Top Hat ที่ Théâtre du Châtelet : การเต้นแท็ป, ความโรแมนติก และบรอดเวย์แบบคลาสสิก - ภาพถ่าย & ความเห็น

ตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน ถึง 3 พฤษภาคม 2569 โรงละคร Théâtre du Châteletจะจัดแสดง ละครเพลง Top Hatผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของเออร์วิง เบอร์ลิน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ชื่อดังปี 1935 นำแสดงโดยเฟร็ด แอสแตร์ และจินเจอร์ โรเจอร์สเป็นครั้งแรกที่หนึ่งในเสาหลักของGreat American Songbookจะถูกเพิ่มเข้าไปในรายการการแสดงของโรงละครในปารีส ร่วมกับGershwin,KernและRodgersที่ได้รับการเฉลิมฉลองบนเวทีเดียวกันนี้มาแล้ว ด้วยฉากเต้นแท็ป ดนตรีอันยอดเยี่ยม และโลกที่เต็มไปด้วยความหรูหราTop Hatพาผู้ชมย้อนกลับไปสู่ยุคทองของบรอดเวย์ พร้อมกับความเข้าใจผิดอันแสนโรแมนติกและการแสดงบัลเลต์อันเปล่งประกาย

ที่ลอนดอน เจอร์รี ทราเวอร์ส นักเต้นชาวอเมริกันที่มีเสน่ห์ ได้ปลุกเพื่อนบ้านชั้นล่างของเขาโดยไม่ตั้งใจขณะฝึกเต้นแท็ปในห้องพักโรงแรม เมื่อเดล เทรมอนต์ขึ้นมาบ่นเรื่องเสียง เจอร์รีก็ตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็นเกิดเหตุการณ์เข้าใจผิดขึ้นหลายครั้ง และตัวละครพบว่าตัวเองอยู่ในเวนิสเพื่อผจญภัยในความรักที่ทั้งสนุกสนานและมีการวางแผนไว้อย่างประณีต ออกแบบตามแบบฉบับของละครเพลง คลาสสิก Top Hatสลับไปมาระหว่าง บทสนทนาที่เปล่งประกาย เพลงฮิตอย่างCheek to Cheek และการแสดงเต้นรำในฉากที่มีสไตล์ซึ่งชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ฮอลลีวูดยุค 1930

การแสดงนี้มุ่งเน้นไปที่ผู้ชื่นชอบละครเพลงคลาสสิก ผู้ที่โหยหาความรุ่งเรืองของยุคทองแห่งฮอลลีวูด และครอบครัวที่กำลังมองหาความบันเทิงที่สง่างามและเข้าถึงง่าย แฟนๆ ของการเต้นแท็ป เพลงอเมริกันคลาสสิก และโลกแห่งความรักที่มีสไตล์จะพบว่างานนี้สะท้อนจิตวิญญาณของบรอดเวย์ได้อย่างแท้จริง

• ที่จะอ่าน
• แนวคิดดีๆ สัปดาห์นี้ที่ปารีสและแถบ Île-de-France ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 26 เมษายน 2026

ด้วยTop Hat โรงละครThéâtre du Châteletเฉลิมฉลอง ความสง่างามเหนือกาลเวลาของละครเพลงอเมริกัน นำเสนอการเต้นแท็ปที่มีชีวิตชีวา ความโรแมนติกแบบเทคนิคัลเลอร์ และบทเพลงอันน่าจดจำ จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน ถึง 3 พฤษภาคม 2026 ผลงานคลาสสิกที่ได้รับการตีความใหม่นี้จะพาผู้ชมดำดิ่งสู่โลกของเออร์วิง เบอร์ลินอย่างสนุกสนานและหรูหรา เป็นการแสดงความเคารพต่อบรอดเวย์ในโชว์ที่ทั้งตระการตาและชวนให้หวนคิดถึงอดีต

ความคิดเห็นของเรา :

Tap-tap โอภาคลื่นไหลชัดเจน เป้าหมายพิเศษติดป้ายไว้บนค่ำคืนที่แล่นไปอย่างรวดเร็ว: Top Hat ทำให้ Théâtre du Châtelet สั่นไหวด้วยความหรูหราที่ชวนคิดถึงบรอดเวย์ ตั้งแต่เวทีเปิดฉากโชว์ครั้งแรก—การเต้นรำพุ่งทะยานและฉากเมืองใหญ่ที่เป็นฉากหลัง—น้ำเสียงชัดเจนตั้งแต่ต้น และไม่คลายไปเป็นเวลากว่า 2 ชั่วโมงครึ่ง

อิงจากภาพยนตร์คลาสสิกปี 1935 ของ Mark Sandrich ที่นำแสดงโดย Ginger Rogers และ Fred Astaire การแสดงโดย Matthew White และ Howard Jacques เติมท่วงทำนองของ Irving Berlin เพิ่มขึ้นอีกเป็นสิบบทเพลง โดยยังคงรักษาเส้นเรื่องที่บางเบา—เกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันในชุมชน ปริศนาการเข้าใจผิด และรักที่ต้องต่อสู้จนถึงเวนิส เรื่องยังคงเบาที่พอเป็นฉากประกอบ แต่การแสดงมีพลังชีวิตบนเวทีจริงๆ ที่เปิดทางให้ทุกฉากร้อง-เต้นขึ้นมาอย่างเต็มที่

เป้าหมายแรกที่ลอนดอน: นักแสดงนำหญิง Nicole-Lily Baisden (ดาเล่) และ Philip Attmore (เจอร์รี่) คู่หูที่เป็นเอกลักษณ์และมีเสน่ห์ ทั้งสองถ่ายทอดสามประสานเสียง-การเต้น-แจกไม้ควงควบคุมได้อย่างลงตัว แล้วก็มุ่งสู่เวนิสที่เวทีเปิดกว้างขึ้น: จังหวะที่ตลกคึกคักถูกเพิ่มขึ้น คู่รองแย่งซีนกันเอง—พิเศษที่คู่ Madge–Horace ที่ทะเลาะกันด้วยถ้อยคำ เฉลิมฉลองความขำขัน เทรลลอร์ลบของ นักออกแบบเสื้อผ้าชาวอิตาลีผู้วางตัวเป็นคาวโลดโลดเต้นที่เป็นภาพลักษณ์ของ “เผ็ดร้อนชายหลงใหล” และ ผู้จัดการมรดก Bates ที่แทรกซึมด้วยความอร่อย

L’ensemble, dirigido por Kathleen Marshall, resting on a turning Art Deco set—แนวทางทางเข้า โรงแรม ห้องต่างๆ เคลื่อนไหวและเรียงตัวใหม่ไปตามเรื่องราว—and ชุดที่ส่องแสง วิ่งไปพร้อมกับจังหวะของบทประพันธ์ของ โอเปร่า Chris Walker. พลังงานคงที่ เยี่ยมเยียน "บรอดเวย์ในทุกมุมมอง" ขับเคลื่อนโดยทีมงานที่มีความหลากหลายสูง

ข้อด้อยด้านประการปฏิบัติ: สำหรับผู้ชมที่ไม่ถนัดภาษาอังกฤษ ซับไตเติลที่บางครั้งถูกวางตำแหน่งไม่เหมาะสม (อยู่ต่ำไปหรือสูงไปตามที่นั่ง) อาจทำให้ติดตามได้ยากบ้าง ซึ่งอาจรบกวนความเข้าใจ แต่บนเวทีเสน่ห์นั้นยังมองเห็นได้ชัดเจน

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'