L'International zapira svoja vrata! Legendarni bar-koncertni lokal na ulici Moret(11. pariška ulica), meka rock in elektro scene, je po zadnjem prazničnem večeru 26. aprila 2025 naznanil dokončno zaprtje. Zaradi velikih strukturnih težav in pomanjkanja finančnih sredstev se ta steber pariškega nočnega življenja ni mogel ponovno postaviti na noge. Kljub večmesečnemu lobiranju, koncertom zunaj lokala in prošnji za subvencijo Nacionalnega centra za glasbo je bilo odločeno: klet je obsojena na propad in pustolovščina se je tam končala.
L'International, ki je od leta 2008 odprt na naslovu 5-7 rue Moret (Pariz XIe), ne bo ponovno odprl svoje poslovalnice. Ta koncertni bar, znan po svoji živahni kleti z živimi rock in punk koncerti, ki so jim sledili elektronski večeri, se poslavlja. Kljub več poskusom reševanja in podpornim večerom, organiziranim v letu 2024, so upravitelji v torek, 15. aprila, na Instagramu sporočili, da se bo lokal dokončno zaprl. Razlog: težave s tlemi, ki so grozile, da se bo klet zrušila, in dela, ki jih je bilo nemogoče financirati in so bila ocenjena na 800.000 evrov.
Usoda L'International se je spremenila januarja 2024, ko je arhitekt, zadolžen za zvočno izolacijo dvorane, ugotovil, da je strop kleti - simbolne koncertne dvorane - konstrukcijsko neustrezen. Odločeno je bilo, da se stavba prvič zapre, da bi zavarovali pritličje. Vloga za nepovratna sredstva v višini 250.000 EUR, ki jih je dodelil Centre national de la musique, je bila neuspešna in položaj je ostal negotov. Ekipa je nato poskusila z delnim ponovnim odprtjem in organizirala 27 koncertov zunaj stavbe v 14 pariških prizoriščih ter aprila ponovno začela s svojimi večeri. Toda klet je ostala obsojena in projekt prenove je zastal.
L'International bo 26. aprila še zadnjič praznoval pariško nočno življenje, in sicer s poslovilno zabavo, ki bo označena kot zadnja zabava. Vodstvo kluba vabi redne obiskovalce, da jo "izkoristijo", preden se zavesa za vedno spusti. To zaprtje je zadnje v zaskrbljujoči vrsti malih neodvisnih koncertnih dvoran, ki izginjajo v Parizu.
Če zidovi ulice Moret 5-7 utihnejo, lahko duh L'International preživi drugje. Ekipe, ki so znane po svoji dinamičnosti, bi se lahko vrnile z novimi umetniškimi projekti ali dogodki zunaj lokala. Toda za zdaj zmaguje nostalgija.
Simbolno prizorišče umira in opozarja, kako krhki so neodvisni kulturni prostori zaradi ekonomske negotovosti in varnostnih omejitev. L'International je bil veliko več kot bar: bil je oporišče alternativne scene, živahna klet in neskončne noči.
Spodaj preberite celotno sporočilo za javnost, ki ga je poslala ekipa L'International. L'International je mrtev, naj živi L'International!
* * *
Trudili smo se, upirali smo se, borili smo se za vsako ceno, a čudeža žal ni bilo. Konkretne rešitve, ki bi omogočila hiter začetek del in "rešila Inter", nismo našli. Brez srednjeročne perspektive je nemogoče nadaljevati - finančno, fizično in psihično. Tako smo tu: 26. aprila bo L'Inter ponovno zaprl svoja vrata, ekipa - oziroma tisto, kar je od nje ostalo - pa se bo umaknila. Težko je reči, težko je napisati... a je!
Verjetno se sprašujete enako kot mi: kaj bo z Interjem? Če smo iskreni, ne vemo. Gotovo pa je, da L'Inter, kot ste ga poznali v zadnjih petih letih, ni bil le štiri stene, klet ali domači Despé ... Bil je tudi in predvsem ekipa, ki se je tam naselila.
Od leta 2021 si prizadevamo ponuditi program, ki je odprt in samozavesten, z željo sprejeti umetnike in skupine izza vogala do drugega konca sveta - in ni pomembno, ali gre za profesionalce ali amaterje. Prav tako se nam je zdelo bistveno, da zagotovimo najboljše možno okolje za društva in kolektive, partnerje v zločinu, ki redno organizirajo večere v naši kleti in pomagajo dati našemu programu vso barvo.
