11 พฤศจิกายน 2025: การรำลึกและพิธีการที่ควรสัมผัสในแซน-แซน-ดอนีในวันอังคารนี้

เมื่อกว่าร้อยปีที่แล้ว ประเทศที่ต่อสู้กันได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิง นำมาซึ่งการสิ้นสุดของหนึ่งในสงครามที่ทำลายล้างที่สุดในประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918 ปืนใหญ่ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้เงียบลงในที่สุด วันนี้ได้รับการเฉลิมฉลองในประเทศ ฝรั่งเศสและเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1922วันหยุดประจำชาตินี้เป็นการรำลึกถึงผู้ต่อสู้และเหยื่อของสงคราม พร้อมทั้งเตือนใจเราถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ

เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ หลายเมืองในฝรั่งเศสกำลังจัดพิธีเปิดให้แก่ทุกคนในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2568 (ค.ศ. 2025) ประชาชนมักได้รับเชิญให้มารวมตัวกันที่อนุสาวรีย์สงครามที่ตั้งอยู่ในเมืองและหมู่บ้านเพื่อระลึกถึงชื่อและความทรงจำของผู้ที่ได้ปกป้องประเทศ

ในปารีส การรำลึกนี้จัดขึ้นที่ประตูชัยฝรั่งเศส หน้ารูปไฟของทหารนิรนามในแซน-แซนต์-เดอนีส์หลายเทศบาลกำลังจัดกิจกรรมที่คล้ายกันตลอดทั้งวัน การรำลึกเหล่านี้เปิดให้ทุกคนเข้าร่วมได้ นี่คือโปรแกรมที่ประกาศในเทศบาลของเขตที่93

• ที่จะอ่าน
• คำแนะนำในสัปดาห์นี้ที่ปารีสและภูมิภาคไอ-เดอ-ฟร็องส์ ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 14 ธันวาคม 2568
• พิพิธภัณฑ์และอนุสาวรีย์ฟรีในวันอาทิตย์: ไอเดียดีๆ สำหรับวันที่ 7 ธันวาคมในปารีสและแคว้นอิล-เดอ-ฟร็องส์

เมืองต่างๆ ในแซน-แซน-ดอแนส์ที่จัดงานรำลึกเนื่องในโอกาสวันที่ 11 พฤศจิกายน:

• แซ็ง-เดอนีส์
  การรำลึกถึงวันสงบศึก 11 พฤศจิกายน 1918
  วันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน 2025 เวลา 11:00 น.
  อนุสรณ์สถานสงคราม, Place de la Résistance-et-de-la-Déportation, แซ็ง-เดอนี
  เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 เวลา 5 นาฬิกา ในตู้รถไฟที่ทางแยกเรธอนด์ในป่าคอมปีญญ์ ข้อตกลงสงบศึกได้ถูกลงนามในนามของฝ่ายสัมพันธมิตรโดยจอมพลโฟช ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพพันธมิตร และพลเรือเอกเวมyss ท่านผู้บัญชาการทหารเรือสูงสุด และสำหรับเยอรมนี โดยรัฐมนตรีต่างประเทศ เอิร์ซแบร์เกอร์ ประธานคณะผู้แทนเยอรมัน เคานท์ ฟอน โอเบอร์นดอร์ฟ ผู้แทนพิเศษและรัฐมนตรีผู้มีอำนาจเต็ม พลตรี ฟอน วินเทอร์เฟลด์ และกัปตัน แวนเซโลว์ ข้อตกลงนี้ได้กำหนดเงื่อนไขของการสงบศึกและยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การสงบศึกได้รับการเฉลิมฉลองทุกปี ณ อนุสาวรีย์สงครามบนลานแห่งการต่อต้านและการเนรเทศ (Place de la Résistance et de la Déportation) โดยมีผู้แทนจากทางการที่ได้รับการเลือกตั้งและสมาคมทหารผ่านศึกเข้าร่วมในพิธี  
  
  
• ปิแอร์ฟีตต์-ซูร์-แซน
  การรำลึกถึงวันสงบศึก 11 พฤศจิกายน 1918
  วันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน 2025 เวลา 10.00 น.
  ลานหน้าศาลากลางเมือง ที่ 2, Place de la Libération, Pierrefitte-sur-Seine
  รวมตัวเวลา 10.00 น. ที่หน้าศาลาว่าการเมือง Pierrefitte-sur-Seine เลขที่ 2, place de la Libération
  พิธีเริ่มเวลา 10.45 น. ที่สุสานเทศบาล เลขที่ 33, avenue Gallieni
  
  
• ออลเนย์-ซู-บัวส์
  การรำลึกถึงวันสงบศึก 11 พฤศจิกายน 1918
  การเฉลิมฉลองวันสงบศึก 11 พฤศจิกายน 1918
  เวลา 11.00 น. พิธีวางพวงหรีดและรวมตัวที่สุสานเก่า
  สถานที่: สุสานเก่า
  
  งานเต้นรำวันสงบศึกในวันที่ 11 พฤศจิกายน ตั้งแต่เวลา 14:30 น. ถึง 18:00 น.
  ขอเชิญร่วมเฉลิมฉลองวันสงบศึกในวันที่ 11 พฤศจิกายนด้วยกัน
  ขอเชิญท่านร่วมงานเต้นรำอันน่าจดจำเพื่อเฉลิมฉลองวันสำคัญทางประวัติศาสตร์นี้ ร่วมงานกับเราตั้งแต่เวลา 14:30 น. ถึง 18:00 น. ณ เฟิร์ม ดู วีเย-ปา (Ferme du Vieux-Pays) ซึ่งดนตรีและการเต้นรำจะเป็นจุดเด่นในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและเป็นกันเอง นี่คือโอกาสที่สมบูรณ์แบบในการรวมตัวครอบครัวและเพื่อนฝูง เฉลิมฉลองสันติภาพ และแสดงความเคารพต่อผู้ที่ต่อสู้เพื่อเสรีภาพของเรา ร่วมกันเราให้เกียรติอดีตของเราในขณะที่เต้นรำไปสู่อนาคตที่สดใส
  สถานที่: Ferme du Vieux-Pays  
  
