Vid Auboins trum, i Châtillon i Hauts-de-Seine, hittar man ett sällsynt industriminne och ett naturnära utforskningsområde som inbjuder till kunskap och lärande. Detta karuselltrum, klassat som kulturminne, är det enda bevarade industriella spåret från kalkstensbrytningen i Île-de-France under 1800-talet. Det är placerat över en gammal underjordisk gruva, 35 meter under marken, och användes för att dra upp tunga kalkstensblock med hjälp av ett system av trummor, kugghjul och en häst som drev verksamheten. Restaurerat av organisationen PICAR framstår området inte bara som ett historiskt monument, utan också som en plats för kultur och pedagogik, med exempelvis en pedagogisk trädgård som förlänger upplevelsen av platsen.
I denna ovanliga miljö väntar Rendez-vous aux jardins på oss under helgen 5–7 juni 2026. Initiativet, som drivs av Kulturdepartementet, hyllar parkernas och trädgårdarnas värld – oavsett om de är historiska, moderna, kulturarvsstatus eller mer oväntade – och bjuder in besökarna att se dem på ett nytt sätt. Evenemanget firar inte bara platsens skönhet och de som vårdar den, utan också den enkla glädjen i en nyfiken promenade utomhus i frisk luft.
• Jazz Latino-konserti med Quintet Berlioz
Från kl. 17 till 18
Dirigent och trumpet, Alejandro Sandler
Produktion, Lutetia Orkester
Sändning, Alphayin
Från opera till jazz och argentinsk tango, spelar de fem musikerna i Quintet Berlioz på tidstrogna instrument och bjuder publiken på en morgonsång i trädgården, där trumpeter, horn, cornet, bugle och tuba spelar med fulla lungor. För små och stora öron…
Orkestern grundades 2011 av den franco-argentinska trumpetsolisten Alejandro Sandler och har gett otaliga konserter i Frankrike och utomlands. Deras repertoar spänner över klassiskt, latinamerikanskt och samtida verk. Bestående av unga, talangfulla musiker med examen från Europas främsta konservatorier, utgör Lutetia Orkester en varm och sammansvetsad rörelse.
Fri entré
För allmänheten
Treuil vid Auboin-gruvan, 19 rue Ampère
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
Datum och tidtabeller
Den 7 juni 2026
Plats
Borrigmaskin från gruvbanan Auboin
19 Rue Ampère
92320 Chatillon
