Rekonstruktion av spiran på basilikan i Saint-Denis: vår intervju med en stenhuggare

Förbi Graziella de Sortiraparis · Foton av Graziella de Sortiraparis · Uppdaterad 26 september 2025 kl. 09:44
Med anledning av återuppbyggnaden av spiran på basilikan i Saint-Denis och öppnandet av Fabrique de la Flèche, där besökare kan besöka byggarbetsplatsen, talade vi med Albanne Cadennes, en stenhuggare, om denna fascinerande yrkeskunskap.

I huvudstaden och i hela regionen Île-de-France har vi förmånen att ha ett exceptionellt arv, både när det gäller monument och kunnande. I vår nya serie"Les Gardiens du Patrimoine" (Väktarna av vårt arv) kommer vi att träffa de män och kvinnor som dagligen arbetar för att skydda detta arv, för att ge det liv och göra det mer känt, för att se till att det består genom århundradena. Det här är din chans att upptäcka deras passion och ta reda på mer om denna verkliga skatt, både materiell och immateriell.

I det andra avsnittet tar vi en rundtur i basilikan Saint-Denis och pratar medAlbanne Cadennes, en stenhuggare som arbetar passionerat med att återuppliva spiran efter att den förstördes för över hundra år sedan. Detta är också ett tillfälle att prata om Fabrique de la Flèche, ett område som är öppet för allmänheten där du kan ta reda på mer om arbetsplatsen och lära dig mer om gårdagens yrken, från oktober 2025!

La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale Upptäck historien om basilikan Saint-Denis, de franska kungarnas nekropol i Saint-Denis (93)
Vad sägs om en (åter)upptäckt av basilikan i Saint-Denis? Den här religiösa byggnaden i Saint-Denis (93) är listad som ett historiskt monument och är hem till de franska kungarnas nekropol och är ett måste för historieintresserade och de som är nyfikna på regionens arv. Vi ska berätta allt om det! [Läs mer]

Det här är ett historiskt år för basilikan Saint-Denis, med en stor arbetsplats som inleds i mars 2025. Grundstensläggningen inledde återuppbyggnaden av tornet och den norra spiran, som tidigare var över 90 meter höga. Efter att ha existerat i århundraden monterades tornet ned för 180 år sedan av arkitekten Eugène Viollet-le-Duc och ställdes åt sidan på grund av strukturella svagheter efter att blixten slagit ner i det.

Han hade planerat att återmontera den, men det hände aldrig under hans livstid, och vi fick vänta till i år för att se hans dröm gå i uppfyllelse, delvis tack vareföreningen Suivez la Flèche! Förutom att det kommer att krävas ytterligare 15 000 stenar, berättar för Noémie Nunes, kommunikatör på Centre des Monuments Nationaux, och nästan 5 år för stenhuggarna att färdigställa den. Möt Albanne, som arbetar på platsen och hjälper till att återuppbygga historien.

La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale 3 originella anekdoter om gravarna för Frankrikes kungar och drottningar vid Basilique-Saint-Denis
Mellan originella eller rörande anekdoter och fransk historia avslöjar Noémie Nunes, kommunikationsansvarig på CMN, skatterna i Basilique Saint-Denis, vars spira håller på att återfödas tack vare en extraordinär byggarbetsplats. [Läs mer]

Remontage de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewRemontage de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewRemontage de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewRemontage de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interview

Kan du berätta lite om dig själv och hur länge du har varit i branschen?

Mitt namn är Albanne Cadennes, jag är stenhuggare och jag har gjort det här jobbet i ett helt år nu.

Vad är din roll på den här webbplatsen?

Min roll på arbetsplatsen är att ta emot stenarna, som är i form av stora plattor som vi kapar till rätt storlek. När stenarna har kapats och numrerats, och vi vet exakt vart de ska, går vi och deponerar dem längre ner på anläggningen. Det är en del av stenhuggarens roll.

På vilket sätt är den specifik, skiljer den sig från de andra?

