การนัดหยุดงานวันที่ 17 พฤศจิกายนขยายวงกว้างขึ้นอีก เมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2026 หลังการประชุมที่ทำเนียบมาตีญงว่าด้วยเงินเดือนของข้าราชการ สหภาพแรงงาน CFDT ประกาศเข้าร่วมการเรียกร้องให้นัดหยุดงานและออกมาร่วมชุมนุมในภาครัฐ ส่งผลให้มีผู้เข้าร่วมเพิ่มจากแนวร่วมสหภาพแรงงานภาครัฐ สหภาพแรงงาน CGT ซึ่งขยายการเรียกร้องไปยังภาคเอกชน ตลอดจนองค์กรนักศึกษาและนักเรียน ดังนั้น วันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน ใน ปารีส (จังหวัด 75) และทั่วแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์จึงมีแนวโน้มจะเป็นวันนัดหยุดงานและชุมนุมครั้งใหญ่ โดยคาดว่าขบวนในปารีสจะเคลื่อนจากแอ็งวาลิดไปยังปลาซดีตาลี
อะไรเป็นชนวนให้สถานการณ์ปะทุขึ้น? การประกาศเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายนว่าจะขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำเป็น 1,502 ยูโรสุทธิ ตัวเลขนี้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์สำหรับรัฐบาล แต่ยังน้อยเกินไปสำหรับสมาพันธ์แรงงาน
สำหรับ Sophie Binet ตัวเลขที่รัฐบาลประกาศยังไม่เพียงพอ รัฐบาลระบุว่าจะเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำอีก 24 ยูโรในวันที่ 1 ธันวาคม ทั้งที่ค่าแรงดังกล่าวมีกำหนดปรับขึ้นอัตโนมัติราว 18 ยูโรในวันที่ 1 มกราคมอยู่แล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่ง มาตรการเพิ่มรายได้ที่แท้จริงจึงมีเพียงไม่กี่ยูโร ผู้นำสหภาพแรงงาน CGT เรียกสิ่งนี้ว่า «เศษเล็กเศษน้อย»
สหภาพแรงงานเรียกร้องมากกว่านั้นมาก โดยต้องการขึ้นค่าจ้างสุทธิประมาณ 150 ยูโรต่อเดือน และปรับค่าจ้างตามอัตราเงินเฟ้อ Sophie Binet เตือนว่าการเคลื่อนไหวจะดำเนินต่อไปตราบใดที่ค่าจ้างยังไม่เพิ่มขึ้น พร้อมเรียกร้องให้เปิดการเจรจาในทุกบริษัท ดูรายละเอียดข้อเรียกร้องได้ที่เว็บไซต์ของ CGT
สมาพันธ์แรงงาน CGT ไม่ต้องการจำกัดการเคลื่อนไหวไว้เฉพาะภาครัฐ ในแถลงการณ์หัวข้อ « 17 พฤศจิกายน ทั้งภาครัฐและเอกชน: ขยายการนัดหยุดงานให้ทั่วถึง! » สมาพันธ์เรียกร้องให้ลูกจ้าง « จากทุกบริษัทและทุกภาคส่วน » รวมตัวกันในการประชุมใหญ่เพื่อพิจารณาตัดสินใจนัดหยุดงาน « เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ประชาชนทั่วประเทศลุกฮือขึ้นเป็นจำนวนมาก ส่วนวันที่ 17 พฤศจิกายน ประเทศต้องผนึกกำลังนัดหยุดงาน! » CGT เขียนไว้
CGT ไม่ได้เคลื่อนไหวเพียงลำพัง ก่อนที่การประชุมด้านสังคมจะสิ้นสุดลงเสียอีก แนวร่วมสหภาพแรงงานภาครัฐได้กำหนดวันนัดหยุดงานไว้ในวันที่ 17 พฤศจิกายนแล้ว แนวร่วมนี้ประกอบด้วยองค์กร 6 แห่ง ได้แก่ CGT, UNSA, FSU, Solidaires, CFE-CGC และ FAFP ทั้งหมดเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้างทันที ปรับเพิ่มค่าดัชนีเงินเดือน และผูกค่าดัชนีดังกล่าวกับอัตราเงินเฟ้อ ดังที่ franceinfo รายงาน ค่าดัชนีเงินเดือนซึ่งใช้คำนวณเงินเดือนของข้าราชการถูกตรึงไว้เป็นปีที่สี่แล้ว ขณะที่อัตราเงินเฟ้อในเดือนตุลาคมสูงถึง 3.4% สหภาพแรงงานระบุในแถลงการณ์ร่วม นอกจากนี้ ยังเรียกร้องให้ยกเลิกการหักเงินเดือนสำหรับวันแรกของการลาป่วย
