การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม: สถานีการ์ดูนอร์และสถานีการ์เดอลียงอยู่ภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัย

วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 สถานีรถไฟขนาดใหญ่สองแห่งของปารีสต้องเผชิญกับสถานการณ์พิเศษ เนื่องในกิจกรรมระลอกที่ 3 ของการเคลื่อนไหวต่อต้านค่าครองชีพที่สูง สำนักงานตำรวจปารีสกำหนดให้สถานีการ์ดูนอร์ ในเขตปกครองที่ 10 และสถานีการ์เดอลียง ในเขตปกครองที่ 12 อยู่ในเขตคุ้มครองความปลอดภัย ตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 23.30 น. รถไฟยังคงให้บริการ แต่การเข้าออกสถานีทั้งสองแห่งและพื้นที่โดยรอบอยู่ภายใต้การควบคุมที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

มาตรการนี้มีผลในช่วงสุดสัปดาห์ที่ปิดท้ายวันหยุดเทศกาลนักบุญทั้งหลาย ซึ่งตรงกับวันฮาโลวีน ขณะที่ผู้คนทยอยเดินทางกลับจากวันหยุดจนเต็มโถงสถานี ดังนั้นควรรู้ไว้ก่อนว่าจะต้องเจอกับอะไร ก่อนขึ้นรถไฟ TGV, Eurostar หรือ RER

เขตคุ้มครองรอบสถานีรถไฟคืออะไร?

เขตคุ้มครองไม่ได้ทำให้สถานีรถไฟปิดให้บริการ แต่เป็นการควบคุมการเข้าออกและการสัญจรของบุคคลในพื้นที่ที่กำหนดไว้ตามคำสั่งทางปกครอง หากต้องการเข้าไปหรือเดินทางภายในเขตดังกล่าว คุณต้องยินยอมให้เจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินการตามคำขอ ได้แก่ การตรวจค้นร่างกายเพื่อความปลอดภัย การตรวจดูสัมภาระด้วยสายตาและการค้นสัมภาระ รวมถึงการตรวจค้นรถของคุณ หากปฏิเสธ คุณอาจถูกห้ามเข้า หรือถูกนำตัวออกไปนอกพื้นที่

คำสั่งดังกล่าวยังมีข้อห้ามเพิ่มเติม โดยห้าม การชุมนุมเพื่อเรียกร้องข้อเรียกร้องใด ๆ ภายในพื้นที่ที่กำหนด รวมถึงห้ามพกพาและขนส่งพลุ ดอกไม้เพลิง อาวุธปืน (รวมถึงปืนปลอม) และวัตถุใด ๆ ที่อาจใช้เป็นอาวุธหรือใช้ขว้างปา ไม่อนุญาตให้นำสุนัขประเภทที่ 1 และ 2 เข้ามา เช่นเดียวกับอุปกรณ์ป้องกันที่มีไว้เพื่อต่อต้านมาตรการรักษาความสงบเรียบร้อย

อีกประเด็นที่ควรทราบคือ ห้ามคนเดินเท้าสัญจรในพื้นที่ดังกล่าว ยกเว้นผู้พักอาศัยในพื้นที่และผู้มีสิทธิ์เข้าออก ผู้ที่จำเป็นต้องเดินทางไปที่นั่นด้วยเหตุผลส่วนตัว เรื่องงาน หรือเรื่องครอบครัว ขอให้แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจในพื้นที่ เพื่อผ่านจุดตรวจคัดกรองที่เหมาะสม หากคุณเดินทางโดยรถไฟ ควรเตรียมตั๋วไว้ให้พร้อม เพราะจะช่วยยืนยันเหตุผลในการผ่านเข้าไปได้

ในทางปฏิบัติ คาดว่าจะมีจุดคัดกรองบริเวณทางเข้า แถวยาวขึ้น และการตรวจค้นกระเป๋า ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2026 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ SNCF และ RATP ยังสามารถตรวจค้นร่างกายด้วยการลูบคลำตามเงื่อนไขที่กำหนดได้ในสถานีรถไฟและสถานีรถไฟใต้ดิน แม้ไม่มีคำสั่งจากผู้ว่าการจังหวัดก็ตาม

ถนนสายใดบ้างที่ได้รับผลกระทบรอบสถานีรถไฟทั้งสองแห่ง?

