12 arga män: pjäsen efter Reginald Roses roman är tillbaka - vår recension

Théâtre Hébertot sätter upp en ny uppsättning av 12 Hommes en colère, en adaption av Reginald Roses verk av Francis Lombrail i regi av Charles Tordjman, från och med den 25 september 2025. Denna version har spelats i flera säsonger och går nu in på sitt nionde år med över 300 000 åskådare. Föreställningen erbjuder en ny inblick i denna rättssal som blivit en klassiker i det samtida repertoaren, och återupptar texten som skrevs 1953 och filmades av Sidney Lumet fyra år senare.

Handlingen utspelar sig i USA, i ett domstolsrum där tolv jurymedlemmar ska avgöra ödet för en ung man som är anklagad för mord på sin far. Medan majoriteten anser att han är skyldig, uttrycker en jurymedlem tvivel och påminner om att domen måste vara enhällig. Genom en rad spända diskussioner konfronteras gruppens övertygelser, fördomar och personliga uppfattningar. Pjäsen belyser mekanismerna bakom kollektiva beslut, individuellt ansvar och de faktorer som påverkar en människas omdöme.

Charles Tordjmans iscensättning bygger på en renodlad scenografi som fokuserar uppmärksamheten på dialogen och den dramatiska utvecklingen. Den minimalistiska scenografin förstärker intensiteten i den slutna miljön och understryker utvecklingen av maktförhållandena mellan jurymedlemmarna. Den franska adaptionen av Francis Lombrail lyfter fram precisionen i Reginald Roses text och aktualiteten i hans budskap, som ifrågasätter hur rättvisan utövas och de övertygelser som formar individens resonemang.

• Läs också
• De bästa erbjudandena i Paris och Île-de-France denna vecka, från den 9 till den 15 mars 2026

I rollerna ser vi Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Claude Guedj, Geoffroy Guerrier, Xavier de Guillebon, Florent Hill-Chouaki, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Pierre Alain Leleu, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty och Pascal Ternisien. Denna utökade ensemble gör det möjligt att växla mellan skådespelare under föreställningarna samtidigt som den kollektiva dynamik som kännetecknar pjäsen bibehålls.

12 Hommes en colère är ett symboliskt verk inom rättssalsteatern som behandlar teman som fortfarande är aktuella: fördomarnas styrka, förmågan att ifrågasätta en etablerad åsikt och värdet av tvivel i ett beslutsfattande. Föreställningen har en bestående plats i Théâtre Hébertots program, som erbjuder en ny serie föreställningar under säsongen 2025-2026.

Vår recension:

En retorisk duell som du inte får missa! På scenen står tolv män i en minimalistisk scenografi: en lång bänk och en öppning, symboliserande ett fönster mot världen. Redan från första sekunden fängslas åskådaren av denna intensiva slutna miljö, där en duell utspelar sig mellan sanning och fördomar, mellan orättvisa och förnuft.

Under 1 timme och 20 minuter tar handlingen oss med på en oändlig jakt efter sanningen, där varje ord väger tungt och spänningen intensifieras för varje utbyte. Karaktärerna, som kommer från olika sociala miljöer, försöker övertyga individer som de förmodligen aldrig skulle ha träffat i sitt liv. Den subtila men obevekliga utvecklingen av dynamiken håller publiken i spänning ända till sista sekunden.

Denna briljanta adaption av Reginald Roses film lyfter fram karaktärer som det är omöjligt att förhålla sig likgiltig till. Du kommer att bli chockad, fascinerad och fängslad. En föreställning du inte får missa!

12 Hommes en colère kan ses på Théâtre Hébertot från och med den 25 september 2025.