การทำงานหลัง 23.00 น. หรือเดินทางกลับบ้านยังทำได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ แม้จะมีมาตรการห้ามออกนอกเคหสถาน ในกรุงปารีส ประกาศผู้ว่าราชการจังหวัดเลขที่ 2026-01485 ลงวันที่ 30 ตุลาคม 2026 ห้ามประชาชนสัญจรในพื้นที่ République และ Les Halles ตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 6.00 น. ในคืนวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคมถึงวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน และคืนวันอาทิตย์ที่ 1 ถึงวันจันทร์ที่ 2 พฤศจิกายน โดยประกาศระบุข้อยกเว้นไว้อย่างชัดเจนสำหรับผู้พักอาศัย คนทำงาน และเจ้าหน้าที่บริการสาธารณะ
ข้อยกเว้นเหล่านี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และการเดินทางที่ทำ ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง เดินทางไปทำงาน หรือปฏิบัติหน้าที่ให้บริการสาธารณะ ย่อมแตกต่างจากผู้ที่ออกไปทำกิจกรรมยามว่าง หากต้องการทราบว่าเส้นทางของคุณผ่านพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหรือไม่ ให้ตรวจสอบขอบเขตในแผนที่แนบท้ายประกาศ: ภาคผนวก 2 สำหรับ République และภาคผนวก 3 สำหรับ Les Halles
ข้อ 1 ของประกาศลงวันที่ 30 ตุลาคม ยกเว้นสินค้าประเภทต่อไปนี้จากข้อห้าม:
ดังนั้น ตัวบทจึงคำนึงถึงกรณีที่อยู่อาศัยของประชาชนตั้งอยู่บริเวณรอบเขตพื้นที่ด้วย หากการเดินทางไปยังที่พักจำเป็นต้องผ่านเขตดังกล่าว ส่วนกรณีผู้ทำงาน ข้อยกเว้นครอบคลุมการเดินทางเพื่อปฏิบัติงานภายในเขตพื้นที่ เมื่อมีความจำเป็น
ผู้ค้าปลีกไม่ได้ถูกระบุเป็นหมวดหมู่แยกต่างหากในคำสั่งฉบับใหม่นี้ การเดินทางของพวกเขาอาจเข้าข่ายข้อยกเว้นสำหรับคนทำงาน หากจำเป็นต้องผ่านพื้นที่ดังกล่าวเพื่อประกอบอาชีพ อย่างไรก็ตาม คำสั่งนี้ไม่ได้กำหนดข้อยกเว้นทั่วไปสำหรับลูกค้าของร้านค้า ร้านอาหาร หรืองานปาร์ตี้ฮาโลวีน
ประกาศดังกล่าวอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยแสดงหลักฐานที่อยู่ได้ด้วยวิธีใดก็ได้ ใบเรียกเก็บเงิน ใบเสร็จค่าเช่า หรือเอกสารที่ระบุที่อยู่ อาจช่วยยืนยันสถานะของตนได้ หากที่พักตั้งอยู่บริเวณใกล้เคียงกับเขตพื้นที่ดังกล่าว การอธิบายได้ว่าทำไมเส้นทางจึงจำเป็นต้องผ่านเขตนั้นก็อาจเป็นประโยชน์เช่นกัน
สำหรับการเดินทางไปปฏิบัติงาน หนังสือรับรองจากนายจ้าง ตารางเวลาทำงาน หรือเอกสารที่ระบุสถานที่และเวลาทำงาน อาจช่วยยืนยันความจำเป็นในการเดินทางได้ ผู้ประกอบอาชีพอิสระสามารถจัดเตรียมเอกสารที่ระบุลักษณะกิจการและการเดินทางที่เกี่ยวข้องได้
เอกสารเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่นำไปใช้ได้จริง ไม่ใช่รายการเอกสารประกอบอย่างเป็นทางการที่กำหนดให้ต้องใช้ ประกาศฉบับนี้ไม่ได้กำหนดแบบฟอร์มเฉพาะ และไม่ได้อ้างถึงหนังสือรับรองการเคอร์ฟิวด้านสาธารณสุข เอกสารไม่ได้ทำให้เกิดข้อยกเว้นขึ้นมาเช่นกัน การเดินทางต้องเข้าข่ายข้อยกเว้นข้อใดข้อหนึ่งที่ระบุไว้ในประกาศ
ข้อยกเว้นของเคอร์ฟิวไม่ได้ทำให้สถานีที่ปิดกลับมาให้บริการอีกครั้ง สำหรับวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม RATP ประกาศปิดสถานีตามมาตรการรักษาความปลอดภัยที่กองบัญชาการตำรวจนครบาลร้องขอ โดยเริ่มปิดตั้งแต่ก่อนเวลา 23.00 น. ซึ่งเป็นเวลาเริ่มห้ามสัญจรอยู่มาก:
การเปิดให้บริการอีกครั้งจะเกิดขึ้นได้เมื่อได้รับอนุญาตจากกองบัญชาการตำรวจนครบาล โดยยังไม่มีการแจ้งเวลา ดังนั้น การสิ้นสุดเคอร์ฟิวเวลา 6.00 น. จึงไม่ได้รับประกันว่าจะกลับมาให้บริการได้ บนสาย 8 สถานี République ยังคงไม่ให้บริการเนื่องจากมีงานปรับปรุง ซึ่งมีกำหนดดำเนินไปจนถึงวันที่ 22 เมษายน 2027 รวมวันดังกล่าว
ประกาศที่ส่งมามีผลสำหรับวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม ไม่ได้ยืนยันว่าจะขยายเวลาปิดพื้นที่ต่อไปในคืนวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน แม้จะมีการบังคับใช้เคอร์ฟิวอีกครั้งในพื้นที่ทั้งสองแห่งในคืนนั้น
หากต้องการเดินทางไปยังบ้านหรือที่ทำงาน โปรดตรวจสอบข้อมูลการเดินรถของ RATP และค้นหาเส้นทางในเครื่องคำนวณเส้นทางของ Île-de-France Mobilités ช่วงสุดท้ายที่ต้องเดินเท้าจากสถานีอื่นก็ต้องปฏิบัติตามข้อจำกัดและข้อยกเว้นที่เกี่ยวข้องเช่นกัน
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 31 ตุลาคม 2026 ถึง 2 พฤศจิกายน 2026
