Månfesten 2026 i Yili-trädgården: den kinesiska nattfesten i Yvelines

Le Jardin Yili, Frankrikes enda traditionella kinesiska trädgård belägen i Yvelines, öppnar sina gångar för lyktor till en nattlig Fête de la Lune. Berättelser, teceremonin, månkakan och en konsert med rytmisk musik kommer att prägla kvällen den 26 september 2026.

Jardin Yili, det enda traditionella kinesiska trädgården i Frankrike, gömmer sig i Saint-Rémy-l'Honoré, i Yvelines (78), ungefär fyrtio kilometer från Paris. Vi har redan vandrat genom dess gångar mitt på dagen, mellan träkiosker av cederträ och dammar kantade av bonsai. Och nu uppenbarar platsen sig i en helt annan skepnad, under en nattlig Fête de la Lune, lördagen 26 september 2026 från klockan 20.00.

Den Månfesten, även kallad mittenmåne-festen, infaller i år på fredagen den 25 september 2026, den 15:e dagen i den åttonde månaden enligt månkalendern, när fullmånen lyser över natten. Nattsfesten vid Yili förlänger firandet nästa kväll, i kölvattnet av denna rundmåne som är så älskad i den kinesiska traditionen.

Under en kväll byter trädgården dagsljuset mot lanternornas sken. Allt eftersom besöket fortskrider möts berättelser och legender, musik och teceremonin längs paviljongerna och dammarna. Här är vad kvällens program bjuder på.

Nattens program

Kinesiska sagor och legender i lyktornas sken, av Collectif Les feuilles d'automne
Te ceremoni och provsmakning av månkakor, tillsammans med HEYI-föreningen
Ethno-ambient-konsert med UJJAYA
Med deltagande av Suzhou Huanyuan Kulturcentrum

Under namnet UJJAYA döljer sig Hery Randriambololona, en fransk musiker inom ethno-ambient som bosatt i regionen kring Paris. Gongar, sångskålar, rituella flöjter och dan nguyet (den berömda vietnamesiska mån-gitarren) bildar en dämpad värld, skräddarsydd för en contemplativ natt under stjärnorna.

Jardin Yili är värt ett besök i sig. Skapad 2004 av Shi Kang och hennes make Qunwei sträcker sig över nästan 10 000 m² och rymmer en litterär trädgård, en pionträdgård och en bonsaiträdgård, med paviljonger importerade från Kina, broar och granitstatyer. Konfucianismen, buddhismen och taoismen möts i takt med pavilionerna, vilket gör platsen till en idealisk kuliss för en lyktfestival.

Inträdet till kvällsöppet är 12€, med fri entré för barn under 8 år. Kvällen äger rum förbokad, betalningen görs på plats: det är därför bäst att boka i förväg via Jardin Yilis Facebook-sida. Trädgården ligger i Saint-Rémy-l'Honoré (78690); räkna med ungefär 45 min bilresa från Paris, eller från Montparnasse till Montfort-l'Amaury-Méré station, därefter biltransfer för de sista kilometrarna. Eftersom det är en kvällsaktivitet bör du ta med en lätt jacka och bra skor så att du kan promenera i svalkan.

Vår bedömning: denna kvällsaktivitet vänder sig till kinesisk kultur entusiaster, till nyfikna som söker en exotisk kväll nära Paris och till familjer, där de yngsta får njuta av sagor och lyktor. Mellan te, musik och månkakor uppmanar kvällen framför allt till avkoppling och resa, ett stenkast från huvudstaden. Ett fint ögonblick att upptäcka innan höstens första köldslag slår till.

Vill du förlänga utforskningen av Yvelines? Vi tipsar om två nya upplevelser i departementet: Fête Médiévale Endesumar 2026, för en riktig tidsresa, och vår urval av utomhusaktiviteter i 78 som passar hela helgen.