En bild som lämnar svarta kanter runt sig på bio behöver inte vara ett problem. Bildformatet och skärmen kan skilja sig åt. För att behålla hela bildrutan utan att förvränga karaktärer eller miljöer fyller projektorn inte alltid hela duken.
Formatet beskrivs som ett förhållande mellan bredd och höjd, kallat bildförhållande. En bild med bildförhållandet 2,39:1 är således 2,39 gånger bredare än hög. Vid samma höjd är den bredare än en bild i 1,85:1. Den CST propose des mires de cadrage för dessa två proportioner, men även för 1,33:1, 1,37:1 eller 1,66:1: det finns inte en enda form av filmisk bild.
Föreställ dig en duk med bildförhållandet 1,85:1 som visas i 2,39:1. Om hela bildens bredd bevaras tar den mindre höjd än skärmen, så det blir utrymmen upptill och nedtill. Omvänt kan en mer komprimerad bild på en mycket bred skärm lämna plats vid sidorna. Denna skillnad beror på proportionerna, oavsett salens storlek.
Att fylla hela ytan till vilket pris som helst förändrar problemet. Att förstora bilden tills dessa tomrum försvinner kan ta bort delar av den; att sträcka den i en enda riktning förvränger dess proportioner. I en artikel om CinemaScope påpekar BFI att de svarta banden spelar en roll för att bevara kompositionerna när man går över till en skärm i ett annat format.
Projektionsinställningarna är fortfarande avgörande. CST-FNCF:s tekniska guide skiljer mellan justeringar av objektivet och byten av format. CST:s testbilder avgränsar å andra sidan det bildfält som ska projiceras. Det rätta måttet är alltså att följa den planerade bildutsnittet: bara förekomsten av svarta zoner räcker inte för att dra slutsatsen att projiceringen är felaktig.
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
