อัปเดตเมื่อเย็นวันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม: กองบัญชาการตำรวจยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลปกครองต่อ สภาแห่งรัฐ ดังนั้น เส้นทางบาสตีย์-นาซียงยังคงถูกระงับไว้จนกว่าจะมีคำตัดสิน ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นในคืนวันศุกร์ต่อเนื่องถึงวันเสาร์
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม 2026 ในกรุงปารีสจะกลับไปใช้เส้นทางเดิมตามประวัติศาสตร์ หลังจากสหภาพแรงงานร่วมยื่นคำร้องขอให้ศาลมีคำสั่งเร่งด่วน ศาลปกครองกรุงปารีสมีคำสั่งระงับประกาศของสำนักงานตำรวจประจำจังหวัดเมื่อวันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม และอนุญาตให้ขบวนของ CGT เคลื่อนจากจัตุรัสบาสตีย์ไปยังจัตุรัสนาซียง ในเขต 11 และ 12 ผู้บัญชาการตำรวจประจำจังหวัดยื่นอุทธรณ์ต่อสภาแห่งรัฐทันที ซึ่งอาจมีคำวินิจฉัยในช่วงกลางคืน
ด้านการเดินทาง RATP เผยรายชื่อสถานีรถไฟใต้ดิน 40 แห่งที่จะปิดให้บริการในวันเสาร์ ตั้งแต่เวลา 5.30 น. ถึง 20.00 น. ครอบคลุมตั้งแต่ช็องเซลีเซไปจนถึงบาสตีย์ รวมถึงเรปุบลิก ชาเตอเลต์ และฝั่งซ้ายของแม่น้ำแซน นอกจากนี้ยังมีการระงับให้บริการจักรยาน Vélib' สถานีรถไฟที่อยู่ภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัย และการประกาศเคอร์ฟิวทั้งในปารีสและเขตชานเมืองชั้นใน ต่อไปนี้คือข้อมูลสำคัญล่าสุด ณ วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม
วันศุกร์พลิกผันอย่างไม่คาดคิด ในช่วงเช้า ทางจังหวัดได้สั่งห้ามเส้นทางการชุมนุมของ CGT และ กลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง ตามคำสั่งเลขที่ 2026-01481 และ 2026-01484 เพื่อให้ทุกฝ่ายไปใช้เส้นทางบนถนน Maréchaux ระหว่างประตู Bagnolet (เขต 20) กับประตู Charenton (เขต 12)
สหภาพแรงงาน CGT, FO, FSU และ Solidaires รวมถึง Fage, Union étudiante และ Unef ได้ยื่นคัดค้านคำตัดสินดังกล่าวต่อศาล ผู้พิพากษาไต่สวนฉุกเฉินเห็นด้วยกับพวกเขาในประเด็นหลักสูตรด้านสหภาพแรงงาน:
สำหรับเส้นทางบาสตีย์-กองกอร์ดของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการประกาศคำตัดสินของศาล โดยเส้นทางดังกล่าวยังคงถูกห้าม เช่นเดียวกับการนั่งชุมนุมเวลา 14.00 น. หน้าสภาแห่งชาติ (เขต 7) เราจะย้อนดูการเผชิญหน้ากรณีเส้นทางบาสตีย์-นาซียงนี้ในบทความเฉพาะ
ทุกอย่างยังไม่มีข้อสรุปแน่ชัด Laurent Nuñez ประกาศทันทีว่า ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลยื่นอุทธรณ์ โดยย้ำถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นในพื้นที่ดังกล่าวเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม เรื่องนี้ถูกส่งให้ Conseil d'État พิจารณา และตามรายงานของ franceinfo คำวินิจฉัยอาจมีขึ้นในคืนวันศุกร์ต่อเนื่องถึงวันเสาร์ หากยกอุทธรณ์ ขบวนจะเริ่มต้นที่ Bastille ตามกำหนด แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น เส้นทางถนน Maréchaux ระหว่างประตู Bagnolet กับประตู Charenton อาจถูกนำกลับมาพิจารณาอีกครั้ง
