วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026 ที่มงตูร์ลัว (93) : โปรแกรมกิจกรรมในเมือง

ทุกปี Journées du Patrimoine ได้บรรจบกันอย่างพร้อมเพรียง และอย่างน้อยก็ต้องบอกเลยว่า นี่คือจุดนัดพบที่ห้ามพลาดอย่างยิ่งในปฏิทินวัฒนธรรมของเขตอีล-ด ฟรองซ์ เพราะถึงแม้ Journées du Patrimoine จะจัดขึ้นทั่วทั้งฝรั่งเศส ปารีสคือที่ที่มีอนุสาวรีย์เปิดให้เข้าชมมากที่สุด ประเด็นสำคัญอยู่ที่ สภาสูง Senat, สภาผู้แทนราษฎร Assemblée nationale, รวมถึงกระทรวงต่างๆ ministères... ซึ่งล้วนดึงดูดความสนใจอย่างมาก เพราะสถานที่อำนาจเหล่านี้เปิดให้เข้าชมเพียงปีละครั้งเท่านั้น ในช่วง Journées ที่พิเศษมากเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม ส่วนที่เหลือของ แถบ Île-de-France และ ปริมณฑลปารีส ก็ไม่แพ้ใคร มีการเยี่ยมชมและกิจกรรมต่างๆ ที่พร้อมให้คุณได้สัมผัสทั่วทั้งภูมิภาค

• ที่จะอ่าน
• ข้อเสนอสุดเจ๋งประจำสัปดาห์ 17–23 สิงหาคม 2026 ที่ปารีสและแถบอีล-เด-แฟรงซ์

ในภูมิภาคของ Seine-Saint-Denis, Montreuil เป็นหนึ่งในเมืองที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษด้วยคุณภาพชีวิตและความใกล้ชิดกับปารีส ด้วย มรดกอุตสาหกรรม ที่ยังคงปรากฏเด่นชัด Montreuil จึงเป็นเมืองที่มีมรดกที่ลึกซึ้งและหลากหลาย เพราะยังเป็นที่รู้จักกันอย่างมากในฐานะ สตูดิโอภาพยนตร์ ด้วย มาเปิดมุมมองทั้งหมดของ Montreuil ได้ในช่วง 43e Journées Européennes du Patrimoine, ระหว่างวันที่ 19–20 กันยายน 2026!

โปรแกรมงานวันมรดกทางวัฒนธรรมประจำปี 2569 ที่มงทรูยล์ (93) :

วันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026 ที่ Conservatoire Pina Bausch โรงเรียนดนตรีและการเต้นรำที่มงต์รอยล์ (93)
วันยุโรปเพื่อมรดก 2026 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 19 และ 20 กันยายนที่จะมาถึง เปิดม่านสู่สถานที่ที่ไม่ธรรมดา มากมายรวมถึง Conservatoire Pina Bausch ที่ Montreuil (93) ซึ่งเป็นอัญมณีสถาปัตยกรรมของทศวรรษ 70 เป็นโอกาสให้ได้ค้นพบใหม่อีกครั้งกับอัญมณีโลหะที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงเมื่อเร็วๆ นี้! [อ่านเพิ่มเติม]

วันมรดกแห่งชาติ 2026: เดินตามรอย Georges Méliès ที่มงต์ลอย (93)
เนื่องในงาน Journées du Patrimoine 2026 ในวันเสาร์ที่ 19 และวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายนที่จะถึงนี้ เมืองมงตูร์ย์เชิญชวนคุณมาค้นพบบิดาแห่งภาพยนตร์ เกอรส์ เมลิเยส์ ผ่านการเดินเท้าชมท้องถนนของเมืองที่พรสวรรค์ของเขาได้เผยโฉมออกมา [อ่านเพิ่มเติม]

100, ถนนรูชอช

• Trail'Art ที่ La Noue

  ล้อมรอบด้วยพิธีกรด้านกีฬา 2 คน และวิทยากรด้านวัฒนธรรม เชิญมาร่วมฝึกสร้างกล้ามเนื้อไปพร้อมกับเรียนรู้มรดกที่ซ่อนอยู่ของมงตรุย

