Un Air de Famille: Den vanliga familjens teater, mellan skratt och tystnad

Pjäsen "Un Air de Famille", skriven av Jean-Pierre Bacri och Agnès Jaoui, är tillbaka på scenen i regi av Valentin Couty, med en ny rollbesättning som kombinerar lovande skådespelare med långvariga medbrottslingar. Produktionen regisseras av Plume de Paon, ett företag som redan är känt för sina projekt som kombinerar klassisk och samtida teater och kollektivt skapande.

Samtida pjäser att se i Paris och Ile-de-France-regionen
Många samtida pjäser visas på teatrar i Paris och Île-de-France-regionen. Samtida teater omfattar verk som skapats från mitten av nittonhundratalet till idag. Det är en chans att upptäcka moderna skapelser som är i samklang med vår tid! [Läs mer]

Un Air de Famille utspelar sig på en lokal bar, Le Père Tranquille, som drivs av Henri. Varje fredagskväll träffas familjen för att äta middag. Men just den här kvällen kommer en rad incidenter, ord som sägs eller hålls tysta, att spräcka fasaden av familjens enighet.

Mellan latent missunnsamhet, dominansförhållanden, ensamhet och frustration utväxlar rollfigurerna ord som är omväxlande roliga, grymma och rörande. Den skarpa dialogen avslöjar gradvis obalanserna inom familjeenheten, i en miljö där det vanliga blir scenen för ett stort känslomässigt utflöde. I rollerna ses Angelina Colombani, Théophile Douin, Salomé Lac, Zoé Lacombe, Edouard Edilber och Abdulah Sissoko.

Vad kan man se i Paris den här veckan? Teaterföreställningar och shower som du inte får missa
Teaterföreställningar och shower att se denna vecka i Paris: komedier, dans, humor, magi, kabaré... Vårt urval av evenemang du inte får missa. [Läs mer]

Denna nyuppsättning av Un Air de Famille kan tilltala en samtida fransk teaterpublik som gillar komedier om uppförande som är både roliga och avslöjande. De som uppskattar Bacris och Jaouis arbete, men också den liknande dynamiken i serier som Fais pas ci, fais pas ça eller Cédric Klapischs filmer, skulle utan tvekan finna en publik som väcker genklang. Å andra sidan kan yngre publik eller de som söker actionteater, episka berättelser eller stora historiska fresker finna mindre av ett hem i denna resolut intima, dialogdrivna pjäs, som fokuserar på spänningarna i relationer.

• Läs också
• Veckans bästa tips i Paris och Île-de-France, 13–18 april 2026

Originaliteten i denna version skulle ligga i det kollektiva arbetet, i betoningen på att iscensätta platsen som en karaktär i sig och i integreringen av en ny skådespelare (Abdulah Sissoko) som skulle berika gruppdynamiken. Baren blir ett slutet rum där det vardagliga förvandlas till en uppenbarelse av mänskligheten.

Valentin Coutys regi försöker få pjäsen att resonera med vår tid genom att betona de universella dimensionerna i dialogen: svårigheten att säga saker, familjens förväntningar, sökandet efter erkännande och kärlek inom familjen.

Våra recensioner av shower och pjäser att upptäcka i Paris
Vill du gå och se en pjäs eller show i Paris eller Ile-de-France-regionen men vet inte vilken du ska välja? Våra recensioner av aktuella pjäser och shower finns här för att ge dig råd! [Läs mer]

Un Air de Famille återvänder till scenen i en ny version framförd av en sammansvetsad ensemble, som erbjuder en nyläsning som både är trogen originalets anda och förankrad i vår tid. Med sin pikantahumor och sin klarsynta blick på mänskliga relationer kommer denna pjäs att tilltala en bred publik som söker talad teater, träffsäkra porträtt och situationer som är både bekanta och avslöjande.

Denna artikel är baserad på ett presentationspaket som tillhandahållits av företaget. Programmet har inte visats av redaktionen.