  
• บูกินี
  การรำลึกถึงวันสงบศึก 11 พฤศจิกายน 1918
  ในวันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน 2025 จะมีการจัดพิธีรำลึกถึงวันสงบศึกปี 1918
  9.30 น.: ออกเดินทางโดยรถบัสจาก Place Rabin-Arafat
  10.00 น.: พิธีที่ส่วนทหารของสุสานมุสลิม คำปราศรัยโดยนายกเทศมนตรี Abdel Sadi
  10:45 น.: พิธีที่สุสานเทศบาล (อนุสรณ์สถานสงครามและส่วนทหาร) การแสดงโดยวิทยาลัยดนตรี Jean Wiéner
  11:15 น.: การรวมตัวที่ Place du 11 Novembre การอ่านโดยสภาเด็กเทศบาล การอ่านโดย UFAC การอ่านโดยสมาคมซิกข์ การกล่าวสุนทรพจน์โดยนายกเทศมนตรี Abdel Sadi เพลงมาร์แซแยสโดยคณะนักร้องประสานเสียงจากวิทยาลัยดนตรี Jean Wiéner ควบคุมวงโดย Mathilde Gatouillat
  11:45 น.: งานเลี้ยงรับรองที่ Place du 11 Novembre
  16:00 น.: พิธีที่ศาลากลางจังหวัด
  
  
• ดรานซี
  การรำลึกถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน – วันสงบศึกปี 1918
  ขอเชิญร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 107 ปีแห่งวันสงบศึกปี 1918
  พบกันเวลา 10.00 น. ที่จัตุรัสศาลาว่าการเมือง จากนั้นขบวนจะเดินทางไปยังสุสานเทศบาล
  หลังพิธีจะมีงานเลี้ยงรับรองที่ห้องโถงหลุยส์ เมเรต์
  
  
• มงต์เรอิล
  ครบรอบ 107 ปีของวันสงบศึก 11 พฤศจิกายน 1918
  การรำลึก ความเป็นพลเมือง
  วันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน 2025 เวลา 11.00 น.
  รวมตัวที่สุสานเก่าหน้าอนุสรณ์สถานสงคราม
  กลับไปยังศาลากลางเมืองในขบวนแห่เพื่อวางดอกไม้บนแผ่นจารึกเพื่อเป็นเกียรติแก่ ฌอง โฌแรส์, ตามด้วยการต้อนรับที่ชั้นล่างของศาลากลาง
  จะมีรถบัสรับส่งผู้ไม่มียานพาหนะจากสุสานไปยังศาลากลาง
  กรุณาสวมเครื่องหมายและเหรียญตราของท่าน
  
  
• Rosny-sous-Bois
  การรำลึกถึงวันสงบศึก 11 พฤศจิกายน 1918
  เมืองขอแสดงความเคารพต่อทุกท่านที่เสียสละชีวิตเพื่อประเทศฝรั่งเศสและเพื่อรักษาคุณค่าของสาธารณรัฐ กำหนดการพิธี:
  9:00 น.: ขบวนแห่เริ่มออกจากจัตุรัส Richard-Gardebled
  9:15 น.: การวางพวงหรีดที่สุสานเก่า
  9:30 น.: พิธีวางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถานนายพลเดอโกล
  10:00 น.: พิธีมิสซาที่โบสถ์แซงต์-ฌานเวริเวฟ
  11:15 น.: พิธีที่อนุสรณ์สถานสงคราม ณ จัตุรัสเดส์มาร์ตีร์ เดอ ลา เรซิสแตนซ์ เอ เดอ ลา เดอพอร์ตาสชั่น
  
  
• แซ็งต์-โอเวน-ซูร์-แซน
  พิธีวันที่ 11 พฤศจิกายน: ครบรอบ 107 ปีแห่งการสงบศึก
  เทศบาลเมืองแซ็งต์-โอเวน-ซูร์-แซน ขอเชิญชวนชาวแซ็งต์-โอเวนทุกท่านเข้าร่วมพิธีรำลึกเนื่องในโอกาสครบรอบ 107 ปีแห่งการสงบศึกเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พิธีนี้จะถือเป็นโอกาสอันดีในการแสดงความเคารพต่อทุกท่านที่ได้ต่อสู้และเสียสละชีวิตเพื่อประเทศฝรั่งเศส
  วันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน 2025 เวลา 11:30 น.
  สุสานเทศบาล – 25, boulevard Jean-Jaurès

จะทำอะไรในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2025 ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในปารีส? เปิดหรือปิด ค้นหาไอเดียสำหรับการออกไปเที่ยว
วันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน 2568 ณ กรุงปารีส เป็นวันอาร์มิสตีส ซึ่งเป็นวันหยุดราชการที่ระลึกถึงการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดังนั้น เมื่อมีวันหยุดยาวอยู่ข้างหน้า คุณคิดว่าจะทำอะไรดี และอะไรที่เปิด และอะไรที่ปิด? ไม่แน่ใจว่าจะไปที่ไหนโดยไม่ไปเจอประตูที่ปิดอยู่หรือไม่? เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยคุณ! เลือกจากไอเดียที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้สำหรับกิจกรรมที่คุณสามารถทำได้ในปารีส! [อ่านเพิ่มเติม]