ประกาศเลขที่ 2026-01482 ของกองบัญชาการตำรวจปารีสกำหนดเขตพื้นที่ในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 ตั้งแต่เวลา 8.00 น. ถึง 23.30 น. บริเวณสถานี Gare du Nord เขตดังกล่าวมีแนวเขตตั้งแต่ถนน Rue de Dunkerque ลาน Cour des Taxis ถนน Rue de Maubeuge ถนน Boulevard de la Chapelle และถนน Rue du Faubourg-Saint-Denis กล่าวคือ ครอบคลุมพื้นที่สี่เหลี่ยมทั้งหมดของสถานี รวมถึงลานด้านหน้า ไปจนถึงสถานีรถไฟใต้ดินสาย 2 ช่วงที่วิ่งบนทางยกระดับ

บริเวณ สถานี Gare de Lyon พื้นที่ดังกล่าวครอบคลุม Place Louis-Armand, Rue de Bercy, Rue de Rambouillet และ Rue de Chalon รวมถึงตัวสถานี ลานหน้าสถานี และหอนาฬิกาอันโด่งดัง ซึ่งมีร้านอาหาร Le Train Bleu ตั้งอยู่ภายใน หากคุณเพียงแค่ผ่านย่านนี้ โดยไม่มีรถไฟให้ขึ้นหรือธุระที่ต้องไปทำ แนะนำให้เลี่ยงถนนเหล่านี้ตลอดทั้งวัน

เหตุใดจึงเป็นสถานี Gare du Nord และ Gare de Lyon?

ตรงกันข้ามกับที่หลายคนอาจคิด คำสั่งนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้ชุมนุมเป็นหลัก แต่มีพื้นฐานอยู่บนกรอบการต่อต้านการก่อการร้าย ซึ่งให้อำนาจผู้ว่าการตำรวจคุ้มครองสถานที่ที่มีความเสี่ยงจากลักษณะของสถานที่และจำนวนผู้คนที่มาใช้บริการ ฝรั่งเศสยังคงอยู่ภายใต้แผน Vigipirate ระดับ «เฝ้าระวังเข้มข้น» และเอกสารดังกล่าวยังกล่าวถึงเหตุโจมตีเมื่อวันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม 2026 ในเมือง Trappes และ La Verrière จังหวัด Yvelines ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 รายและบาดเจ็บ 4 ราย

ทางจังหวัดกังวลว่าอาจมีบุคคลฉวยโอกาสจากการชุมนุมที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้า และจากการที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายต้องปฏิบัติหน้าที่อย่างหนักในวันเสาร์ที่มีทั้งการชุมนุมประท้วงและเทศกาลฮาโลวีน เพื่อก่อเหตุ นอกจากนี้ยังระบุว่า มีการเผยแพร่คำแนะนำบนเครือข่ายสังคมออนไลน์เกี่ยวกับวิธีหลบเลี่ยงการระบุตัวตน และบทสอนการทำระเบิดแบบประดิษฐ์ขึ้นเอง

• ที่จะอ่าน
• กิจกรรมน่าสนใจประจำสัปดาห์วันที่ 2–8 พฤศจิกายน 2026 ในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์

เหตุใดจึงเลือกสถานีรถไฟสองแห่งนี้โดยเฉพาะ? ประการแรก เพราะมีผู้ใช้บริการจำนวนมากและเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญ สถานีการ์ดูนอร์ ซึ่งมีผู้ใช้บริการมากที่สุดในยุโรป ให้บริการรถไฟ Eurostar รถไฟ TGV ไปยังลีล และรถไฟ RER B ไปยังสนามบินรัวซี-ชาร์ล เดอ โกล ส่วนสถานีการ์เดอลียงเชื่อมปารีสกับภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ ประการต่อมา สถานีทั้งสองอยู่ใกล้กับสถานที่ชุมนุมประท้วงที่มักใช้กันในกรุงปารีสตอนเหนือและตะวันออก สุดท้าย เมื่อเทียบกับอาคารของหน่วยงานรัฐ สถานีรถไฟไม่มีการควบคุมทางเข้าออกอย่างเข้มงวดตลอดเวลา ทำให้สถานีเป็นเป้าหมายที่มีโอกาสตกเป็นเป้าสูง ตามที่ระบุไว้ในคำสั่ง

ด้าน Laurent Nuñez รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ประเมินว่าความเสี่ยงที่จะเกิดเหตุรุนแรงในเมือง ในวันเสาร์นี้อยู่ในระดับสูงมาก และสั่งให้เพิ่มความเข้มงวดในการตรวจสอบบัตรประจำตัว โดยเฉพาะในสถานีรถไฟ

การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคมในปารีสจะใช้เส้นทางใด?