UNSA ก็ได้ขยายคำเรียกร้องเช่นกัน ในแถลงการณ์ที่ลงนามโดย Laurent Escure เลขาธิการของสมาพันธ์ สหภาพแรงงานเรียกร้องให้ «จัดวันชุมนุมและหยุดงานทั่วทุกภาคส่วนในวันที่ 17 พฤศจิกายน» เพื่อสนับสนุนบริการสาธารณะและการเจรจาเรื่องค่าจ้างในบริษัทต่าง ๆ ตามรายงานของ UNSA Éducation โดยมองว่าการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) จำนวน 23.65 ยูโรนั้นไม่เพียงพอ เมื่อเทียบกับจำนวน 100 ถึง 150 ยูโรที่สหภาพแรงงานเรียกร้อง
แนวร่วมข้ามภาคส่วนไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ตามแถลงการณ์ที่ CGT État นำมาเผยแพร่ FSU และ Solidaires ก็ร่วมสนับสนุนการเรียกร้องที่ครอบคลุมทั้งภาครัฐและเอกชนด้วย สำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ UFSE-CGT ได้ยื่นหนังสือแจ้งการนัดหยุดงานล่วงหน้า ซึ่งมีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนถึง 31 ธันวาคม 2026
คนหนุ่มสาวก็จะเข้าร่วมด้วยเช่นกัน เมื่อวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน ก่อนที่ขบวนจะเคลื่อนออกจากปารีสระหว่าง Panthéon กับ place d'Italie องค์กรประสานงานสหภาพเยาวชน (Union étudiante, Union syndicale lycéenne, Unef และ Fage) เรียกร้องให้กลับมาชุมนุมอีกครั้งในวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน จากนั้นจึงเข้าร่วมการชุมนุมในวันที่ 17 ตามรายงานของ franceinfo.
CFDT ซึ่งเป็นองค์กรขนาดใหญ่แห่งสุดท้ายของภาครัฐที่ยังไม่เข้าร่วม ในที่สุดก็ตัดสินใจก้าวเข้าร่วมเมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน (เราอธิบายเหตุผลไว้ด้านล่าง) ส่วน Force ouvrière เป็นหนึ่งในผู้ลงนามของแนวร่วมสหภาพแรงงานภูมิภาคอีล-เดอ-ฟร็องส์ ซึ่งยื่นเส้นทางการชุมนุมในปารีส ขณะที่ด้านความคิดเห็นสาธารณะ การเคลื่อนไหวยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชาวฝรั่งเศส ตามผลสำรวจที่เผยแพร่โดย HuffPost
สหภาพแรงงาน 8 แห่งที่เป็นตัวแทนของข้าราชการ ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมการประชุมด้านสังคมเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ได้เข้าพบ Sébastien Lecornu ในช่วงเช้าวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน พวกเขายื่นข้อเรียกร้อง 3 ข้อ ได้แก่ ปรับขึ้นอัตราเงินเดือนตามตารางขั้นเงินเดือน ปลดระงับการปรับขึ้นค่าดัชนีเงินเดือน และยกเลิกวันรอรับสิทธิ์ป่วยโดยไม่ได้รับเงิน หลังการหารือ นายกรัฐมนตรีประกาศเปิดการเจรจาเป็นเวลาหนึ่งเดือนใน 5 ประเด็น ซึ่งรวมถึงการปรับขึ้นค่าจ้างของผู้มีรายได้น้อย
ข้อเสนอนี้ยังไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าว CFDT ในแถลงการณ์ที่ franceinfo นำมาเผยแพร่ สหภาพแรงงานภาครัฐที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามเห็นว่า ข้อเสนอเหล่านี้ «ไม่ได้ถือเป็นความคืบหน้าที่แท้จริง» ขณะที่พนักงานหลายแสนคนยังคงได้รับเงินเดือนพื้นฐานต่ำกว่าค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) ด้วยเหตุนี้ สหภาพจึงเข้าร่วมการเรียกร้องให้หยุดงานในหน่วยงานภาครัฐ
