การชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคม 2026 ใน ปารีส จะจัดขึ้นตามกำหนด แต่ห่างไกลจากใจกลางเมือง ตามคำสั่งที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม ตำรวจนครปารีสห้ามใช้เส้นทางที่ CGT และกลุ่ม เสื้อกั๊กเหลือง ยื่นขอ ขบวนทั้งสองต้อง “มาบรรจบกัน” และเดินขบวนร่วมกันระหว่าง ประตูบาโญเลต์ (เขต 20) กับ ประตูชาเรอตง (เขต 12) บริเวณชายขอบเมืองหลวง
วันเสาร์นี้ซึ่งตรงกับวันฮาโลวีน เป็นการชุมนุมต่อต้านค่าครองชีพที่แพงลิ่วครั้งที่สาม ในสิ่งที่คำสั่งฉบับนี้ระบุเองว่าเป็น “สถานการณ์ทางสังคมที่ตึงเครียดอย่างยิ่ง” อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีอะไรแน่นอนตายตัว: ในที่สุดสหภาพแรงงานก็มีเอกสารฉบับหนึ่งให้ยื่นคัดค้านต่อศาลแล้ว
เส้นทางเดินขบวนสองเส้นถูกยกเลิก ได้แก่ เส้นทางขององค์กรสหภาพแรงงานร่วมแห่งอีล-เดอ-ฟร็องส์ ซึ่งเริ่มจากจัตุรัสบาสตีย์ไปยังจัตุรัสนาซียง และเส้นทางของเครือข่ายประสานงานเสื้อกั๊กเหลือง จากบาสตีย์ไปยังปลัสเดอลากงกอร์ด โดยผ่านเรปุบลิกและโอเปรา ขบวนเดินทั้งสองขบวนมีกำหนดเริ่มเคลื่อนเวลา 14.00 น.
แทนที่จะจัดแยกกัน คำสั่งดังกล่าวกำหนดให้ทุกฝ่ายมารวมตัวกันในการชุมนุมครั้งเดียว ทางจังหวัดระบุว่าต้องการคุ้มครองเสรีภาพในการชุมนุม ขณะเดียวกันก็ป้องกันเหตุรุนแรงที่อาจเกิดขึ้น รายงานโดย franceinfo ปาทริซ โฟร์ ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล ปกป้องการตัดสินใจนี้ โดยระบุว่าเส้นทางดังกล่าวเลี่ยงใจกลางเมืองและช่วยป้องกันการทุบทำลายทรัพย์สิน ทั้งยังเปิดโอกาสให้ผู้ชุมนุมเป็นที่สนใจ เขายังยกความเสี่ยงจากการก่อการร้ายและการคุ้มครองผู้ประกอบการร้านค้าเป็นเหตุผลด้วย ตามรายงานของ Citoyens.com.
แนวทางนี้มาจากระดับสูงสุดของรัฐ เมื่อวันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม ณ เมืองมาร์แซย์ เอมมานูเอล มาครงประกาศว่า ขบวนผู้ชุมนุมจะเคลื่อนขบวนนอกเขตใจกลางเมือง หลังเกิดเหตุปล้นสะดมเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ประมุขแห่งรัฐยึดเส้นทางที่กำหนดไว้เมื่อวันที่ 24 ตุลาคมเป็นแบบอย่าง
เส้นทางทอดเลียบขอบด้านตะวันออกของกรุงปารีส ติดกับถนนวงแหวนและแนวรถราง การเดินตามถนนบูเลอวาร์ดเดอมาราเชจากบาญอเลต์ไปชาร็องตง คือการใช้เส้นทางบูเลอวาร์ดดาวูต์ ซูลต์และโปนีอาตอฟสกี ผ่านปอร์ตเดอมงเทรย ปอร์ตเดอแวงแซน และปอร์ตโดเร ซึ่งอยู่ห่างจากป่าแวงแซนเพียงไม่กี่ก้าว
สำหรับชาวปารีสฝั่งตะวันออก ภาพที่เห็นจึงเปลี่ยนไป จากเดิมที่ร้านค้าบนถนน rue de Lyon หรือย่าน faubourg Saint-Antoine พากันปิดกิจการ ตอนนี้กลับเป็นร้านค้าในเขต 12 และ 20 ฝั่งประตูเมืองที่ปิดร้าน
จุดหมายปลายทางสร้างความตึงเครียดขึ้นอีกฟากของถนนวงแหวน Hervé Gicquel นายกเทศมนตรีจากพรรค LR ของ Charenton-le-Pont (จังหวัดวาล-เดอ-มาร์น) คัดค้านไม่ให้ขบวนเดินขบวนสิ้นสุดลงที่เขตชายแดนของเทศบาล และได้ยื่นเรื่องต่อผู้ว่าการตำรวจ ตามรายงานของ Le Parisien.
