👉 Klicka här för att förvandla den här artikeln till en uppslukande resedagbok
De känner sin stad och sitt arrondissement bättre än någon annan. Borgmästare i Île-de-France, dessa män och kvinnor på fältet har accepterat vår inbjudan att komma till Sortir à Paris, inte för att prata politik utan för att dela en annan aspekt av sitt uppdrag: att vara väktare av ett arv, av exceptionella platser och händelser som ska (åter)upptäckas tillsammans. Tack vare dem blir den här intervjuserien en originell resedagbok i hjärtat av våra regioner.
Från Vincennes till Versailles, via de stora arrondissementen i Paris, har varje vald representant med entusiasm och uppriktighet gett sig in i leken att utforska kulturen. Deras personliga åsikter belyser rikedomen hos en lokal teater, det okända lugnet i en trädgård eller stoltheten hos en minnesplats. Dessa utbyten är också ett sätt att bättre förstå det intima band som de har med sin stad.
Vi uppskattar verkligen äran att få välkomna varje borgmästare till våra kontor. Mot en ekonomisk bakgrund som ingen kan ignorera har vi gett mikrofonen till de män och kvinnor som med passion ger liv åt sin region. Genom deras ögon avslöjar den här serien Parisregionens otroliga mångfald. Om Sortir à Paris nu är den mest lästa franska regionala guiden i världen beror det på att vi delar en gemensam övertygelse: kultur och region är kärnan i vår levnadskonst och måste försvaras, föras vidare och hyllas.
Låt din resa till hjärtat avdenna region som vi älskar så mycket börja:
Intervju med Florence Berthout, borgmästare i 5:e arrondissementet, som presenterar sin solidariska livsmedelsbutik för studenter
Upptäck 5:e arrondissementet med dess borgmästare Florence Berthout. Från Val-de-Grâce till Institut du Monde Arabe, via Panthéon och Jardin des Plantes, låt oss guida dig genom detta historiska distrikt i Paris. [Läs mer]
Skatterna i det 6:e arrondissementet i Paris? Exklusiv intervju med borgmästare Jean-Pierre Lecoq om guldklimpar och film
Paris 6:e arrondissement är känt som det litterära distriktet par excellence och är fullt av kulturella guldkorn och promenader, men det är inte allt. Luxembourgträdgården, Institut de France, kyrkan Saint-Sulpice... Redaktörerna ger dig en översikt över vad borgmästaren i 6:e arrondissementet, Jean-Pierre Lecoq, tycker att du ska se. Ta reda på mer i vår intervju. [Läs mer]
Tänk om 8:e arrondissementet blev en by? Möt borgmästaren Jeanne d'Hauteserre, som presenterar sina planer
Varje kväll kl. 18.30 flammar en låga under Triumfbågen mittemot Champs-Elysées. Bara några meter bort vakar en borgmästare över en stadsdel som ofta sammanfattas av sina lyxiga skyltfönster. Men bakom förgyllningen, palatsen och de historiska monumenten bjuder Jeanne d'Hauteserre in dig att upptäcka ett levande, mänskligt och ibland djupt rörande 8:e arrondissement. Följ den här guiden under en dag. [Läs mer]
Intervju med borgmästaren François Vauglin: Hemligheterna bakom ett 11ᵉ hantverksmässigt, livligt och stödjande arrondissement
Borgmästaren François Vauglin blir guide för en dag och avslöjar sitt 11ᵉ arrondissement, som han känner som sin egen ficka. En passionerad intervju som garanterat kommer att få dig att vilja upptäcka detta fantastiska distrikt i östra Paris. [Läs mer]
Hemligheter i det 12:e arrondissementet: Emmanuelle Pierre-Marie avslöjar det grönaste arrondissementet i Paris
Från Place de la Bastille till Place de la Nation, längs coulée verte och Viaduc des Arts... borgmästaren i 12:e arrondissementet, Emmanuelle Pierre-Marie, tar oss med på en rundtur i sitt hörn av Paris, ett arrondissement mellan stad och landsbygd där "livet är gott". Ta reda på mer om hennes favoriter, kulturevenemang och goda tips. [Läs mer]
Intervju med Carine Petit: Borgmästaren i 14:e arrondissementet delar med sig av sina adresser, minnen och tips för Paris
Carine Petit, borgmästare i Paris 14:e arrondissement, delar med sig av sina kulturella favoriter, bra adresser och höjdpunkter i stadsdelen till Sortir à Paris. Från Théâtre 14 till Cité Internationale, upptäck ett distrikt där grannskapslivet rimmar med mångfald och kreativitet. [Läs mer]
Hemligheter i 15:e arrondissementet: När borgmästare Philippe Goujon drömmer om en grön båge i hjärtat av Paris
I spetsen för ett av Paris största arrondissement delar borgmästare Philippe Goujon med sig av de mindre kända guldkornen och hemligheterna i det 15:e arrondissementet. Från badplatser till konstnärsateljéer, lummiga promenader och stora projekt, upptäck detta mångfacetterade distrikt i huvudstaden! [Läs mer]
Intervju med Jérémy Redler, som avslöjar de okända skatterna i 16:e arrondissementet, mellan naturen och det lokala livet
"Det vackraste arrondissementet i Paris": med dessa ord inleder Jérémy Redler, borgmästare i 16:e arrondissementet, vår intervju. Långt ifrån de klichéer som klistrar sig fast vid hans arrondissement tar Jérémy Redler med oss på en promenad genom det 16:e arrondissementet, som rymmer många skatter, från det berömda Trocadéro till den gröna lunga som är Bois de Boulogne, med sina museer, sitt grannskapsliv och oväntade överraskningar. [Läs mer]
Leva, andas, träffas: en promenad genom Fontainebleau (77) med borgmästaren Julien Gondard
Mellan kultur och natur är Fontainebleau en riktig guldklimp att upptäcka i Seine-et-Marne. Julien Gondard, borgmästare sedan 2022, hoppas till och med att Fontainebleau ska bli klassat som ett av Unescos världsarv. Han tar oss med på en rundtur i denna juvel i regionen Ile-de-France, där skogen möter historien. [Läs mer]
André Santini vill öppna ett kasino i Issy-les-Moulineaux: En galen chansning bara ett stenkast från Paris?
Sov på Reine Margots gods, ät middag i ett före detta militärfort, strosa runt på en grön ö ... och spela snart på kasinot! André Santini, den symboliska borgmästaren i Issy-les-Moulineaux i över fyra decennier, är fortfarande full av idéer för sin stad. [Läs mer]
Asnières-sur-Seine: en kulturell och idrottslig renässans under ledning av Manuel Aeschlimann
Asnières-sur-Seine fortsätter sin ambitiösa omvandling. Med unika infrastrukturer i pipeline, som den flytande simbassängen på Seine och Victoires-hallen, genomgår staden för närvarande en stor omvandling. [Läs mer]
Charlotte Libert, borgmästare i Vincennes, avslöjar stadens dolda skatter och stora projekt.
Vid porten till Paris, i utkanten av skogen, ligger staden Vincennes i Val-de-Marne med en byatmosfär som domineras av ett symboliskt slott. Charlotte Libert, borgmästare i Vincennes, tar dig med på en rundtur i denna charmiga stad som bara ligger en tunnelbaneresa bort. [Läs mer]
