👉 Klicka här för att förvandla den här artikeln till en uppslukande resedagbok
Jérémy Redler, borgmästare i 16:e arrondissementet, berättar om sin by i all dess mångfald, omgiven av Trocadérofontänerna och de breda avenyerna i Bois de Boulogne, i motsats till klichéerna om en "borgerlig enklav" i detta distrikt i västra Paris. Utan att förneka dess vykortslika utseende (han gillar att beskriva det som"det vackraste arrondissementet i Paris") guidar huvudstadens yngsta borgmästare oss mellan Haussmann-fasader och prestigefyllda museer, in i hjärtat av ett livligt, tillgängligt område fullt av överraskningar.
Det är ett sätt att (åter)upptäcka denna mänskliga stadsdel, ett land av sport, festligheter, kultur och sociala band, genom sina bra adresser, sina kommande projekt och sitt rikliga kulturutbud. Ta en promenad utanför allfarvägarna i denna stadsdel, en av de mest populära bland turister och ett veritabelt skyltfönster för Ljusets stad, i denna intervju.
Jag heter Jérémy Redler, jag är 43 år gammal, jag är borgmästare i Paris 16:e arrondissement och jag har också haft den stora turen att ha valts till regionen Île-de-France i 10 år, med särskilt ansvar för stora internationella evenemang. I denna egenskap känner jag till regionen Ile-de-France och i synnerhet mitt arrondissement, som jag har valts att representera i mer än 17 år. Det är en egenskap som snabbt går förlorad, men för närvarande är jag den yngsta arrondissementborgmästaren i Paris!
Jag skulle behöva komma ihåg när jag hade någon fritid! De senaste månaderna har varit mycket hektiska: 2024 präglades av de olympiska och paralympiska spelen, och det 16:e arrondissementet var det mest berörda med tre arenor, Parc des Princes, Roland-Garros-stadion och Trocadéro - med Parc des Champions.
Min roll som borgmästare var förvisso att främja min stadsdel, men också att vara talesman för invånarna och skydda deras livskvalitet genom att se till att de olägenheter som orsakades av dessa festligheter hölls på ett minimum. Jag har gjort mitt mandat lokalt och jag är en vald tjänsteman som är närvarande på plats och nära invånarna. Kort sagt, borgmästaren i 16:e arrondissementet har mycket lite fritid, eftersom det är en stadsdel som är rik på idrottsliga och kulturella aktiviteter!
Borgmästarens hälsningar med hästshowen Folies Gruss var det evenemang som stod ut för mig 2025, med nästan 11.000 besökare - ett rekord! För att bryta ny mark anordnade vi ett nyårstal som var öppet för allmänheten under det stora taket - jag höll ett mycket kort tal eftersom folk hade kommit för att se showen. Det var ett tillfälle att dela med sig, ett festligt tillfälle för hela familjen. Särskilt som familjen Gruss är en av de viktigaste aktörerna i vårt arrondissement, eftersom de har varit här i många år och förkroppsligar, precis som 16:e arrondissementet gör, de värderingar som en familj som arbetar tillsammans, generation efter generation, har.
Turister och invånare i Parisregionen har mycket att göra i 16:e arrondissementet, från att promenera längs Trocaderos förgård gratis, till att titta på Eiffeltornet och upptäcka alla museer, varav 11 bildar Colline des Arts-nätverket. Det 16:e arrondissementet har flest museer i Paris!
Vi anordnar en mängd olika evenemang, bland annat konserter med levande ljus i stadshuset, Salon du Livre, som lockar mer än 80 författare varje år, Balzacpriset som instiftades av min företrädare, litterära evenemang inom ramen för programmet Mardis de la mémoire, solistframträdanden påOrangerie d'Auteuil, kurser i första hjälpen och självförsvar, en äggjakt i påsk och så vidare.
Och låt oss inte glömma filmvisningarna under bar himmel, som ibland åtföljs av en presentation av filmteamet. Vi har turen att ha invånare i 16:e arrondissementet med nationellt och internationellt rykte, som vi bildar partnerskap med för att involvera dem i det lokala livet.