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า

  ตารางเวลา: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 - 10:00 ⤏ 11:30

ศูนย์ศิลปะร่วมสมัย Tignous

• ผนังมีชีวิต

  การมีส่วนร่วมของศิลปินทัศนศิลป์ร่วมกับสถาปนิกและผู้ดำเนินโครงการมีบทบาทสำคัญในการรังสรรค์เมืองสมัยใหม่ในทศวรรษ 1960–1970 ที่ศิลปะกลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เมืองโดยตรง

  นอกเหนือจากผลงานที่ถูกบรรจุไว้ในพื้นที่สาธารณะหรืออาคารแล้ว ศิลปินยังมีส่วนร่วมในการออกแบบพื้นที่ภูมิทัศน์ ซึ่งรวมถึงเฟอร์นิเจอร์สาธารณะและการตีแต้มฝาผนังด้วยสีสันหลากหกสีกว่า การออกแบบกิจกรรมสำหรับเด็กๆ มักกลายเป็นพื้นที่ให้พวกเขาได้เล่นเป็นหลัก ในกรอบความร่วมมือนี้ งานของพวกเขามักไม่ถูกลงนาม และยิ่งไปกว่านั้นมักถูกลบเลือนเมื่อมีการปรับปรุงซ่อมแซม

  บทความนี้ติดตามแนวคิดร่วมในการออกแบบพื้นที่ โดยยกตัวอย่างย่าน Croix-de-Chavaux (Montreuil) และ la Noue (Montreuil และ Bagnolet) ผลงานของ Serge Lana (1927-2011) และ Claude Le Goas (1928-2007) ซึ่งเป็น “สถาปนิกที่ปรึกษาด้านผังเมือง” ของเมือง Bagnolet และ Montreuil ตลอดหลายทศวรรษ พวกเขาพลิกโฉมหน้าทั้งสองชุมชนผ่านโครงการพัฒนาเมืองที่กล้าหาญและผลงานสถาปัตยกรรมที่นิทรรศการนี้ได้กล่าวถึงแนวทางที่ใจกว้าง

  ผลงานเหล่านี้ ซึ่งได้รับการยอมรับในความโดดเด่น ล้วนเกิดจากการศึกษาทางเมืองอย่างลึกซึ้ง การบูรณาการที่ยั่งยืน และแนวคิดข้ามสาขาวิชา เป็นการเชื่อมระหว่างการค้นคว้าทางทฤษฎีกับการทดลองทางเทคนิคและพลาสติก เพื่อรับใช้เทศบาลที่มุ่งมั่นนวัตกรรมและการสร้างสภาพแวดล้อมคุณภาพ

  ดังนั้น พวกเขาจึงจัดตั้งบริษัทพัฒนา (เช่น semimo ใน Montreuil) เพื่อสร้างพื้นที่สร้างสรรระหว่างผู้วางผังและผู้ออกแบบ ในขณะที่เทคนิคการวางผังยังคงผูกพันกับข้อถกเถียงด้านความงาม การตั้งค่าดังกล่าวทำให้สามารถก่อสร้างอาคารเด่นๆ ได้ เช่น เขตอุตสาหกรรมแนวตั้ง Mozinor โรงเรียนดนตรีวงใหญ่และคอมเพล็กซ์ CGT ที่ Porte de Montreuil

  โครงการฟื้นฟูเมือง Croix-de-Chavaux และ la Noue เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยขนาดของงานศิลปะที่เข้ามามีส่วนร่วม: ศิลปินพลาสติก Michel Wieber และจิตรกร Maxime Darnaud สรรค์สร้างทิวทัศน์ที่ประกอบด้วย “กำแพงมีชีวิต” ผนังหลายสี และพื้นที่ภายนอกอาคาร

  คณะกรรมการจัดนิทรรศการ: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez

  ผู้ยืมงาน: Cité de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP สงวนลิขสิทธิ์โดยครอบครัว Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Archives municipales de Montreuil

  ด้วยการสนับสนุนจาก: Ville de Montreuil, Département de la Seine-Saint-Denis, Est Ensemble และ Ministère de la Culture

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า

  เวลาทำการ: เสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–19:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–19:00

• เงินของเราอยู่ที่ไหนกันแน่?

