สำหรับการชุมนุมต่อต้านค่าครองชีพสูงเป็นวันเสาร์ครั้งที่ ห้า การชุมนุมวันที่ 14 พฤศจิกายนในปารีสจะเคลื่อนขบวนจากจัตุรัสสาธารณรัฐ (เขต 3, 10 และ 11) ไปยังจัตุรัสนาซียง (เขต 11 และ 12) โดยผ่านจัตุรัสบาสตีย์ (เขต 4, 11 และ 12) ตามบันทึกของกองข่าวกรองแห่งสำนักงานตำรวจ ซึ่ง franceinfo ได้รับทราบ คาดว่าจะมีผู้ชุมนุมระหว่าง 30,000 ถึง 60,000 คนออกมาบนถนนในกรุงปารีส (75) ในวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2026
ขณะนี้เป็นทางการแล้วว่า เมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน สำนักงานตำรวจนครบาลปารีส อนุมัติ เส้นทางร่วม ที่ผู้จัดงานสามกลุ่มแยกกันแจ้งไว้ ตามข้อมูลที่ franceinfo ได้รับจากสำนักงานตำรวจนครบาลปารีส การเดินขบวนเรียกร้องให้แก้ปัญหาค่าครองชีพ ปกป้องสิทธิเด็ก และคัดค้าน «ใบอนุญาตให้ฆ่า» จึงใช้เส้นทางเดียวกัน ส่วนรถไฟใต้ดิน RATP จะปิดให้บริการ 21 สถานีในวันเสาร์ ตั้งแต่ Châtelet ถึง Bastille และจากย่าน Champs-Élysées ถึง Invalides
สำหรับตอนนี้ การอ้อมไปตามประตูต่าง ๆ ของปารีสเป็นอันยุติลง เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม สภาแห่งรัฐได้รับรองเส้นทางที่ฝ่ายปกครองเขตกำหนด จากประตูบาญอเลต์ถึงประตูชาเรอตง วันเสาร์นี้ ขบวนการจะกลับไปยังฝั่งตะวันออกของปารีส ตำรวจนครบาลอนุมัติเมื่อวันพฤหัสบดีให้ใช้เส้นทางเดียวระหว่างจัตุรัสสาธารณรัฐกับจัตุรัสนาซิยง โดยผ่านจัตุรัสบาสตีย์ เดวิด ลิเบสคินด์ ทนายความของกลุ่มประสานงานเสื้อกั๊กเหลืองเปิดเผย ตามรายงานของOuest-France.
เมื่อวันศุกร์ ทางจังหวัดยืนยันกับ franceinfo ว่าได้อนุมัติเส้นทาง République-Bastille-Nation สำหรับการชุมนุมทั้งสามรายการที่แจ้งไว้ในวันเสาร์นี้ โดยมีรายการดังนี้:
ดังนั้นจึงไม่มีขบวนประท้วงหลายขบวนแข่งขันกันบนถนนทางตะวันออกของปารีส ทั้งสามกลุ่มผู้จัดจึงใช้เส้นทางเดียวกัน แผนเส้นทางนี้ยื่นโดยกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองเมื่อวันอังคาร และได้หารือกับทางจังหวัดร่วมกับ CGT Île-de-France, FSU และ FO
เส้นทางมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากวันที่ 5 และ 7 พฤศจิกายน วันที่ 7 ขบวนเริ่มเคลื่อนเวลา 14.00 น. จากจัตุรัส République ก่อนมุ่งลงถนน Boulevard Voltaire โดยตรง ผ่านหน้าโบสถ์ Saint-Ambroise และสำนักงานเขต 11 โดยไม่อ้อมไปทาง Bastille การชุมนุมครั้งนั้นมีผู้เข้าร่วม 46,000 คนตามข้อมูลของทางการ และ 75,000 คนตามข้อมูลของแนวร่วมสหภาพแรงงานเยาวชน ครั้งนี้ ขบวนเดียวจะเริ่มเคลื่อนเร็วกว่าครั้งก่อน คือเวลา 13.00 น. จากจัตุรัส République ตามคำเรียกร้องของผู้จัดงานที่ France 3 Paris Île-de-France นำมาเผยแพร่ ในด้านความปลอดภัย หน่วยข่าวกรองของสำนักงานตำรวจจังหวัดกังวลว่าอาจเกิดความเสี่ยงต่อความสงบเรียบร้อย ขณะที่แหล่งข่าวตำรวจซึ่ง ICI อ้างถึง ประเมินว่าจะมีผู้ชุมนุมที่ «มีความเสี่ยง» 300–600 คนจากผู้ที่คาดว่าจะเข้าร่วม Laurent Nuñez รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ประกาศผ่านสถานี LCI ว่าจะระดมตำรวจและทหารสารวัตรรวมราว 70,000 นายทั่วฝรั่งเศส เช่นเดียวกับทุกวันเสาร์ที่มีการชุมนุมนับตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม
