Paris Centre je Pariš, ki ga krasijo razglednice in spomeniki, za katere mislimo, da smo jih dobro spoznali, a so tudi ulice, kraji in navade, ki jih na prvi pogled pogosto spregledamo. Kdo bi o tem bolje govoril kot njegov župan Ariel Weil? Sicer nedavno ponovno izvoljeni, župan razkriva svoja odkritja, priljubljene trenutke in priporočila. Kratek pregled dogajanj v Paris Centre v družbi župana, v okrožju z več identitetami.
Da vas bolje spoznamo, se lahko predstavite našim bralcem?
Ekonomist po izobrazbi z dolgo kariero v zasebnem sektorju in v izobraževanju — Sciences Po, HEC in Združene države Amerike — sem bil kratek čas parlamentarni pomočnik, vendar sem ga hitro zapustil, ker sem vedno menil, da je treba živeti, se učiti in delati drugje, preden pridem na javne odgovorne položaje.
Sem predvsem dolgoletni prebivalec središča Pariza, danes pa tam tudi župan. Želim ostati zelo konkreten pri odnosu do terena, ne zaprt v pisarni: srečanja v kavarni, čas na prostem, na ulicah, v trgovinah in na trgih; tako se resnično razume mesto. Všeč mi je ideja biti župan bližine, ukoreninjen v svoji četrti, ki hodi peš, kolesari in vzdržuje neposreden stik z meščani.
Menim, da so redni termini dolgočasni, zato enkrat na mesec povabim prebivalce na kavo in kroasan ter za dve uri razpravljamo o vseh temah, pogosto v družbi lokalnega gosta.
Katera so vaša najljubša kulturna doživetja v prostem času?
Imam zelo raznolike okuse. Del mojega kulturnega življenja je povezan z mojimi nalogami, v središču območja izjemne bogatosti, med Louvre, Notre-Dame, Centrum Pompidou, galerijami in gledališči. Obiskujem tudi cerkve, tako zaradi arhitekture kot zaradi del, ki jih hranijo: Delacroix, Le Tintoret, Keith Haring v Saint-Eustache... Pogosto pozabljamo, da v Parizu, zlasti v središču, ti kraji tvorijo velik muzej.
Z mojo hčerko, ki je zelo vključena v živo izvedbo, hodiva na muzikale v Pariz in London. Nedavno sva videla La Cage aux Folles, 42nd Street, Les Misérables. Obožujem kino, zlasti Grand Rex, in vzdušje predpremier mang, kot sta Sword Art Online in Demon Slayer. Obstaja prava navdušenost okoli cosplaya (tudi sama sem si na predpremieri Demon Slayer!) in precej redko skupinsko veselje. Na koncu uživam v stand-upu, imel/a sem priložnost videti umetnice in umetnike, kot so Rosa Bursztein, Alison Wheeler, Paul Mirabel ali še Louis C.K.
Kateri dogodek bi posebej priporočili našim bralcem?
Rad bi šel bolj proti dogodkom, ki so manj pričakovani kot največji must‑seeji. Na občini imamo lokalni program, ki je pogosto brezplačen, in omogoča odkrivanje umetnikov ter bolj diskretnih formatov, kot so fotografske razstave. Trenutno na oglasnih panojih občine gostijo razstavo iz ateljeja umetnikov v izgonu.
Vsak torek zvečer v dvorani za prireditve potekajo koncerti in umetniški dogodki, četrtki zvečer pa tudi v drugi mestni dvorani, z mladimi umetniki, glasbenimi skupinami, zbori, društvi ali učenci konservatorija, ki bi sicer nimali priložnosti, da bi si privoščili pravi oder.
Priporočam tudi Foulées de Paris Centre, tek na humano mero, zelo družini prijazen, ki smo ga ponovno uvedli. Ni namenjen izključno dosežkom, temveč užitku teka v skupini, z otroškimi progami, dostopnimi trasami in družinskimi štafetami.
Kako bi opisali svoje četrti nekomu, ki jih ne pozna? Kaj je pri vas, česar drugje ni, in zaradi česar ste najbolj ponosni?
