เรายังสามารถไปทานข้าวเย็นที่ ร้านอาหาร ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ถูกกำหนดเป็น เคอร์ฟิวในปารีส ได้อยู่หรือไม่? คำถามนี้กลับมาเป็นประเด็นที่ชาวปารีสหลายคนถกเถียงกันตั้งแต่ที่สำนักงานตำรวจห้ามการมีตัวตนอยู่ในบางพื้นที่ของเมืองระหว่างเวลา 23.00 น. ถึง 06.00 น. ซึ่งเป็นครั้งแรกในคืนวันที่ 19 ถึง 20 ตุลาคม 2026 คืนดังกล่าว พื้นที่ตรงทางเท้าแถบกลางบริเวณจัตุรัส République (ระหว่างเขตปารีส-กลาง, เขตที่ 10 และเขตที่ 11) และส่วนหนึ่งของย่าน Halles (เขตที่ 1) ถูกนำมาพิจารณา มีการระบุว่าอาจมีการขยายขอบเขตออกไปในคืนวันอังคารนี้ ตามสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงหลังจากการเคลื่อนไหวนัดชุมนุมของวันที่ 17 ตุลาคม 2026
คำตอบมีสองช่วง ไม่ว่าย่านใดที่ถูกระบุไว้ บนกระดาษ สถานประกอบการยังมีสิทธิ์เปิดให้บริการตามปกติ แต่ในทางปฏิบัติ กฎที่มุ่งเป้าไปยังผู้คนกลับทำให้ค่ำคืนนี้ยุ่งยากขึ้นมากสำหรับลูกค้า
ไม่ใช่ครับ/ค่ะ ไม่มีการปิดสถานประกอบการตามคำสั่งทางการบริหาร ในช่วงที่มาตรการมีผลบังคับ ผู้ว่าการจังหวัดระบุว่าบาร์ ร้านอาหาร โรงภาพยนตร์ และห้องแสดงยังคงเปิดให้บริการ สิ่งที่ถูกกำกับคือการเคลื่อนไหวและการปรากฏตัวของผู้คน ไม่ใช่กิจกรรมของสถานประกอบการ
จริงๆ แล้ว ร้านอาหารที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ประกาศเคอร์ฟิว สามารถรักษาเตาไฟเปิดไว้และจัดโต๊ะไว้หลังเวลา 23.00 น. เหมือนกับร้านค้าที่หน้าร้านยังสว่างอยู่ แม้ถนนข้างหน้าจะถูกปิดกั้นทางเดิน ทุกอย่างพร้อม แต่ไม่มีใครเข้าไปได้อีกต่อไป
ก่อนเวลาคุมพื้นที่ห้ามออกนอกบ้านเริ่มบังคับใช้อย่างชัดเจน ไม่มีข้อจำกัดพิเศษใดๆ แต่หลังจากนั้น นั่นแหละที่ปัญหาเริ่มเกิดขึ้น เอกสารคำสั่งของผู้ว่าราชการจังหวัดฉบับแรกลงวันที่ 19 ตุลาคม premier arrêté préfectoral du 19 octobre ระบุข้อยกเว้นสำหรับผู้อยู่อาศัยที่สามารถยืนยันที่อยู่ได้ ผู้ประกอบการ บุคคลที่ต้องไปทำงานในพื้นที่ และหน่วยงานกู้ภัย ลูกค้าไม่ได้อยู่ในรายการนี้
ผลลัพธ์: การนั่งอยู่ในร้านหลังเคอร์ฟิวที่บังคับใช้อย่างเข้มงวดหลังเวลา 23.00 น. ทำให้ถูกเตือนด้วยวาจา ตามที่ผู้ให้ข้อมูลรวบรวมโดย RMC และ Le Parisien ในคืนแรก ร้านที่ยังเปิดอยู่เมื่อถึงเวลานั้นก็ทยอยหมดลูกค้าไป นักธุรกิจร้านอาหารหลายรายเสียดายมาตรการที่ไม่ได้ปิดร้านอย่างเป็นทางการ แต่กลับทำให้บริการช่วงค่ำของพวกเขาถูกลดทอนลง
ขณะนี้ในการเขียนข่าวไม่มีพื้นที่ใดในกรุงปารีสที่อยู่ภายใต้มาตรการเคอร์ฟิว คำสั่งของกรุงปารีสได้สิ้นสุดลงเมื่อวันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2026 เวลา 06:00 น. ถนนที่ถูกสั่งปิดเมื่อคืนนี้ที่ผ่านมาหันกลับมามีการจราจรปกติในช่วงกลางวัน
เคอร์ฟิวครั้งแรกถูกจำกัดไว้ในพื้นที่เฉพาะเท่านั้น ครอบคลุมบริเวณกลางลานจัตุรัส République และที่ Halles ประกอบด้วยจัตุรัส Maurice-Quentin ถนน Berger จนถึงบัลยาร์ด Sébastopol บางส่วนของ Passage des Lingèresที่เปิดลงสู่ถนน Berger บัลยาร์ด Sébastopolจนถึงถนน Rambuteau ถนน Rambuteauจนถึงทางเดิน André-Breton และทางเดินนั้นด้วย ส่วนที่เหลือของปารีสยังไม่ถูกรวมอยู่ในข้อกำหนด