การนัดหมายที่ประกาศแยกกันเมื่อต้นสัปดาห์ได้รวมเป็นขบวนเดียวกัน นี่คือลำดับเหตุการณ์ของวันดังกล่าว:
คณะประสานงานระดับชาติของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองกล่าวถึง «การชุมนุมครั้งที่ 5» และยกย่อง «การผนึกกำลังของการต่อสู้และความเดือดดาล» ร่วมกับแนวร่วมสหภาพแรงงาน ขบวนการด้านสภาพภูมิอากาศ นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเด็ก และผู้คัดค้าน «ใบอนุญาตให้ฆ่า» แนวร่วมสหภาพแรงงานเยาวชน (Union étudiante, Union syndicale lycéenne, Unef และ Fage) ก็เรียกร้องให้ออกมาชุมนุมเช่นกัน ดังที่ ICI ระบุ ตามรายงานของ Europe 1 หน่วยข่าวกรองประเมินว่าในบรรดาผู้ชุมนุมที่คาดว่าจะมาร่วม มีสมาชิกกลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง 200 ถึง 400 คน และนักเคลื่อนไหวต่อต้านความรุนแรงต่อเด็ก 500 ถึง 1,000 คน
รายละเอียดการเรียกร้องให้เข้าร่วมกิจกรรมทั้งหมดในวันเสาร์นี้ อ่านได้ในบทความของเรา การชุมนุมวันที่ 14 พฤศจิกายนในปารีส: ใครเดินขบวน ที่ไหน และเมื่อไร
ความไม่ชัดเจนในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาได้รับการคลี่คลายแล้ว Collectif Enfantiste จะตั้งหมู่บ้านกิจกรรมที่จัตุรัสปลาซเดอลาเรปูบลิกตั้งแต่เวลา 11.00 น. จากนั้นจะเข้าร่วมขบวนเดินเดียว ซึ่งออกเดินทางเวลา 13.00 น. มุ่งหน้าไปยังนาซียง การเดินขบวนรื่นเริงไปยังบาสตีย์ ซึ่งกำหนดไว้เวลา 15.30 น. ในกำหนดการเดิม จะไม่มีขบวนแยกอีกต่อไป โดยกลุ่มเอนฟ็องติสต์จะเดินร่วมกับองค์กรอื่น ๆ
คำขวัญของกลุ่ม « ไม่มีตำแหน่งประธานาธิบดี หากไม่มีสิทธิเด็ก » มุ่งชี้เป้าไปที่การอภิปรายชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึง กลุ่มระบุว่าเมื่อปีที่แล้วมีผู้เข้าร่วม 10,000 คน กลุ่มผู้สนับสนุนสิทธิเด็กเป็นหนึ่งในสามผู้จัดงานที่ยื่นแจ้งเส้นทางร่วมกัน และขบวนจะผ่านบาสตีย์ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของการเดินขบวนครั้งแรกของพวกเขาพอดี โปรดระวัง: จัตุรัสเรปูบลิกอาจมีผู้คนหนาแน่นตลอดทั้งวัน
ห่างออกไปจากขบวนหลัก มีการเดินขบวนที่มุ่งเน้นเรื่องปัญญาประดิษฐ์เริ่มขึ้นในช่วงสาย ใกล้สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ที่จัตุรัสปลัส เดอ ลา กงกอร์ด ผู้จัดงานเรียกร้องให้มีสนธิสัญญาระหว่างประเทศเพื่อกำกับดูแลการพัฒนา AI โดยขบวนมีกำหนดไปถึงโทรกาเดโรระหว่างเวลา 11.00 น. ถึง 13.00 น.
รายชื่อออกมาแล้ว: ตามคำขอของกองบัญชาการตำรวจ RATP จะปิด สถานีรถไฟใต้ดิน 21 แห่ง ในวันเสาร์นี้ โดย Châtelet (สาย 1, 4, 7, 11 และ 14) และ Les Halles (สาย 4) จะปิดตั้งแต่เวลา 10.00 น. จากนั้นสถานีอีก 19 แห่งจะปิดตั้งแต่เวลา 11.00 น.