To je živo dediščino, eden najbolj znanih krajev na svetu, a kljub temu pogosto ne povsem razložen. Vsi pomislijo na Louvre, na Notre-Dame, na place des Vosges, na Centre Pompidou, vendar me bolj zanima, kaj je zraven: manjši muzeji, skriti vrtovi, zasebne mestne palače, prostori kulturne raznolikosti, ulice, o katerih ne slutimo zgodovine.
Ta preplet zgodovinskih plasti, kultur, dediščin in sodobnih življenj me najbolj navdušuje; v nekaj minutah lahko preideš z veličastnega spomenika na skriti vrt, iz sinagoge v cerkev, iz ujgurske restavracije v zgodovinsko kavarnico, iz skritega muzeja na trg, kjer otroci igrajo nogomet. Ta gostota in raznolikost sta dušo Paris Centre.
Zelo mi je pri srcu dodatek dediščini: majhni muzeji, kot Cognacq-Jay, Maison Victor Hugo, vrtovi po vzoru kvadrata Leopold-Achille (za katerega obstaja načrt združitve z vrtovi Musée Picasso) ali pa poti in kraji, ki so bolj nepričakovani, kot najstarejša četrt kitajske Pariza okoli parka Pan Yuliang, klub Tango, ta legendarni LGBT klub, kupljen s strani mesta, potem ko bi izginil. Vse to soustvarja mesto, ki ga nikoli ne odkrivamo v celoti.
Kateri so brezplačni ali cenovno ugodni izleti, ki jih priporočate družinam ali mladim?
Najbolj avtentičen brezplačen izlet je sam javni prostor! nabrežja Seina so postala pravi kraji za sprehod in dih, manjši vrtovi kot vrt Ginette-Kolinka, vrt Anne Frank, vrt des Rosiers-Joseph-Migneret ter tisti na območju Richelieu pri BNF preoblikovanega Gillesom Clémentom. Tudi trgi, kot sta trg Place des Petits Pères ali trg Victoires.
Vstopiti v cerkev, potrditi vrata kulturnega spomenika, brez strogega načrtovanja se sprehoditi po Maraisu ali po Sentierju... Toliko spontanih poti! In potem vse brezplačne mestne prireditve: razstave, koncerti ob torek zvečer, bolšji sejmi, družinski festivali in drugi lokalni kulturni dogodki.
Kateri so trije ključni akterji (barji, kavarne, športna/kulturna društva, tretji prostori), ki jih vidite kot bistvene za oživljanje lokalnega okolja?
Izpostavil bi tri družbeno angažirane kavarne, ki so kraji življenja, solidarnosti in lokalne animacije. Prva je Le Troisième Café v bližini trga Enfants-Rouges: zelo ganljiv prostor, ki ga nosi prostovoljnost, z načelom zamrznjenih obrokov. Tam se dobro je, po nizkih cenah, prebivalci, ki si ne morejo privoščiti, pa lahko najdejo prijazno sprejemanje.
Drugi je kavarna na ulici François-Miron, znana kot "Quatrième Café". Tudi tam je mogoče jesti po zelo nizkih cenah, včasih celo zastonj, odvisno od okoliščin. To je dober primer preoblikovanja prostora (gre za nekdanji prostor socialistične stranke) v uporabno, dostopno in živo lokacijo.
Treće mesto je Notre Café Marais, v preurejeni kasarni Minimes. Zelo mi je všeč to mesto, ker združuje številne ideje, ki jih zagovarjam: oživljen kulturno-dediščinski objekt, kavarna z združenjem, okolje, ki pove obrtnike, stanovanja, storitve, vrtec, vrt, in predvsem neposreden stik z bližnjim medicinsko-izobraževalnim inštitutom, ki mladim avtistom omogoča delo in usposabljanje. Tam se dobro je, prostor je čudovit in človeški projekt izjemen.
Katera je idealna pot za odkrivanje središča Pariza?