  « เงินของเราไปไหนกันนะ? » อำนาจทางเศรษฐกิจของผู้หญิงถูกหยิบยกขึ้นมาถาม หากความเสมอภาคด้านค่าจ้างถือเป็นสิทธิ์ที่บัญญัติไว้ตั้งแต่ปี 1972 ในทางปฏิบัติ ยังไม่เห็นผลชัดเจน ความเป็นอิสระทางการเงินของผู้หญิงยังไม่บรรลุ และส่งผลลึกต่อกรอบความสัมพันธ์ระหว่างเพศ ทำไมผู้หญิงจึงไม่ชอบพูดถึงเรื่องเงิน ทั้งๆ ที่เงินเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักของการปลดล็อกตัวเอง? ด้วยการเชื่อมประเด็นระหว่างผลงานศิลปะ บทประพันธ์ และของสะสมเอกสาร การจัดแสดงนี้ตั้งเป้าจะลบกรอบความอับอายต่อเงิน เพื่อก้าวสู่ความเท่าเทียมทางเศรษฐกิจระหว่างผู้ชายกับผู้หญิงอย่างแท้จริง

  การจัดแสดงนี้เกิดขึ้นในช่วงเวที “วันที่ผู้หญิงมีมรดกทางวัฒนธรรม” และจะเปิดให้ชมตั้งแต่วันที่ 3 กันยายนถึง 24 ตุลาคม 2026

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

  กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–19:00

• เวิร์กช็อปกับศิลปิน โจริส วาเลนซูเอลา

  เวิร์กช็อป – ลายพิมพ์จากลาเท็กซ์: เผยร่องรอยของสถานที่

  ผ่านเวิร์กช็อปนี้ ผู้เข้าร่วมจะได้ค้นพบเทคนิคการหล่อด้วยลาเท็กซ์เพื่อเก็บลายพิมพ์จากพื้นผิวต่างๆ กำแพง หิน ไม้ หรือวัสดุอื่นๆ จะกลายเป็นพื้นรองรับการสำรวจ เปิดเผยผิวสัมผัส ร่องรอย และรายละเอียดที่มักมองไม่เห็นในตอนแรก

  ด้วยการทดลองวิธีนี้ แต่ละคนจะสร้างลายพิมพ์ของตนเองและออกจากเวิร์กช็อปพร้อมลายพิมพ์ชิ้นหนึ่ง ในขณะเดียวกันก็มองเห็นมรดกและพื้นที่รอบตัวด้วยมุมมองใหม่ โดยแรงบันดาลใจจากงานศิลปะของผู้บรรยาย เวิร์กช็อปนี้ชวนให้สังเกต สัมผัส และรักษาความทรงจำที่ละเอียดอ่อนของสถานที่

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำกัดที่ 14 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/

  กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 15:00–17:00

มอซิโนร์

• บทนำสู่ Mozin'arts

  เนื่องในโอกาสงานวันงานมหกรรมมรดกและมรดกยุโรปที่จะจัดขึ้นในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 หลังคาอาคารอุตสาหกรรม Mozinor ที่โดดเด่นจะเปิดให้สาธารณชนได้เยี่ยมชม

  ท่านจะได้ติดตามการเยี่ยมชมที่มีไกด์บรรยายผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรมกับศิลปะร่วมสมัย

  เป็นกรณีพิเศษในฝรั่งเศส โรงงานแนวตั้งครั้งแรกที่ออกแบบในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยสถาปนิก Claude Le Goas และ G.-P. Bertrand ตั้งอยู่ที่มงต์รูยล์ (Mozinor หมายถึง Montreuil Zone Industrielle Nord) ปัจจุบันได้รับการรับรองเป็น Architecture Contemporaine Remarquable

  ในกรอบที่โดดเด่นเช่นนี้ คุณจะได้ค้นพบ “Mozin'Arts Prélude” ซึ่งเป็นบทนำสู่รูปแบบใหม่ของ Biennale “Mozin'Arts” งานศิลปะร่วมสมัยที่มีรากลึกอยู่ในเมือง และจะจัดขึ้นในครั้งถัดไปในเดือนกันยายน 2027