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม เหตุการณ์กลับตาลปัตรเกิดขึ้น: เส้นทางบาสตีย์–นาซียง ซึ่งได้รับความเห็นชอบจากที่ว่าการจังหวัด ถูกผู้พิพากษาปฏิเสธในคืนก่อนหน้า ครั้งนี้คำตัดสินออกมาในทิศทางตรงกันข้าม และทำให้ขบวนกลับไปยังย่านโฟบูร์ก แซ็งต์-อ็องตวน
ตามคำสั่งของสำนักงานตำรวจกรุงปารีส RATP ประกาศปิดสถานีรถไฟใต้ดิน 40 แห่งในวันเสาร์ ครอบคลุมทั้ง 14 สาย เริ่มปิดตั้งแต่เวลา 5.30 น. ในฝั่งตะวันตกและใจกลางเมือง (Champs-Élysées, Concorde, Madeleine และบริเวณโดยรอบอาคารสมัชชาแห่งชาติ) จากนั้นจะปิดสถานี République และ Bastille ตั้งแต่เวลา 9.00 น. แล้วตามด้วย Châtelet-Les Halles, Opéra, ฝั่งซ้ายของแม่น้ำ (เขต 5 และ 6) และบริเวณโดยรอบ Nation ในช่วงเวลา 10.00 น. ถึงเที่ยงวัน นอกจากนี้ รถไฟใต้ดินสาย 6 และ 12 จะหยุดให้บริการบางช่วงของเส้นทางด้วย
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม: สถานีรถไฟใต้ดินและ RER 40 แห่งปิดให้บริการในวันเสาร์
การชุมนุมในกรุงปารีสวันที่ 31 ตุลาคม ส่งผลให้สถานีรถไฟใต้ดิน 40 แห่งปิดให้บริการในวันเสาร์ ตั้งแต่ย่านช็องเซลีเซไปจนถึงบาสตีย์และฝั่งซ้ายของแม่น้ำแซน ตามคำสั่งของตำรวจ ต่อไปนี้คือรายการของ RATP ซึ่งระบุเวลาปิดเป็นรายชั่วโมง รวมถึงรถไฟ RER และรถราง เครดิตฟรี [อ่านเพิ่มเติม]
ในส่วนของรถไฟ RER สถานี Charles de Gaulle-Étoile (RER A) ยังคงปิดตลอดทั้งวัน โดยรถไฟวิ่งผ่านโดยไม่จอด ส่วนสถานี Châtelet-Les Halles ปิดเวลา 20.00 น. รถราง T3a และ T3b หยุดให้บริการตั้งแต่เวลา 11.00 น. ทั้งสองฝั่งของ Porte de Vincennes สำหรับจักรยาน สถานี Vélib' 110 แห่ง ถูกปิดใช้งานตั้งแต่วันศุกร์ และจะทยอยเปิดให้บริการอีกครั้งในคืนวันอาทิตย์ต่อเนื่องถึงวันจันทร์
รายชื่อนี้ยังคงเปลี่ยนแปลงได้ โดยเฉพาะเส้นทางบาสตีย์-นาซียงที่ตอนนี้ขึ้นอยู่กับคำอุทธรณ์ต่อสภาแห่งรัฐ รายละเอียดทั้งหมดแยกตามสายและเวลา สามารถอ่านได้ในบทความของเราเกี่ยวกับสถานีรถไฟใต้ดินและ RER 40 แห่งที่ปิดให้บริการในวันเสาร์ ซึ่งอัปเดตตามประกาศของ RATP นอกจากนี้ยังมีรายชื่อสถานี Vélib' 110 แห่งที่ปิดให้บริการเผยแพร่ทางออนไลน์แล้ว หากเทียบกัน เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม มีสถานีมากกว่า 30 แห่งปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 9.00 น.