สำนักงานตำรวจนครบาลปารีสสั่งห้ามเส้นทางที่ CGT (บาสตีย์-นาซียง) และกลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง (บาสตีย์-กงกอร์ด) ยื่นขอใช้ในใจกลางกรุงปารีส โดยอนุญาตให้เดินขบวนในเขตชานเมืองตามถนนบูเลอวาร์ดเดอมารéchaux ระหว่าง ประตูบาโญเลต์ และ ประตูชาแรนตง ตามรายงานของ franceinfo ผู้ว่าการตำรวจนครบาลปารีส ปาทริซ โฟร์ อธิบายว่าเลือกเส้นทางนี้เพื่อหลีกเลี่ยงใจกลางเมืองและการก่อความเสียหาย

องค์กรสหภาพแรงงานและนักศึกษาหลายแห่งได้ยื่นคำร้องต่อศาลในกระบวนการเร่งด่วน ตามข้อมูลล่าสุด ผู้จัดงานยอมรับเส้นทางที่ทางการกำหนดในที่สุด หลังศาลปฏิเสธคำร้อง กลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองยังเรียกร้องให้จัดการชุมนุมนั่งประท้วงในเวลา 14.00 น. บริเวณหน้า Assemblée nationale และหน้าศาลาว่าการเมืองต่าง ๆ ดูรายละเอียดเส้นทางได้ในบทความของเราเกี่ยวกับ การชุมนุมประท้วงวันที่ 31 ตุลาคมในปารีส

สุดสัปดาห์นี้มีข้อจำกัดอื่นใดอีกบ้าง?

สถานีรถไฟก็อยู่ภายใต้คำสั่งอีกฉบับหนึ่งด้วย ตามรายงานของ franceinfo การชุมนุมที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้าทั้งหมดถูกห้ามในบางพื้นที่ของกรุงปารีส (ย่านเอลิเซ พระราชวังบูร์บง ถนนช็องเซลิเซ และสถานีรถไฟ) ตั้งแต่วันศุกร์เวลา 20.00 น. ถึงวันจันทร์เวลา 6.00 น. ข้อความฉบับเดียวกันยังกำหนดเคอร์ฟิวในช่วงกลางคืนสำหรับผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ปกครองอยู่ด้วยในพื้นที่เหล่านี้ ตั้งแต่เวลา 21.00 น. ถึง 6.00 น.

ส่วนการปิดสถานีรถไฟใต้ดิน โดยทั่วไปจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งวันหรือในเช้าวันเดียวกัน เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม RATP ปิดสถานีประมาณ 30 แห่งตั้งแต่เวลา 9.00 น. ตามคำขอของจังหวัดตำรวจ ปารีส ติดตามสถานการณ์ล่าสุดได้ที่รายงานการจราจรแบบเรียลไทม์และการหยุดชะงักของรถไฟใต้ดินและ RER ประจำสัปดาห์

จะขึ้นรถไฟอย่างไรให้สบายใจในวันเสาร์นี้?

ควรไปถึงก่อนเวลา โดยพกเอกสารประจำตัวติดตัวและนำสัมภาระส่วนเกินไปให้น้อยที่สุด เพื่อให้การตรวจสอบเป็นไปอย่างคล่องตัว หากเดินทางด้วย Eurostar หรือ TGV ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง ตรวจสอบขบวนรถไฟของคุณได้ที่ SNCF Connect สถานะของเส้นทางได้ที่ Bonjour RATP และประกาศคำสั่งต่าง ๆ ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของ สำนักงานตำรวจจังหวัด

ในช่วงค่ำ ควรหลีกเลี่ยงจัตุรัสใหญ่ ๆ อย่าง République, Châtelet หรือ Bastille ซึ่งมีการเฝ้าระวังเป็นพิเศษตั้งแต่ 20.00 น. และหากรถไฟใต้ดินทำให้คุณเดินทางลำบาก คำแนะนำของเราเกี่ยวกับการเดินทางแม้มีการชุมนุมประท้วงอาจช่วยคุณได้

การเคลื่อนไหวยังไม่จบเพียงเท่านี้ โดยมีแผนจัดการนัดหยุดงานข้ามสาขาอาชีพในวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน 2026 พร้อมแจ้งนัดหยุดงานล่วงหน้าที่ SNCF ติดตามความเคลื่อนไหวทั้งหมดได้จากบทความของเราเกี่ยวกับกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองและข่าวล่าสุดในแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์