  โดยยังคงจิตวิญญาณเดิมของ Mozin'Arts ที่เชื่อมศิลปะร่วมสมัยกับพื้นที่ท้องถิ่น ด้วยการชุมนุมศิลปินราวห้าสิบคนจากเครือข่าย La Fabrique des Illusions และพันธมิตรต่าง ๆ โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับศิลปินหญิง

  ผลงานจัดวาง, installations, ประติมากรรม, ภาพถ่าย, ภาพยนตร์, การแสดงสด และการสรุปบทเรียนเวิร์กช็อป จะกระจายอยู่ทั่วสวนลอยฟ้า ดาดฟ้าพาโนรามา และพื้นที่ของ Soucoupe ทั้งหมดเป็นเส้นทางที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ ผู้มาเยือนจะได้หลงทางในเขาวงกตของระเบียงที่เต็มไปด้วยต้นไม้ภายใน Mozinor

  งาน “Mozin'Arts Prélude” ดำเนินการร่วมกับหลายองค์กรในมงต์รูยล์ โดยเฉพาะ Centro Lounès Matoub, Centro Tignous d’Art Contemporain, Théâtre Berthelot–Jean Guerrin พร้อมทั้งบริษัทต่าง ๆ ใน Mozinor (Carrafont & Créaform, La Ressourcerie du cinéma, Enzyme Design, Prestimage, Erwan Boulloud… เพื่อชื่อไม่ครบถ้วน) และบริษัท Les Tendres Bourreaux พร้อมเครือข่ายพันธมิตรทางวัฒนธรรมของ La Fabrique des Illusions (+ ข้อมูลเพิ่มเติม www.mozinarts.com)

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : ลิงก์จองจะตามมา จำกัดผู้เข้าร่วมไม่เกิน 50 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/

  ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 11:30 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 11:30 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30

ลาน ฌาคส์ ดูคลู

• การเยี่ยมชมกำแพงที่มีชีวิต

  ทัวร์บรรยายถึงบทบาทของศิลปินภาพพิมพ์และศิลปินแนวสามมิติควบคู่ไปกับสถาปนิกและผู้ว่าจ้างในการพัฒนา “เมืองสมัยใหม่” ในทศวรรษ 1960-1970 ซึ่งทำให้ศิลปะกลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ขณะอยู่ในเมือง

  นอกเหนือจากผลงานที่ติดตั้งอยู่ในพื้นที่สาธารณะหรืออาคารแล้ว ศิลปินเหล่านี้ยังเข้าไปมีส่วนในออกแบบภูมิทัศน์ ตั้งแต่งานเฟอร์นิเจอร์เมืองจนถึงการเลือกสีสันของฝ้าอาคาร และการออกแบบสนามเด็กเล่นซึ่งมักกลายเป็นพื้นที่ทดลองสร้างสรรค์ของพวกเขา ในกรอบความร่วมมือเช่นนี้ งานเล็กงานน้อยมักไม่ถูกลงนาม และยิ่งไปกว่านั้น มักถูกลบเลือนไปเมื่อมีการปรับปรุงรื้อสร้าง

  บทเรียนด้านความร่วมมือในการออกแบบพื้นที่เหล่านี้ถูกบันทึกไว้เป็นกรณีของย่าน Croix-de-Chavaux (Montreuil) และ Noue (Montreuil และ Bagnolet) ซึ่งเป็นผลงานของ Serge Lana (1927-2011) และ Claude Le Goas (1928-2007) ในฐานะ “สถาปนิกที่ปรึกษาด้านผังเมือง” ให้กับเทศบาล Bagnolet และ Montreuil เป็นระยะเวลายาวนาน พวกเขาจึงช่วยหล่อหลอมภาพลักษณ์ของสอง communes ผ่านโครงการ urban ที่ท้าทายและผลงานสถาปัตยกรรมที่หอมหวนเป็นพิเศษ