มีการประกาศหรือออกคำสั่งหลายฉบับสำหรับช่วงสุดสัปดาห์ฮัลโลวีน โดยไม่ได้มุ่งเป้าไปที่กลุ่มคนกลุ่มเดียวกันทั้งหมด:
ในช่วงเคอร์ฟิวครั้งก่อน สถานี Châtelet, Les Halles และ République รวมถึงสถานี RER Châtelet-Les Halles ปิดให้บริการตลอดทั้งคืน คาดว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นเดียวกันในคืนวันเสาร์และวันอาทิตย์ ดังที่เราอธิบายไว้ในบทความเกี่ยวกับสถานีที่อาจปิดให้บริการในช่วงเคอร์ฟิว นอกจากนี้ เรายังสรุปข้อมูลเกี่ยวกับเคอร์ฟิวสำหรับผู้เยาว์ในปารีส และศูนย์การค้าที่ได้รับผลกระทบในอีล-เดอ-ฟรองซ์ด้วย
ตามคำสั่งเลขที่ 2026-01482 ทางจังหวัดกำหนดให้สถานีรถไฟทั้งสองแห่งอยู่ในเขตควบคุมความปลอดภัยในวันเสาร์นี้ ตั้งแต่เวลา 8.00 น. ถึง 23.30 น.:
นอกจากนี้ยังมีแผนเพิ่มความเข้มงวดในการตรวจบัตรประจำตัวที่สถานีรถไฟแห่งอื่น ๆ และตามเส้นทางสายหลัก หากคุณเดินทางด้วยรถไฟในวันเสาร์ อย่าลืมพกบัตรประจำตัวและเผื่อเวลาไว้ด้วย รายละเอียดทั้งหมดอยู่ในบทความของเราเกี่ยวกับสถานี Gare du Nord และสถานี Gare de Lyon ที่อยู่ภายใต้การคุ้มกัน
ในจดหมายถึงผู้ว่าราชการจังหวัด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Laurent Nuñez ประเมินว่าความเสี่ยงที่จะเกิด เหตุรุนแรงในเขตเมือง ในวันเสาร์อยู่ในระดับ « สูงมาก » ตั้งแต่ช่วงต้นค่ำไปจนถึงดึกดื่น มีหลายปัจจัยที่น่ากังวล:
ส่วนมาตรการรักษาความปลอดภัยนั้น ยังคงเหมือนกับเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ได้แก่ การส่งหน่วย RAID ไปประจำหน้าสถานที่ราชการที่มีความเสี่ยงสูงที่สุด การใช้โดรนบินเหนือเส้นทางที่ขบวนจะผ่าน การนำรถฉีดน้ำมาใช้ และเพิ่มอัตรากำลังตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่เป็น 75% เราลงรายละเอียดเกี่ยวกับมาตรการเหล่านี้ไว้ในบทความของเราเรื่อง มาตรการรักษาความปลอดภัยวันที่ 31 ตุลาคม และเรื่อง คำเตือนของ Laurent Nuñez ในช่วงฮาโลวีน
อีกคำสั่งห้ามที่ประกาศเมื่อวันศุกร์ ระบุว่าการรวมตัวของนักเคลื่อนไหวต่อต้านการใช้ขนสัตว์ 3 แห่ง ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในวันเสาร์ช่วงเที่ยง ใกล้ร้านค้าหรูบนถนน Rue Saint-Honoré และ Rue du Faubourg-Saint-Honoré (เขต 1 และ 8) ถูกสั่งห้ามตาม คำสั่งเลขที่ 2026-01483
ในคืนวันฮาโลวีน ควรหลีกเลี่ยงจัตุรัสใหญ่ใจกลางเมือง (République, Châtelet-Les Halles, Bastille, Champs-Élysées) และวางแผนการเดินทางกลับล่วงหน้าก่อน 23.00 น. หากต้องผ่าน République หรือ Les Halles ส่วนผู้ปกครองของผู้เยาว์ที่ออกไปข้างนอกตามลำพังควรตรวจสอบพื้นที่ที่อยู่ภายใต้มาตรการเคอร์ฟิว
ก่อนออกเดินทาง โปรดตรวจสอบข้อมูลการเดินรถของ RATP และคำแนะนำของเราเกี่ยวกับการเดินทางในช่วงที่มีการชุมนุม ส่วนกิจกรรมฮาโลวีนที่อาจได้รับผลกระทบ และรายชื่อปาร์ตี้ฮาโลวีนปี 2026 ในปารีสที่เราคัดสรรมา จะช่วยให้คุณมีแผนสำรองและหลีกเลี่ยงพื้นที่ชุมนุมได้ นอกจากนี้ เรายังรวบรวมข้อมูลการเดินทางที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดไว้ในคู่มือการเดินทางในแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์ของเรา
การเคลื่อนไหวจะไม่หยุดลงในวันเสาร์นี้ ต่อไปนี้คือวันนัดหมายครั้งถัดไปที่ประกาศไว้:
วันที่ 5 พฤศจิกายนอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของชาวแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องซ์อย่างหนักกว่าที่เคย ทั้งการเดินทาง โรงเรียน และเส้นทางชุมนุม อ่านสรุปได้ในบทความของเราเกี่ยวกับการนัดหยุดงานวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026
เส้นทางบาสตีย์-นาซียงของการชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม 2026 ในกรุงปารีส ซึ่งศาลปกครองอนุญาตแล้ว ยังไม่แน่นอน: สำนักงานตำรวจนครบาลยื่นอุทธรณ์ต่อสภาแห่งรัฐ ซึ่งจะวินิจฉัยในคืนนี้ [อ่านเพิ่มเติม]
ศาลปกครองระงับคำสั่งห้ามใช้เส้นทางบาสตีย์–นาซียงสำหรับการชุมนุมในกรุงปารีสวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 ตามรายงานของ BFMTV คำตัดสินนี้เป็นคนละเรื่องกับเส้นทางที่กลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองร้องขอ: สรุปพื้นที่ที่เกี่ยวข้องและผลกระทบต่อการเดินทางซึ่งยังต้องรอความชัดเจนต่อไป [อ่านเพิ่มเติม]
สถานี Vélib' หลายแห่งในปารีสปิดให้บริการเพื่อรองรับการชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม: ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม สถานี 110 แห่งถูกระงับการให้บริการตามคำร้องขอของสำนักงานตำรวจ โดยจะทยอยเปิดให้บริการอีกครั้งในคืนวันอาทิตย์ถึงวันจันทร์ [อ่านเพิ่มเติม]
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม 2026 ทำให้บริเวณสถานี Gare du Nord และสถานี Gare de Lyon ในปารีสอยู่ภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัย ขณะที่การเคลื่อนไหวระลอกที่ 3 เพื่อต่อต้านค่าครองชีพที่สูงกำลังจะจัดขึ้นในวันเสาร์นี้ โดยมีการเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดเป็นพิเศษ [อ่านเพิ่มเติม]
ในช่วงสุดสัปดาห์วันฮาโลวีนนี้ ศูนย์การค้าหลายแห่งในแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์จะใช้มาตรการห้ามผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ปกครองหรือผู้ดูแลเข้าใช้บริการ ตั้งแต่เวลา 21.00 น. ถึง 6.00 น. โดยจะจำกัดการเข้าใช้พื้นที่เพื่อป้องกันเหตุวุ่นวายที่อาจเกิดขึ้น [อ่านเพิ่มเติม]
จะมีการประกาศเคอร์ฟิวในย่าน République และ Les Halles ในกรุงปารีส ตั้งแต่เวลา 23.00 น. ถึง 06.00 น. ในคืนวันที่ 31 ตุลาคมต่อเนื่องถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน และคืนวันที่ 1 ต่อเนื่องถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 ส่วนในจังหวัด Hauts-de-Seine มีการประกาศข้อจำกัดสำหรับผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ปกครองดูแลบริเวณศูนย์การค้า 4 แห่ง ตั้งแต่เวลา 21.00 น. ถึง 06.00 น. ในคืนเดียวกัน ติดตามรายละเอียดพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบและข้อยกเว้นต่าง ๆ [อ่านเพิ่มเติม]
สำนักงานตำรวจประจำจังหวัดปารีสประกาศใช้เคอร์ฟิวรอบใหม่สำหรับผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ปกครองดูแลในหลายพื้นที่ของกรุงปารีส เป็นเวลาสามคืน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม ถึงวันจันทร์ที่ 2 พฤศจิกายน 2026 สองวันหลังจากศาลสั่งระงับเคอร์ฟิวครั้งก่อน [อ่านเพิ่มเติม]
มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งสำหรับการชุมนุมของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองที่กำหนดจัดขึ้นในกรุงปารีส วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 สำนักงานตำรวจปารีสห้ามใช้เส้นทางที่เชื่อมระหว่างบาสตีย์กับกงกอร์ด และเสนอเส้นทางอื่นทางตะวันออกของเมืองหลวง ต่อไปนี้คือรายละเอียดที่ประกาศสำหรับการเคลื่อนไหวระดมมวลชนเป็นวันที่สามครั้งนี้ [อ่านเพิ่มเติม]
กลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองเรียกร้องให้จัด «การชุมนุมเคาะหม้อ» หน้าสำนักงานเขตของสมาชิกรัฐสภาในวันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2026 ส่วนในกรุงปารีส การนัดรวมตัวหน้าสมัชชาแห่งชาติถูกสำนักงานตำรวจจังหวัดสั่งห้ามแล้ว [อ่านเพิ่มเติม]
ในหนังสือที่ส่งถึงผู้ว่าราชการจังหวัดเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 29 ตุลาคม 2026 Laurent Nuñez รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ประเมินว่า «ความเสี่ยงที่จะเกิดเหตุรุนแรงในเขตเมืองอยู่ในระดับสูงมาก» ในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม ซึ่งตรงกับคืนวันฮาโลวีนและเป็นวันชุมนุมเคลื่อนไหวอีกครั้ง การชุมนุมตั้งแต่เวลา 20.00 น. เป็นต้นไปจะได้รับการจับตาเป็นพิเศษ นี่คือข้อมูลที่เราทราบในขณะนี้ [อ่านเพิ่มเติม]
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม 2026 เตรียมจัดขึ้นท่ามกลางมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้นในกรุงปารีสและทั่วฝรั่งเศส ฮาโลวีน ภัยก่อการร้าย และเส้นทางที่ถูกปฏิเสธ: สรุปมาตรการที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงเตรียมไว้สำหรับวันเสาร์นี้ [อ่านเพิ่มเติม]
วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 31 ตุลาคม 2026
ที่ตั้ง
สภาแห่งชาติ - พระราชวังบูร์บง
35 Quai d'Orsay
75007 Paris 7
วางแผนเส้นทาง
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
17octobregiletjaune.net
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม: สถานีรถไฟใต้ดินและ RER 40 แห่งปิดให้บริการในวันเสาร์
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม: ศาลเปิดเส้นทางบาสตีย์-นาซียงอีกครั้ง
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคมในปารีส: ศาลสั่งเปิดเส้นทาง Bastille–Nation แล้ว มีพื้นที่ใดบ้างที่ได้รับผลกระทบ?
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม: สถานี Vélib' 110 แห่งจะปิดสุดสัปดาห์นี้ ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม: สถานีการ์ดูนอร์และสถานีการ์เดอลียงอยู่ภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัย
ฮาโลวีน: ประกาศเคอร์ฟิวในศูนย์การค้าหลายแห่งในแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์
เคอร์ฟิวช่วงฮาโลวีน: เขตใดในอีล-เดอ-ฟรองซ์จะได้รับผลกระทบในสุดสัปดาห์นี้?
เคอร์ฟิวสำหรับผู้เยาว์ในปารีส ระหว่างวันที่ 30 ตุลาคมถึง 2 พฤศจิกายน 2026
การชุมนุมของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองในปารีสวันที่ 31 ตุลาคม: กองบัญชาการตำรวจนครบาลปารีสสั่งห้ามและกำหนดเส้นทางใหม่
เสียงเคาะหม้อประท้วงของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง: การนัดรวมตัวในปารีสถูกสั่งห้าม
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคมและวันฮาโลวีน: นูเญซเตือนเสี่ยงเกิดความรุนแรงในระดับสูงมาก
การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม: Raid, โดรน, การตรวจสอบ และมาตรการรักษาความปลอดภัย