Jag tror att det som är speciellt med den här platsen är att vi här, vid foten av basilikan, verkligen arbetar med urgamla tekniker. Vi använder inga maskiner, vi arbetar bara för hand, och våra verktyg är i stort sett desamma som de har varit sedan medeltiden.
Det är verkligen intressant för oss lärlingar, eftersom det tvingar oss att arbeta mycket fint och ta oss tid att lära oss de traditionella verktygen.

En annan speciell egenskap, som verkligen är ganska exceptionell och extraordinär, är attvi arbetar vid foten av den byggnad vi uppför. Det är ganska ovanligt i byggbranschen, och det gör att vi kan kontrollera några av de viktigaste elementen och aspekterna, vilket är en fantastisk möjlighet!

Chantier de reconstruction de la flèche de Saint-Denis  - IMG 8171Chantier de reconstruction de la flèche de Saint-Denis  - IMG 8171Chantier de reconstruction de la flèche de Saint-Denis  - IMG 8171Chantier de reconstruction de la flèche de Saint-Denis  - IMG 8171

Kan du berätta om en stens liv på platsen, från det att den anländer till dess att den tas bort?

Så när en sten anländer är den faktiskt enorm, i form av stora skivor som mäter cirka 2 m x 1,50 m. Sedan skär stenhuggaren den i flera bitar. Sedan hugger stenhuggaren den i flera bitar, vilket i princip innebär att man spelar Tetris och försöker få in så många block som möjligt i den här stora skivan.

Var och en av dessa stenar kommer noggrant att huggas av våra små händer och numreras, vilket är mycket viktigt för att veta exakt var den ska placeras, på vilken pelare till exempel, vilken bas etc. Sedan kommer de att lagras tills de monteras på plats för att läggas, muras och deponeras, förhoppningsvis i århundraden! Och sedan förvaras de tills de tas till byggarbetsplatsen för att läggas, muras upp och läggas ner, förhoppningsvis i århundraden framöver!

Var kommer dessa stenar ifrån?

Stenarna kommer inte långt härifrån, från ett stenbrott i Oise, Saint-Leu, Saint-Maximin.

Hur går du tillväga för att hugga en sten? Kan du beskriva de olika stegen och de verktyg som används?

Det viktigaste att börja med är stenens layout, den slutliga designen, på toppen av stenen, till exempel ett pelarelement som jag hugger. Jag kommer att gå vidare med epannelage. Det innebär att jag strategiskt tar bort material lager för lager i mycket geometriska, väldesignade former för att ta bort så mycket som möjligt på en gång. I slutändan får jag en rundad form, även om jag inte har skurit den direkt så där, det finns bara linjer.

Det är en metod som gör att vi kan kapa rätt och alltid i rät vinkel. Sedan använder jag en mejsel och en skålklubba i bakelit. Med mejseln får jag en viss precision när jag gör mejslar och angriper konturerna av mitt epannelage. När det är gjort skaffar jag en plog, en större mejsel, en bredare mejsel, så att jag kan ta bort mer material på en gång och arbeta gradvis för att bli mer och mer exakt.

Jag har fortfarande en hel del material kvar att ta bort och för att göra det ska vi använda spindeln, som tar bort en hel del på en gång, och jag fortsätter så här över hela stenens bredd.

Reconstruction de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewReconstruction de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewReconstruction de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interviewReconstruction de la flèche et taille de pierre à la Basilique Saint-Denis, notre interview

Vilken är din bakgrund? Vad lockade dig till stenhuggeriet?

Jag har länge velat arbeta med sten. Jag tycker att det är ett mycket ädelt, magnifikt och mångsidigtmaterial. Jag är mycket intresserad av sten i alla dess former, så det är lite av en geologisk passion! Jag är mycket glad över att få lära mig att arbeta med det, och det är också en kärlek till byggande, till de magnifika element vi har i Paris, katedraler och andra kyrkor... Det fick mig verkligen att vilja lära mig att göra det här jobbet och att bygga.

För att komma så långt gör man ett CAP (yrkesutbildningscertifikat) och om man vill gå vidare till ett BP (yrkesbevis) inom stenhuggning gjorde jag det med Compagnons du Devoir i Champs-sur-Marne.

Har du någonsin arbetat på ett historiskt monument som detta?