Det 16:e arrondissementet är det största till ytan och sträcker sig från Porte Maillot till Porte de Saint-Cloud till Etoile, med Bois de Boulogne(två och en halv gånger Central Park !). Det är verkligen en fantastisk trädgård för lokalbefolkningen, men den används främst av familjer från Paris med omnejd. En riktig grön lunga.
Kort sagt är det det vackraste arrondissementet i Paris, och det menar jag verkligen, men det är också det rikaste - och då menar jag inte i ekonomisk bemärkelse. Andra arrondissement är naturligtvis mycket vackra, med ett extraordinärt arkitektoniskt arv, men det 16:e arrondissementet har det största antalet museer, ambassader, internationella idrottsarenor och till och med träd; det är ett rikt, varierat och därför mycket attraktivt distrikt. MedTriumfbågen, Trocadéro, museerna, Paris Saint-Germain, Roland-Garros och Bois de Boulogne är jag mycket lyckligt lottad som borgmästare i det 16:e arrondissementet, vilket jag inser dagligen.
Det går knappt en vecka eller helg utan att stadshuset anordnar en mängd olika evenemang som är gratis och öppna för invånarna i området. Förra veckan var det Fête de la Famille, med en pedagogisk gård i stadshuset, och Scène Ephémère, teaterföreställningar i Parc Sainte-Périne som lockar både unga och gamla.
Under hela året ser vi till att lokalbefolkningen kan njuta av de stora evenemangen på våra världsberömda idrottsarenor (Roland Garros, Parc des Princes, Jean Bouin, Longchamp och Auteuil) utan att drabbas av konsekvenserna. För att uppnå detta anordnar vi evenemang och privata besök för lokalbefolkningen och etablerar partnerskap med museer.
Nyligen erbjöd vi dem biljetter för att upptäcka den nya attraktionen i Jardin d'Acclimatation, och vi har inlett ett samarbete med Lollapalooza för att erbjuda dem gratisbiljetter till festivalen. Jag vill inte att dessa platser bara ska finnas till för turister. Även om de naturligtvis är viktiga, särskilt som 16:e arrondissementet förmodligen är det mest turistiska i Paris, bör kulturarvet vara öppet för alla!
Om du har en eftermiddag på dig kan du börja med Trocadero och dess magnifika utsikt innan du fortsätter genom de distrikt som har förblivit byar i 16:e arrondissementet (Auteuil, Passy, Dauphine och Chaillot). Maison de la Radio och Maison de Balzac är också värda ett besök. På söndagar kan du bege dig till Bois de Boulogne med hela familjen för att njuta av sjön, jogga, ha picknick eller cykla med barnen. Du kan också tillbringa lite tid i den magnifika LVMH Foundation och upptäcka den aktuella utställningen. Från stiftelsen kan du bege dig till Jardin d'Acclimatation, där dina barn kan ha lite kul!
Maison de Balzac och rue Mallet-Stevens, två exceptionella arkitektoniska och kulturhistoriska platser. Stadshuset anordnar också rundturer, särskilt kring Le Corbusier och Hervé Guimard - ett museum kommer att öppnas i Hôtel Mezzara!
Nattklubbar och restauranger: L'Aventure, som just har öppnat igen, l'Arc, le Duplex, le Yoyo, Monsieur Bleu, Bambini! Vissa hotell är mycket exklusiva men vet hur man bryter mönstret, som Shangri-La, Brach och Peninsula, med fantastisk utsikt och festkvällar som är öppna för allmänheten. De har verkligen smält in i stadsdelens inredning och har gjort otroliga ansträngningar för att bevara den lokala karaktären.
Girafe för dess utsikt och terrass, och så finns det de lokala bistroerna som jag verkligen gillar: le Petit Rétro, les Deux Stations, les Marches, La Rotonde, Le Flandrin, Aux Trois Obus (en institution för fans). Det finns en missuppfattning om att det är dyrt att äta ute i 16:e arrondissementet, men det finns några mycket bra ställen som är helt överkomliga, liksom högkvalitativ gatumat (Homer, Schwartz, Chlew).