ส่วนรัฐบาลยังคงปฏิเสธการปรับขึ้นอัตราค่าดัชนีเงินเดือนข้าราชการทั่วทั้งระบบ โดยระบุว่าการปรับขึ้น 1% จะทำให้รัฐมีค่าใช้จ่าย 2.4 พันล้านยูโร ขณะที่คาดว่าการขาดดุลภาครัฐจะอยู่ที่ 5.4% ของ GDP ในปี 2026
นายกรัฐมนตรีสนับสนุนการปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) 1.6% ในวันที่ 1 ธันวาคม โดยระบุว่าเป็นหนึ่งในการปรับขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 20 ปี และยืนยันว่าไม่น่าจะเป็นภัยต่อการจ้างงาน การประชุมหารือด้านสังคมที่จัดขึ้น ณ ทำเนียบมาตีญง ยังนำไปสู่มาตรการหลายประการเพื่อเพิ่มกำลังซื้อ ซึ่งรัฐมนตรีเซิร์จ ปาแปงเป็นผู้ผลักดัน:
ด้านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ โรลองด์ เลส์คูร์ ประกาศขยายมาตรการเงินช่วยเหลือค่าเชื้อเพลิงไปจนถึงปี 2027 เงินช่วยเหลือที่ได้รับการยกเว้นภาษีนี้ ซึ่งนายจ้างสามารถจ่ายให้แก่ลูกจ้างได้ มีมูลค่าสูงสุด 1,000 ยูโร
ด้วยน้ำเสียงที่ระมัดระวังกว่า CFDT ก็เห็นว่าการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) ยังไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม มาริลีส เลออง ชื่นชมมาตรการใหม่ที่กำหนดให้เงินช่วยเหลือบางประเภทแก่บริษัทต้องขึ้นอยู่กับการเจรจาในระดับสาขาอุตสาหกรรม
ส่วนภาคธุรกิจไม่พอใจด้วยเหตุผลอื่น U2P มองว่านี่เป็นภาระเพิ่มสำหรับธุรกิจที่เปราะบางอยู่แล้ว ขณะที่ Les Entrepreneurs (เดิมคือ CPME) เห็นว่าไม่อาจเรียกร้องทุกอย่างจากภาคธุรกิจในช่วงวิกฤตเช่นนี้ได้ ในการให้สัมภาษณ์กับ franceinfo Patrick Martin ประธาน Medef เสียดายที่มีการ «แก้ปัญหาจริงด้วยวิธีที่ผิด» และเสนอให้มุ่งเน้นเรื่องการจ้างงานและการลงทุนแทน
เนื่องจากการเรียกร้องให้หยุดงานครั้งนี้มุ่งไปที่ภาครัฐเป็นหลัก หน่วยงานบริการสาธารณะจึงน่าจะได้รับผลกระทบมากที่สุด ได้แก่ โรงเรียน โรงอาหาร ศูนย์รับเลี้ยงเด็กเล็ก สำนักงานเทศบาล หน่วยงานราชการ และโรงพยาบาล ในโรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษา ครูต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 48 ชั่วโมงว่าจะเข้าร่วมการประท้วงหยุดงานหรือไม่ และทางเมืองจะจัดบริการดูแลเด็กขั้นต่ำ หากครูอย่างน้อยหนึ่งในสี่หยุดงาน ดังนั้นข้อมูลผลกระทบของแต่ละโรงเรียนจะทราบได้ในวันก่อนวันที่ 17 พฤศจิกายนเท่านั้น
