ตลอดหลายวันที่ผ่านมา มีการเรียกร้องให้เกิดการรวมตัวของขบวนการประท้วงขยายวงอย่างกว้างบนโซเชียลมีเดีย เพื่อเป็นการแสดงสัญลักษณ์ สำหรับวันสำคัญ วันที่ 17 octobre 2026, which corresponds to the start of the Toussaint holidays, was chosen a few weeks ago by a small group claiming to be เสื้อกั๊กเหลือง and wishing to protest against the high cost of living.
I inadvertently included an English phrase; need to ensure Thai version only. Let's fix. Final should be:ตลอดหลายวันที่ผ่านมา มีการเรียกร้องให้เกิด การรวมตัวของขบวนการประท้วง อย่างกว้างขวางบนโซเชียลมีเดีย เพื่อเป็นการสื่อสารถึงความตั้งใจ วันที่ 17 octobre 2026 ซึ่งตรงกับช่วงเปิดภาคเรียนวันหยุด Toussaint ได้ถูกเลือกขึ้นเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน โดยกลุ่มบุคคลที่อ้างตัวเป็นผู้สนับสนุน เสื้อกั๊กเหลือง และต้องการประท้วงค่าครองชีพที่สูง
ตั้งแต่ช่วงนั้น ความไม่พอใจของนักเรียนมัธยมและนิสิตนักศึกษาได้ขยายวงกว้าง การนัดชุมนุมครั้งใหม่นี้จึงอาจได้รับความสนใจอย่างมากยิ่งขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น Sophie Binet ได้ประกาศว่า CGT จะสนับสนุนการเคลื่อนไหวในวันที่ 17 ตุลาคม
"การลุกฮือวันที่ 17 ตุลาคมสะท้อนขนาดความโกรธอย่างชัดเจน และในทุกที่ที่เงื่อนไขพร้อม CGT จะเข้าร่วม", เลขาธิการใหญ่ของ CGT กล่าวเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมกับ LCI.
วันเสาร์นี้ เสื้อกั๊กเหลือง นักเรียนมัธยม นักศึกษา ครู และรวมถึงสหภาพแรงงาน จะออกมาประท้วงบนถนนในกรุงปารีส ทั้งหมดจะรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องเรื่องค่าครองชีพ ราคาสินค้าส rising ที่สูงขึ้น โดยเฉพาะราคาพลังงานและน้ำมัน รวมถึงสภาพความเป็นอยู่ที่น่าหงุดหงิด
ในสัปดาห์นี้มีการพูดถึงความเป็นไปได้ที่จะมีกลุ่มขบวนประท้วงหลายขบวนในกรุงปารีส โดยหลายกลุ่มถูกบันทึกไว้ในเว็บไซต์ 17octobregiletjaune.net อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่บัดนี้ สำนักงานตำรวจแห่งปารีส ได้ออกคำสั่งห้ามเดินขบวนบางส่วนในระดับเบื้องต้นผ่าน ประกาศ ซึ่งมีเป้าหมายหยุดยั้งการชุมนุมที่ประกาศโดยคณะทำงานของสหภาพ Interfac IDF การเดินขบวนดังกล่าวเดิมมีแผนออกจาก Place de la République ไปยัง Place de la Concorde ผ่านถนน Grands Boulevards หลังจากที่มีการห้าม เจ้าหน้าที่ได้เสนอบนเส้นทางทางเลือกระหว่าง Place de la République กับ Place de la Nation โดยผ่าน Boulevard Voltaire อย่างไรก็ตาม เส้นทางที่สำนักงานตำรวจเสนอได้ถูกผู้จัดงานปฏิเสธ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้เสนอเส้นทางสำรองอีกเส้นทางหนึ่งสำหรับการชุมนุมที่ประกาศไวของ Gilets Jaunes, ที่มีหลายสหภาพแรงงานเข้าร่วม เช่นเดียวกับกลุ่มมัธยมปลายและนักศึกษา พวกเขาต้องการไปมุ่งหน้าเข้าสู่จัตุรัสบาสติลล์จากจัตุรัสออเปร่า ด้วยเหตุนี้ ทางสำนักงานตำรวจภูธรจึงมีคำสั่งห้ามเส้นทางนี้ออกมาอีกคำสั่งหนึ่ง และมีการเสนอเส้นทางอีกเส้นทางหนึ่ง ซึ่งเชื่อมระหว่างจัตุรัสคลิชชี่กับจัตุรัสรีพับบลิกไว้ให้พิจารณา
เช้าวันศุกร์นี้ จึงมีการประชุมระหว่าง สำนักงานตำรวจภูธรปารีส กับผู้แทนจาก Interfacs Île-de-France, กลุ่ม Gilets jaunes และ CGT ตามที่ หรือนิตยสาร Le Parisien รายงานว่า « ไม่มีข้อตกลง » เกี่ยวกับเส้นทางที่แน่นอน อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ระบุว่า ทุกกลุ่มเห็นพ้องเรียกร้องให้มี การชุมนุมร่วมกัน ที่ แบสทิลล์ ในวันเสาร์เวลา 14.00 น.
« การแยกย้ายจากการชุมนุมไปพร้อมกันนั้น ทุกคนเห็นพ้องกันหมด แต่ในส่วนที่เหลือและตอนจบ กลับมีความแตกต่างกันอยู่บ้าง », ผู้สร้างเว็บไซต์ 17octobregiletjaune.net, Benjamin Ball กล่าวกับ Le Parisien เส้นทางที่แน่นอนและจุดสิ้นสุดของขบวนขบวนการในปารีสจึงยังคลุมเครือในขณะที่เรากำลังเขียนข้อความนี้ อย่างไรก็ตาม เส้นทางอาจไปถึง Place de la République โปรดติดตามเพื่อทราบรายละเอียดของเส้นทางการประท้วงรูปแบบใหม่นี้ในปารีส
ไม่มีข้อความภาษาฝรั่งเศสในข้อความนี้ให้แปล จึงส่งข้อความ HTML ดั้งเดิมมาไว้ด้านล่าง
การหยุดงานวันที่ 17 ตุลาคม 2569 : การเดินขบวนของเสื้อกั๊กเหลือง, นักเรียนมัธยม, การขนส่ง คาดอะไรบ้างที่ปารีส ?
การเคลื่อนไหวในวันที่ 17 ตุลาคม 2026 เพื่อต่อต้านค่าครองชีพที่พุ่งสูง ได้ขยายวงกว้างขึ้นและรวมตัวกลุ่มคนจากเสื้อกั๊กเหลือง นักเรียนมัธยม เกษตรกร และคนขับแท็กซี่รวมถึงผู้ให้บริการ VTC ในวันเสาร์นี้ที่ปารีส ขบวนแห่ ถนน สถานีสนามบิน: เราจะสรุปสถานการณ์ให้คุณทราบ [อ่านเพิ่มเติม]
การหยุดงานวันที่ 17 ตุลาคม 2569 : การเดินขบวนของเสื้อกั๊กเหลือง, นักเรียนมัธยม, การขนส่ง คาดอะไรบ้างที่ปารีส ?
