Kina, spår från det förflutna: utställningen mellan konst och arkeologi på Musée Cernuschi – våra foton

Följ i fotspåren på de lärda och arkeologiska munkarna som vandrade runt i Kina i denna nya utställning på Musée Cernuschi från 7 november 2025 till 15 mars 2026. På sina resor till bergen och helgedomarna letade de efter forntida inskriptioner som graverats i sten eller gjutits i brons. Dessa arkaiska tecken och former inspirerade till moderna verk som kombinerade kalligrafi, måleri och stämpling, en verklig revolution på 1800-talet.

• Läs också
• Veckans bästa tips: 20–26 april 2026 i Paris och Île-de-France
• Gratis museer och monument i Paris och Ile-de-France-regionen: kulturtips

Qingdynastins lärda, arvtagare till en tradition av samlare, upphöjde studiet av rituella vaser och steler till en vetenskaplig disciplin. Studiet av metaller och stenar(jinshixue) handlade om forntida inskriptioner, särskilt på blygsamma eller svåråtkomliga lämningar, t.ex. kalligrafi på bergssidor. För att samla in dem använde de tekniken medbläckstämpling, som består i att applicera våta pappersark på stelerna.

De täcktes sedan med ett lager bläck för att avslöja detaljerna i skriften och reliefen. Metoden användes ursprungligen för att bevara texter, men används nu för att överföra bilden av historiserade basreliefer, skulpturer och till och med rituella vaser i alla tre dimensioner. Före fotografins intåg var stämpling ett av de enda sätten attreproducera och studera lämningar från det förflutna.

Dessa avtryck har blivit samlarobjekt och inspirerar moderna skapelser, eftersom det de avslöjar revolutionerar de litterära konsterna, särskilt måleriet och dekorativ konst, som genom åren har tagit intryck av dessa motiv och återfunnit dem i den kinesiska kulturen. I denna utställning kan du se exceptionellt detaljerade antika steler, rituella bronsföremål, collager, kalligrafi och unika målningar.

Och vad kan vara bättre än att prova på denna stämplingsteknik för att tillämpa det du har lärt dig under utställningen. I ett av de sista rummen finns en liten lekfull station där du kan reproducera ett mönster på ett papper med hjälp av en stämpelfärg. Du kan sedan lägga till några små blommiga stämplar i bordeauxfärg för att piffa upp ditt verk innan du signerar det!

En fantastisk aktivitet som är lika trevlig för vuxna som för barnoch som ger möjlighet att ta med sig ett minnefrån utställningen hem!

Denna utställning kommer utan tvekan att fascinera älskare av asiatisk kultur, nyfikna på forntida historia och traditioner, konstsamlare eller entusiaster inom kalligrafi och arkeologi.

Ett imponerande och mycket gammalt hantverk, som inte alltid kommer att tilltala de yngsta, eftersom utställningen är ganska lång och det framför allt finns många verk att titta på, förutom den lekfulla verkstaden som erbjuds. Dessutom riskerar besökare som söker en spektakulär eller mycket visuell utställning att tycka att takten är lite långsam.