabi že od 18. stoletja.
Spoznajte tudi naše varuhinje dediščine in skozi njihove pogovore odkrivajte bogastvo in raznolikost njihovega poklica.
Pogoji sodelovanja : Brezplačno brez predhodne rezervacije. Vstop je izjemoma na 2 Grande Rue, 92310 Sèvres. Za natančnejše informacije o dostopu prosimo obiščite spletno stran: https://www.sevresciteceramique.fr - Brezplačno | Brez rezervacije
Delovni čas: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | nedelja 20. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Sèvres
92310 Sevres
Uradno spletno mesto
www.sevres.fr