ขณะนี้เป็นที่ทราบแล้วว่าเส้นทางที่สหภาพแรงงานต้องการคือเส้นทางใด องค์กรร่วมของสหภาพแรงงานแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ (CFDT, CFE-CGC, CGT, FSU, FO, Solidaires, UNSA, Union étudiante, Unef และ Fage) ได้ยื่นขออนุญาตต่อสำนักงานตำรวจจังหวัด ให้จัดขบวนเดินระหว่าง จัตุรัสปลัส เด แซ็งวาลีด (เขต 7) กับจัตุรัสปลัส ดิตาลี (เขต 13) ยังไม่มีการแจ้งเวลาเริ่มเดินขบวน และยังไม่มีอะไรแน่นอน เพราะสำนักงานตำรวจจังหวัดต้องอนุมัติเส้นทางนี้ก่อน ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ทางสำนักงานเลือกใช้เส้นทางเลียบขอบเขตใจกลางเมือง โดยขบวนเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนได้เดินจาก République ไปยัง Nation ในท้ายที่สุด ดังที่เราอธิบายไว้ในบทความเกี่ยวกับเส้นทางที่สำนักงานตำรวจจังหวัดกำหนด
ในแถลงการณ์ กลุ่มสหภาพแรงงานที่ร่วมกันเคลื่อนไหวประณามการปิดสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่งในกรุงปารีสและสถานีรถไฟ SNCF ในเขตชานเมืองระหว่างการชุมนุมครั้งก่อน ๆ รวมถึงการเผยแพร่ประกาศของจังหวัดล่าช้า ซึ่งทำให้ไม่สามารถวางแผนการเดินทางล่วงหน้าได้ กลุ่มดังกล่าวให้คำมั่นว่าจะใช้ทุกวิถีทางที่มีเพื่อให้มีการเคารพสิทธิในการชุมนุม
สำหรับการเดินทาง ขณะนี้ RATP และ SNCF ยังไม่ได้ประกาศแจ้งหยุดงานล่วงหน้าเป็นกรณีพิเศษในวันที่ 17 พฤศจิกายน และยังไม่มีสหพันธ์แรงงานรถไฟแห่งใดเข้าร่วมสนับสนุนการเรียกร้องนี้อย่างเปิดเผย กำหนดการค่อนข้างกระชั้นชิด โดยในภาคบริการสาธารณะต้องยื่นแจ้งหยุดงานล่วงหน้าอย่างน้อยห้าวันเต็ม ทำให้สหภาพแรงงานขนส่งมีเวลาเหลือน้อยมากในการตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่ ในการชุมนุมครั้งก่อน ๆ ทางจังหวัดยังเคยสั่งปิดสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่งตามแนวขบวนด้วย หากครั้งนี้มีการสั่งปิดอีก บทความของเราเกี่ยวกับวิธีเดินทางแม้มีการชุมนุมอาจเป็นประโยชน์ ติดตามข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับขบวนชุมนุมในปารีสได้ในคู่มือการชุมนุมในปารีสของเรา
การชุมนุมของผู้เกษียณอายุในปารีส วันที่ 19 พฤศจิกายน: เส้นทางที่กำหนดไว้
การชุมนุมทั่วประเทศของผู้เกษียณอายุจะกลับมาจัดขึ้นที่กรุงปารีสในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน 2026 โดยเคลื่อนขบวนระหว่างสถานีรถไฟมงต์ปาร์นาสกับแซ็งวาลิด สหภาพแรงงานต้องการกดดันให้มีการพิจารณางบประมาณปี 2027 และการปรับเพิ่มเงินบำนาญ ซึ่งกำลังอภิปรายกันในวุฒิสภา [อ่านเพิ่มเติม]
ระหว่างนี้ การชุมนุมเดินขบวนในปารีสจะกลับมาจัดอีกครั้งตั้งแต่วันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายนนี้ ส่วนผู้เกษียณอายุมีนัดชุมนุมบนท้องถนนในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน เราจะอัปเดตบทความนี้เมื่อทางจังหวัดอนุมัติเส้นทางและทราบการคาดการณ์การจราจรแล้ว
การปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) เป็นประเด็นสำคัญในการประชุมหารือด้านสังคมที่จัดขึ้น ณ ทำเนียบมาตีญงในวันจันทร์นี้ วันมีผล จำนวนเงิน การปรับขึ้นเป็นพิเศษ: เราสรุปประกาศของ Sébastien Lecornu และผลที่จะเกิดขึ้นกับลูกจ้างให้ทราบกัน [อ่านเพิ่มเติม]
การชุมนุมของผู้เกษียณอายุในปารีส วันที่ 19 พฤศจิกายน: เส้นทางที่กำหนดไว้
ค่าจ้างขั้นต่ำ (Smic) ยืนยันปรับขึ้นตั้งแต่ 1 ธันวาคม 2026 คาดว่าจะเป็นอย่างไร