Som jag sa är borgmästarens roll att vara talesman för de lokala invånarna och att bevara deras livskvalitet. Jag försöker minska störningarna nattetid så att de kan leva i en stadsdel som är både livlig och fridfull.
De olympiska och paralympiska spelen! Varje dag välkomnade Parc des Champions föregående dags vinnare, och jag fick chansen att träffa idrottarna, bland annat Teddy Riner. Jag älskade de olympiska platsernas skönhet och upptäckte magnifika platser från en annan vinkel. Jag deltog i det första evenemanget, några dagar före invigningsceremonin: en fotbollsmatch på Parc des Princes, som gav en uppfattning om vad som stod på spel när det gällde säkerheten. Det var en riktig höjdpunkt att få åka dit på det sättet!
Våra otroliga hantverkare (särskilt Maison Balleron) är utspridda över hela stadsdelen. Det finns så många av dem att vi har skapat en hantverksmässa! I själva verket är 16:e arrondissementet ett offer för klichéer: ja, det är ett festligt arrondissement, nej, det är inte ett arrondissement för "gamla människor"! Det händer mycket i området när det gäller kultur, idrott och familjeliv, och arrondissementet förtjänar att vara känt för detta och inte som ett "rikt " arrondissement!
Det är sant att det är hem för några mycket högprofilerade människor (stora chefer, välkända företag), men det finns också sociala bostäder. Det är ett mycket solidariskt arrondissement, med föreningar som gör ett otroligt arbete: Les Apprentis d'Auteuil, Corot Entraide d'Auteuil, OMS16 (Office du Mouvement Sportif). När något händer i världen kommer dussintals invånare till stadshuset för att donera kläder, skolmaterial och mediciner. Vi försvarar de saker som vi anser vara rätt och invånarna är mycket känsliga för detta.
Som en stadsdel med en kulturell inriktning ville vi förnya oss genom att organisera utställningar på stadshusets portar. Människor är ibland rädda för att gå igenom dörren, så det tvingar dem inte att komma in, det är ett sätt att föra kulturen direkt till dem.
Jag är ett sportfan - särskilt av fotboll och tennis - som slumpen ville ha det. Jag har också fattat tycke för rugby med Stade Français, och jag går på deras matcher och stöder dem aktivt. Jag går regelbundet på Paris Saint-Germains matcher, särskilt de stora, för att se till att störningarna för de närboende blir så små som möjligt. När Paris FC anländer i september kommer vi att ha dubbelt så mycket att ta itu med. Jag kommer att vara den enda borgmästaren i Frankrike som har två Ligue 1-klubbar inom några meter från varandra.
Vi arbetar mycket med angränsande arrondissement och kommuner: Jag har särskilda förbindelser med borgmästaren i 8:e arrondissementet och borgmästaren i 17:e arrondissementet (som vi delar Triumfbågen med), med 15:e arrondissementet (vi delar Seine) och med grannkommunerna Boulogne, Neuilly och Levallois, som har en liknande politik som vår, inriktad på familjer.
I dag ärAvenue de la Grande Armée, som vi delar med 17:e arrondissementet, en motorväg. Vi kommer att förvandla den till en by med hjälp av Grande Armée-kommittén som vi har inrättat. För första gången kommer det att finnas julbelysning på denna stora genomfartsled, som vi vill ska vara fridfull och vänlig mot invånarna, så att de kan vara stolta över den.
Culture Pass är mycket viktigt, och vi vill att invånarna i 16:e arrondissementet ska kunna dra nytta av gratis eller rabatterade biljetter till museer, PSG-matcher och biografer under hela året. Jag kämpar faktiskt för att bevara den oberoende biografen Majestic Passy och gör allt jag kan för att se till att den förblir en biograf.
Vi har också det nyligen renoverade Musée du Vin , Mansart Foundation med godset Bagatelle och Villa Windsor, som för närvarande renoveras.
Kom och upplev en "Lev mitt liv med borgmästaren "-dag!