ประกาศราชการฉบับที่สองยังห้ามการชุมนุมที่ไม่ได้รับอนุญาตตั้งแต่เวลา 20.00 น. ในเขตพื้นที่ที่กว้างขึ้น มันไม่ได้หมายถึงเพียงการสังสรรค์กินข้าวกับเพื่อนทั่วไป แต่ก็สะท้อนให้เห็นถึงพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดของเมือง :
ยังไม่มีข้อสรุปที่แน่นอน นายกรัฐมนตรีเซบาสเตียง เลกอร์นูประกาศว่าจะมี เคอร์ฟิวใหม่ ที่จะถูกกำหนดในเย็นวันอังคารนี้ ตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละกรณี โดยผู้ว่าการจังหวัดร่วมกับนายกเทศมนตรีในการพิจารณา สำนักงานตำรวจนครบาลจึงสามารถคงหรือตัดเปลี่ยนกรอบพื้นที่รวมถึงเพิ่มกรอบใหม่ ตามความวุ่นวายที่เกิดขึ้นตลอดทั้งวัน
เวลาปฏิบัติการและถนนที่เกี่ยวข้องยังไม่ยืนยันในขณะนี้ เราจะติดตามสถานการณ์ในบทความของเราเกี่ยวกับ มาตรการใหม่ที่อาจมีในคืนนี้วันอังคาร, และประกาศอย่างเป็นทางการจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ สำนักงานตำรวจภูธร. ก่อนที่คุณจะจอง, ควรตรวจดูให้แน่ใจว่า ร้านอาหารของคุณไม่อยู่ในพื้นที่ใหม่นี้
วิธีที่ง่ายที่สุดคือเลื่อนเวลาอาหารให้เร็วขึ้นและทำการจองล่วงหน้า โดยโทรไปที่ร้านเพื่อเช็คเวลายามค่ำคืน นึกถึงการกลับด้วยนะ: คืนแรกหลายสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินที่ตั้งอยู่ใกล้พื้นที่เป้าหมายปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 22.00 น. ซึ่งเป็นชั่วโมงหนึ่งก่อนเคอร์ฟิว รายละเอียดอยู่ในบทความของเราเกี่ยวกับสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินและ RER ที่ปิดระหว่างเคอร์ฟิว และสถานะเครือข่ายสามารถเช็คได้วันต่วันในข้อมูลข่าวสารรถไฟฟ้าใต้ดิน, RER และการจราจรในปารีส สำหรับคืนที่อยู่นอกพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง ความคิดเกี่ยวกับกิจกรรมยามค่ำคืนในวันอังคารที่ 20 ตุลาคมนี้อาจช่วยได้
พนักงานเสิร์ฟ เชฟ และผู้ล้างจานที่ทำงานในพื้นที่มีกำหนดเคอร์ฟิวเป็นหนึ่งในข้อยกเว้น ซึ่งยังสามารถออกไปทำงานได้ แม้จะเลยเวลา 23.00 น. กองกำลังตำรวจยังคงตรวจเข้มรอบบริเวณ ดังนั้นจึงควรพกเอกสารยืนยันการจ้างงานติดตัวไว้ด้วย เช่น ใบรับรองจากนายจ้าง หรือสลิปเงินเดือน เพื่อใช้ในระหว่างการตรวจสอบ
สำหรับผู้ประกอบการร้านอาหารที่ได้รับผลกระทบ เหตุการณ์คืนที่จบเวลาเร็วขึ้นนี้มาถึงในช่วงที่ไม่เหมาะสม หลังสุดสัปดาห์ที่มีการปล้นสะดวกถึงอย่างน้อย 3,000 ร้านค้าทั่วฝรั่งเศส ตามที่รัฐมนตรีพาณิชย์ เซอร์จ ปาปิน ระบุ รัฐบาลได้กล่าวถึง “มาตราการสนับสนุน” สำหรับธุรกิจที่ได้รับผลกระทบ ในระหว่างนี้ ด้วยการทานอาหารเย็นก่อนในย่านนี้ซักหน่อย ก็เป็นวิธีง่ายๆ ที่ช่วยสนับสนุนร้านที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่ต่อไป
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