Pravzaprav priporočam, da si ne delamo preveč načrtov. Idealen je, da imamo v mislih dve ali tri točke, nato pa sprejeti, da se izgubimo po ozkih ulicah Maraisa in Le Sentierja ter sledimo svojemu notranjemu nagibu. Priporočal bi, da prehodite središče Pariza od enega konca do drugega, pri čemer prečkamo sloje zgodovine (l'obzidje Philippeja Augusta, obzidje Karla V). Dejstvo, da se Pariz gradi od znotraj navzven, se odslikuje na ulicah, tlorisih, odprtinah in ostankih.
Kateri dogodek najbolje ponazarja sobivanje? Kakšen ukrep nameravate uvesti, da bi okrepili občutek skupnosti?
Eden mojih najlepših spominov je ta tradicija, ki sem jo uvedel ob prihodu: 24. december zvečer grem k tistim, ki delajo, medtem ko drugi praznujejo Božič. Najbolj me gane trenutek Soupe Saint-Eustache: pred eno izmed najlepših cerk v Parizu sem ob strani prostovoljcev, ki strežejo obrok ljudem v stiski; zelo dobro povzame, kaj omogoča družbeno povezovanje.
Treba je tudi bolje usklajevati sobivanje prebivalcev v javnem prostoru. Ob preoblikovanju načinov mobilnosti je danes treba uspeti v umirjanju napetosti med pešci, kolesarji in avtomobilisti — pri čemer se vedno opiramo na najbolj ranljive skupine — pešci, otroci, starejši in osebe z omejeno mobilnostjo.
Na koncu je treba okrepiti povezanost prebivalcev prek kulture, uporabe javnih prostorov in ustvarjanja novih točk druženja. S projektom Halles 2030 nameravam oblikovati nove točke druženja in prakse v središču Pariza, tako da ponovno izkoristimo nekatere zastarele tunele in parkirišča okoli Hallesa ter vanje vzpostavimo športno opremo, kopalnice in tuše, shrambe za prtljago, socialne prostore ter druge prostore, ki spodbujajo medgeneracijsko druženje.
Ali obstajajo določene kulturne teme, ki vam posebej veliko pomenijo?
Ideja, da lahko osvežimo branje dediščine, ne da bi jo poškodovali, mi je zelo pri srcu. Z umetnikom C215 smo si zamislili historijski sprehod po grafitih v Maraisu, posvečen Velikemu stoletju. S postavitvijo portretov, kot je Madame de Sévigné na električne omarice (ki sodijo med najslabše estetske predmete javnega prostora) v bližini krajev, povezanih s temi zgodovinskimi osebnostmi, je mogoče zgodovino pripovedovati drugače, spodbujati spomin iz muzejev in ga postaviti na ulico.
Katero mesto ali pariško okrožje občudujete zaradi svojega kulturnega programa?
V Parizu mi je zelo všeč 2. okrožje, zlasti okoli 2e arrondissement, saj ponuja ravnovesje med dediščino, lokalnim življenjem in prostorom za dihanje. Izven Pariza rada odidem v Marseille, pomembno mesto na francoskem kulturnem krajinarju, z močno identiteto in resnično energijo.
Tudi jaz imam osebno povezavo z New Yorkom in Tel Avivom, dvema mestoma, ki me navdihujeta. Glede na New York sem prepričan, da je uspelo preoblikovati odnos do javnega prostora, mobilnosti in urbanih praks. High Line je tipičen primer tega, prav tako izjemen razvoj kolesarskih poti v mestu, kjer je kolesarjenje nekoč veljalo za izziv. Občudujem, kako ta mesta urbanizem spreminjata v orodje kulturne in socialne transformacije.
Ena beseda, s katero bi bralcem Sortiraparis spodbudili, da obiščejo Pariz Center?
Ponovno odkrite najbolj znano mesto na svetu, ali natančneje: pojdite v stik z neznanim znotraj tega najbolj znanega kraja! Center Pariza je območje, ki ga večina ljudi smatra za poznano, a obenem skriva plasti, detajle, skrite kotičke, vrtove, kavarne, muzeje, ulice, zgodbe in obraze, ki jih odkrijete šele, če mu namenite drugačen sprehod.











