Prav tako smo poskušali komunicirati nekoliko drugače, s strastjo in iskrenostjo, pri čemer smo v vsako objavo, vsako glasilo in včasih (pogosto?) z nekaj rahlo zmešanimi besednimi igrami (pardon, ne pardon) vložili delček sebe!
L'Inter je postal več kot le koncertno prizorišče, pravi kraj za življenje, srečevanje ljudi in izmenjavo idej. Varen prostor, ki ga mnogi med vami (tudi mi!) štejejo za svoj drugi dom. Seveda ni bilo vse popolno, vendar smo vsak dan po svojih najboljših močeh napredovali.
Lahko bi rekli "ničesar ne obžalujem", vendar bo vedno nekaj, veliko... strastnih obžalovanj. Frustrirajoče in jezno je, če moraš vse skupaj prekiniti zaradi "neumne" težave s slabo izdelanim podom. Doživeli smo nekaj res težkih trenutkov, nekaj vrtoglavih padcev morale, pa tudi - in predvsem - nekaj neverjetnih večerov, ki so skupaj nanesli skoraj ... neskončno! Naša ekipa je bila vedno povezana, odporna, strastna in ... zabavna! Teh spominov bomo imeli na stotine - in morda je prav to bistvo.
Od prvega zaprtja v začetku leta 2024 smo se počutili kot na toboganu: en dan smo bili polni upanja, naslednji dan pa izčrpani. Toda prav vaša podpora - vaša sporočila, emojiji, predlogi, "naj živi L'Inter" - je bila tista, ki nas je držala pokonci in ohranjala našo energijo do konca. Veliko nam je pomenila, še posebej teh zadnjih nekaj tednov za barom, ko smo se pogovarjali z vami.
Zato še zadnjič: velika hvala.
HVALA vsem skupinam in umetnikom, ki so igrali na festivalu L'Inter, organizatorjem in promotorjem turnej, ki so nam zaupali, prizoriščem, ki so nas sprejeli na koncertih "hors-les-murs", medijem, ki so nas podpirali, in fotografom za njihove čudovite fotografije.
Iskrena HVALA vsem našim nekdanjim sodelavcem v tehnični ekipi, baru, oddelku za komunikacijo in prodajo... In seveda vam za vašo radovednost, nasmehe, plesne korake...
ZA sodelovanje v skladu se vam zahvaljujemo!
ZAHVALA, ZAHVALA, ZAHVALA, ker ste to omogočili!
Ne bomo lagali: želeli bi si, da bi trajala VEČNO. Vendar smo ponosni na to, kar nam je uspelo zgraditi v zadnjih nekaj letih. In to skupaj z vami.
Raje bi si želeli, da to (ponovno) zaprtje ne bi bilo del tega mračnega konteksta, v katerem v Parizu in drugod izginja vse več prizorišč, kot je L'Inter. Zaradi pomanjkanja priznanja in pozornosti javnih organov, predpisov, ki niso prilagojeni našim dejavnostim, institucionalnih pričakovanj, ki niso v stiku z realnostjo amaterske prakse, in pritiskov sosedov postaja ohranjanje takšnih prizorišč pri življenju - skoraj - nemogoče poslanstvo. In če za te prostore ne bomo poskrbeli zdaj, jih jutri ne bo več veliko.
Čeprav s težkim srcem in meglenimi očmi zapiramo vrata, vas vabimo, da v soboto, 26. aprila, pridete in "(ne)proslavite" L'Inter (in da, koncerti bodo!), saj je ta prostor tudi vaš... do konca noči!
Naslov sauvonslinternational@gmail.com bo še nekaj časa aktiven.
Pred nami sta še dva tedna, zato ju izkoristimo!
Skrbno,
Vedno nežno,
Ekipa L'Inter (2020-2025)
Rémi Laffitte, Tom Picton, Agathe Rocher, Tom Deudé, Mathis Renaud, Seb Crepinior in Gabi Barrios
* * *
Zloraba alkohola je nevarna za zdravje, uživajte zmerno.
Datumi in časovni razpored
Na 26. april 2025
Mesto
Mednarodni
5/7 rue Moret
75011 Paris 11
Uradno spletno mesto
www.instagram.com