ผู้แทนที่ได้รับเลือกตั้งรายนี้ประณามการผลักภาระจากใจกลางกรุงปารีสไปยังเทศบาลใกล้เคียง เขามองว่าบริเวณปอร์ต เดอ ชาร็องตงไม่เหมาะจะรองรับการสลายขบวนชุมนุมขนาดนี้ เนื่องจากเป็นพื้นที่แคบ มีชุมชนที่อยู่อาศัยหนาแน่น ศูนย์การค้าแบร์ซี 2 อยู่ใกล้ ๆ และยังติดกับป่าแวงแซนน์ ซึ่งล้วนทำให้การรักษาความสงบเรียบร้อยทำได้ยากขึ้น
นี่คือประเด็นสำคัญของช่วงไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า เมื่อวันพฤหัสบดี CGT, FO, FSU และ Solidaires พร้อมด้วย Fage, Union étudiante และ Unef ยื่นคำร้องต่อศาลปกครองฉุกเฉินเพื่อดำเนินคดีกับผู้ว่าการจังหวัด โดยเรียกร้องให้ได้รับคำสั่งดังกล่าวอย่างช้าที่สุดภายในเที่ยงวันศุกร์ เพื่อให้มีเวลาคัดค้านคำสั่งนั้น กลุ่มสหภาพแรงงานปฏิเสธที่จะ “ตกหลุมพราง” เช่นเดียวกับวันที่ 24 ตุลาคม ซึ่งมีคำสั่งห้ามออกมาช้าเกินกว่าจะยื่นเรื่องต่อศาลได้
ขณะนี้มีตัวบทแล้ว ช่องทางตามปกติคือการยื่นคำร้องขอให้ศาลมีคำสั่งคุ้มครองฉุกเฉินด้านเสรีภาพขั้นพื้นฐาน (référé-liberté) ต่อศาลปกครองกรุงปารีส ซึ่งเป็นกระบวนการเร่งด่วนที่เหลือเวลาให้ดำเนินการน้อยมากก่อนถึงวันเสาร์ ในพื้นที่อื่นของฝรั่งเศส วิธีนี้ได้ผลไปแล้วเมื่อวันที่ 24 ตุลาคมที่เมืองตูลง ศาลปกครองอนุญาตให้ใช้เส้นทางเดินขบวนทางเลือก หลังจาก Solidaires ยื่นคำร้องฉุกเฉิน ตามรายงานของ mesinfos เราจะปรับปรุงบทความนี้ทันทีที่มีคำตัดสิน
สถานการณ์นี้ชวนให้นึกถึงเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นแล้ว เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม เส้นทางจากบาสตีย์ไปนาซียงได้รับ การอนุมัติจากกองบัญชาการตำรวจ ก่อนจะถูก สั่งห้ามในคืนก่อนหน้า และเปลี่ยนไปใช้เส้นทางระหว่างปอร์ตดิอิตาลีกับปอร์ตเดอแวงแซน เรากล่าวถึงเหตุการณ์ในวันนั้นไว้ในบทความเกี่ยวกับ การชุมนุมในปารีสเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ส่วนกลุ่ม เสื้อกั๊กเหลือง นั้น มีการประกาศแล้วว่าจะไม่ยอมรับเส้นทางที่มุ่งหน้าไปยังปลัสเดอลากงกอร์ด ดังที่เราอธิบายไว้ในบทความเกี่ยวกับ เส้นทางที่กลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองต้องการ
รัฐบาลคาดการณ์ว่า “มีความเสี่ยงสูงมากที่จะเกิดเหตุวุ่นวาย”ในการชุมนุมราว 180 แห่งที่คาดว่าจะจัดขึ้นทั่วฝรั่งเศส Laurent Nuñez รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงประมาณ 70,000 นาย เท่ากับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม นอกจากนี้ ยังจะส่งกำลังเจ้าหน้าที่จากหน่วย Raid ไปคุ้มครองอาคารสาธารณะที่เสี่ยงตกเป็นเป้าสูงสุดด้วย