ตามเส้นทางขบวนเดินขบวน สถานีที่ปิดส่วนใหญ่เป็นสถานีของสาย 8 ได้แก่ Filles du Calvaire, Saint-Sébastien - Froissart, Chemin Vert, Bastille (สาย 1, 5 และ 8) และ Reuilly - Diderot (สาย 1 และ 8) ส่วน République และ Nation ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของขบวนเดินขบวน ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ
พื้นที่ฝั่งตะวันตกก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน บริเวณ Concorde, Champs-Élysées, Étoile และ Invalides นอกจากนี้ ยังมีการระงับการเดินรถสาย 6 ระหว่าง Kléber กับ Étoile และสาย 11 ระหว่าง Hôtel de Ville กับ Châtelet รายชื่อสถานีทั้ง 21 แห่งแจกแจงตามสายรถไฟไว้ในบทความของเราเกี่ยวกับสถานีรถไฟใต้ดินที่ปิดให้บริการในวันเสาร์
การชุมนุมวันที่ 14 พฤศจิกายน: สถานีรถไฟใต้ดิน 21 แห่งปิดให้บริการวันเสาร์นี้
สถานีรถไฟใต้ดินปิดให้บริการเนื่องจากการชุมนุมวันที่ 14 พฤศจิกายนในปารีส: RATP ปิดสถานี 21 แห่งตามคำขอของสำนักงานตำรวจนครบาล ตั้งแต่ Châtelet ถึง Bastille และจาก Champs-Élysées ถึง Invalides ในวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]
นอกจากนี้ยังมีงานซ่อมบำรุง: รถไฟใต้ดินสาย 12 ปิดให้บริการระหว่างสถานี Jules Joffrin กับ Mairie d'Aubervilliers ตลอดสุดสัปดาห์นี้ ดูภาพรวมได้ที่ สรุปสายรถไฟที่ควรหลีกเลี่ยงในสุดสัปดาห์นี้ และ ข้อมูลการเดินรถประจำวันของรถไฟใต้ดิน RER และรถไฟ ของเรา
วันที่ 14 พฤศจิกายน เป็นวันปิดฉากการชุมนุมต่อเนื่อง 5 วันเสาร์ ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม เพื่อต่อต้านค่าครองชีพที่สูงขึ้น ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา เส้นทางการชุมนุมมักกลายเป็นประเด็นขัดแย้งระหว่างผู้จัดงานกับสำนักงานตำรวจปารีส ส่วนในวันธรรมดา การนัดหยุดงานของแรงงานจากหลายสาขาอาชีพเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน และการนัดหยุดงานของบุคลากรในภาคการศึกษาแห่งชาติเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ต่างก็ดึงดูดผู้คนให้ออกมาร่วมชุมนุมในเมืองหลวงเช่นกัน
วันสำคัญครั้งต่อไปกำหนดไว้แล้ว คือ วันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน คณะกรรมการประสานงานระหว่างสหภาพแรงงานภาครัฐเรียกร้องให้หยุดงานและออกมาชุมนุมประท้วงเพื่อเรียกร้องเรื่องค่าจ้าง โดย CGT ขยายคำเรียกร้องนี้ไปยังภาคเอกชนด้วย อ่านข้อมูลที่เราทราบได้ใน บทความของเราเกี่ยวกับการนัดหยุดงานวันที่ 17 พฤศจิกายน
ประกาศที่กำหนดเส้นทาง ข้อห้ามต่าง ๆ ที่อาจมี และเขตความปลอดภัย เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสำนักงานตำรวจประจำจังหวัดและบัญชี X ของสำนักงาน ซึ่งมักเผยแพร่ในช่วงค่ำของวันก่อนหน้า ส่วนข้อมูลการจราจร RATP จะอัปเดตแบบเรียลไทม์
ด้านสภาพอากาศ วันนี้คาดว่าจะอากาศแห้งและมีแดด แต่หนาวเย็น ตามข้อมูลจาก Météo Paris และหากคุณอยากหลีกเลี่ยงขบวนเดินขบวน ไอเดียกิจกรรมนอกบ้านสำหรับวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายนของเรา รอคุณอยู่ในพื้นที่ที่ห่างจากฝั่งตะวันออกของปารีส
การชุมนุมวันที่ 14 พฤศจิกายน: สถานีรถไฟใต้ดิน 21 แห่งปิดให้บริการวันเสาร์นี้