Jag har redan arbetat på Notre-Dame de Paris- det var min allra första arbetsplats! Det var min allra första dag som stenhuggare. Jag hade sådan tur, allt var så intressant, precis som det här!

Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528Visite des tours de Notre-Dame de Paris - IMG 7528

Vad betyder det för dig att delta i denna återuppbyggnad, precis som hantverkarna under tidigare århundraden?

Framför allt är det ett privilegium, och jag vet att inte alla lärlingar har samma tur. Jag känner mig väldigt lyckligt lottad, det är otroligt att få följa i fotspåren på någon som började med det här för så länge sedan!

Kände du till basilikans historia innan du började arbeta där? Vad lockade dig till den?

Jag visste lite om det förstås, jag hade varit här en gång tidigare och jag visste att Frankrikes kungar och drottningar var begravda här. Men nej, jag kände inte till detaljerna i dess arkitektur, hela dess historia, jag upptäckte allt när jag kom hit. Det som lockade mig hit, förutom arbetet, var platsens skönhet - den är fantastisk! Jag hade tur som hamnade här!

Tycker du att återuppbyggnaden av Notre-Dame har blåst nytt liv i yrket?

Jag har intrycket av att ja, det är många som har sagt till sig själva"wow", sett dokumentärer, till och med sett tjejer på bygget, de har kunnat säga till sig själva att de faktiskt också skulle kunna göra det. För ibland kan man som kvinna hindra sig själv från att börja jobba inom byggbranschen. Jag tror att det gav en del människor idéer.

Vad är din dröm som stenhuggare?

Innan jag började sa jag till mig själv att jag en dag skulle få arbeta med Notre-Dame de Paris, och det var min allra första dag, så det är bra! Jag har haft sådan tur! Det var lite av en symbolisk dröm. Men det kommer många andra som jag inte har sett än!

Vad tycker ni om öppnandet av Fabrique de la Flèche, besöket på byggarbetsplatsen, som har gjorts tillgängligt för allmänheten?

Vi hugger stenarna här, vid lodgen, och precis intill ligger Fabrique de la Flèche (red. anm.: drivs av föreningen Suivez la Flèche) som ska öppna i oktober, med uppslukande upplevelser, ljud och ljus, och inledande stenhuggarverkstäder, liksom en liten smedja, tror jag, allt ska upptäckas snart. Det kommer att bli fantastiskt!

La Fabrique de la Flèche - IMG 0042La Fabrique de la Flèche - IMG 0042La Fabrique de la Flèche - IMG 0042La Fabrique de la Flèche - IMG 0042 Fabrique de la Flèche: uppslukande film, workshops och besök på byggarbetsplatsen vid Basilique Saint-Denis
År 2029 kommer basilikan Saint-Denis att ha återfått sin spir på norra tornet, som försvann för flera århundraden sedan. Men medan du väntar på att renoveringen ska bli klar kan du besöka byggarbetsplatsen och upptäcka det hantverk som krävs för denna restaurering, från och med den 17 oktober 2025, med stenhuggning, smedja och ljud- och ljusshower! [Läs mer]

Jag tror att det finns en vurm för den här typen av projekt. Att rekonstruera spiran är enastående, det är ett verkligt lyft för staden. Efter att ha genomfört några workshops med barn kan vi se att de älskar det, de är till och med ganska begåvade, så det kommer att bli riktigt intressant för en mycket bred publik!

Vi ser fram emot att träffa dig i oktober!

Återupptäck det första avsnittet av Guardians of Heritage :

Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566Spectaculaire - Cirque d'hiver - IMG 8566 Möt familjen Bouglione: flygande trapets på Cirque d'Hiver, vår intervju
I samband med deras nya show "Spectaculaire" träffade vi Joseph och Louis-Sampion Bouglione för att prata om flygande trapets, en konstform som föddes i hjärtat av Cirque d'Hiver, en av huvudstadens mest historiska arenor. [Läs mer]

Användbar information

Plats

1, Rue de la Légion d'Honneur
93200 Saint Denis

Ruttplanerare

Tillgänglighet

Officiell webbplats
www.suivezlafleche.com

Kommentarer
Förfina din sökning
Förfina din sökning
Förfina din sökning
Förfina din sökning