ในกรุงปารีส ทางการจังหวัดมีคำสั่งห้ามการชุมนุมที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้าในหลายพื้นที่ ตั้งแต่วันศุกร์เวลา 20.00 น. ถึงวันจันทร์เวลา 6.00 น. ซึ่งรวมถึงบริเวณพระราชวังเอลีเซ รัฐสภา และถนนช็องเซลีเซ ตามรายงานของ ICI Paris Île-de-France การชุมนุมเคาะหม้อที่วางแผนไว้ในเย็นวันศุกร์ถูกยกเลิกในเมืองหลวง
มาตรการนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ หลักนิยมว่าด้วยการรักษาความสงบเรียบร้อย ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก นับตั้งแต่เริ่มมีการเคลื่อนไหวของนักเรียนมัธยมและการประท้วงเรื่องค่าครองชีพ อีกประเด็นที่กำลังได้รับความสนใจคือ ความผิดปกติของประจำเดือนที่มีรายงานหลังสัมผัสแก๊สน้ำตา กลุ่ม Lacrymos de sang ระบุว่า นับตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ได้รวบรวมคำบอกเล่าจากผู้หญิง 9,500 ราย เกี่ยวกับอาการปวดผิดปกติ เลือดออก และประจำเดือนมาช้า
ยังไม่มีการประกาศปิดให้บริการใด ๆ ในขณะนี้ เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม สถานีรถไฟใต้ดินกว่า 30 แห่งปิดให้บริการตามคำร้องขอของจังหวัด และรถรางสาย T3 ถูกระงับการให้บริการในบางช่วงของเส้นทาง
หากมีขบวนเดินระหว่าง Bagnolet กับ Charenton สถานี Porte de Bagnolet (สาย 3), Porte de Montreuil (สาย 9), Porte de Vincennes (สาย 1), Porte Dorée และ Porte de Charenton (สาย 8) อาจได้รับผลกระทบ เช่นเดียวกับรถราง T3a และ T3b ที่วิ่งเลียบถนน Maréchaux การปิดสถานีมักประกาศในคืนก่อนหน้า บางครั้งก็ประกาศในเช้าวันเดียวกัน จึงควรตรวจสอบข้อมูลการจราจรของ RATPก่อนออกเดินทาง
สรุปข้อมูลการชุมนุมวันที่ 31 ตุลาคมในปารีสของเรา รวบรวมข้อมูลที่จำเป็นสำหรับวันดังกล่าวไว้แล้ว แต่การระดมกำลังยังไม่จบเพียงเท่านี้: Interfac IDF ประกาศจัดขบวนนักศึกษาในวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน จากป็องเตองไปยังสำนักงานใหญ่ของ Medef (เขต 7) และจะมีการเคลื่อนไหวต่อในวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน พร้อมกับการนัดหยุดงานวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งฝ่ายบริหารก็ต้องการให้เส้นทางการชุมนุมอยู่นอกใจกลางเมืองเช่นกัน