  โครงการเหล่านี้โดดเด่นด้วยความเป็นเอกลักษณ์ อันเกิดจากการศึกษาด้านเมืองอย่างลึกซึ้ง การบันทึกลงบนพื้นที่อย่างต่อเนื่อง และการนำแนวคิดสหสาขาวิชาไปประยุกต์ใช้ เพื่อสนับสนุมเทศบาลที่มุ่งนวัตกรรมและการสร้างสภาพแวดล้อมคุณภาพ

  เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ พวกเขาได้ก่อตั้งบริษัทพัฒนาพื้นที่ (เช่น Semimo ใน Montreuil) สร้างพื้นที่สร้างสรรค์ระหว่างผู้พัฒนาและผู้ออกแบบ ในขณะที่เทคนิคการวางผังมักผูกพันกับประเด็นด้านความงาม kultur ซึ่งยังเอื้อให้การก่อสร้างอาคารเด่นๆ เกิดขึ้น เช่น เขตอุตสาหกรรมแนวตั้ง Mozinor ห้องบรรเลงดนตรีและศูนย์ CGT ที่ Porte de Montreuil

  โครงการฟื้นฟูเมืองภายใน Croix-de-Chavaux และ Noue นับเป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งด้วยระดับการมีส่วนร่วมทางศิลปะ โดยศิลปินพลาสติก Michel Wieber และจิตรกร Maxime Darnaud ได้สร้างทัศนียภาพจาก “กำแพงมีชีวิต” ผนวกกับฝ้าอาคารหลายสีสัน และพื้นที่กลางแจ้งที่เชื่อมต่อกัน

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : ลิงก์สำหรับจองจะมาในภายหลัง - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/

  กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15

ชมรมธนูแห่งมงต์รอย

• ของโปรดของนักยิงธนู: เยี่ยมชมคณะธนู

  เราขอเชิญคุณชมการเยือนกองทัพธนูประวัติศาสตร์ที่มีอายุตั้งแต่ปี 1811 ซึ่งตั้งอยู่ในสวนพฤกษศาสตร์เก่าที่เคยปลูกพีช ซึ่งเป็นจุดเด่นของเมือง Montreuil นักธนูของเราก็ยังมีรากฐานเป็นพฤกษศาสตร์ด้วย และเรื่องราวเหล่านี้จะถูกเปิดเผยในนิทรรศการที่คุณจะได้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างธนูและสวนพฤกษศาสตร์ พร้อมกับการสำรวจ 'สวนธนู' พื้นที่สีเขียวที่ตั้งอยู่กลางใจเมือง Montreuil

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องสำรองที่นั่ง

  ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 13:30 น. ถึง 18:30 น.

เวทีกลางแจ้งของ Girandole

• ช่วงวันมรดก Ma-Patrimoine

  กีรานโดลร่วมเป็นส่วนหนึ่งในงานวันมรดกยุโรป Ma-Patrimoine

  มาที่นี่เพื่อสำรวจพื้นที่และเดินเล่นระหว่างกำแพงพีช โรงละครกลางแจ้งเปิดให้ชมตลอดสุดสัปดาห์ พร้อมโปรแกรมที่อ่อนโยนและเหมาะสำหรับครอบครัว เพื่ออำลาฤดูร้อนไปด้วยกัน!

  บริจาคตามกำลังทรัพย์

  ข้อมูลเพิ่มเติมจะตามมา

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: ไม่ต้องจองล่วงหน้า | ราคาพิเศษ

  ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 12:00 น.–20:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 12:00 น.–20:00 น.

บ้านกำแพงพีช

• กำแพงที่เปเช ระหว่างอดีตกับอนาคต

  เมืองมงทร์รูยขอเชิญคุณร่วมการเยี่ยมชม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพิ่มมูลค่าและอนุรักษ์พื้นที่ “Murs à Pêches” พร้อมกับเปิดพื้นที่ธรรมชาติแห่งนี้สู่สาธารณะ

  ไกด์ Bruno Granozio จะพาคุณเดินตามเส้นทางเล็กๆ เหล่านี้และเล่าเรื่องราวกำแพงเหล่านี้ ซึ่งเป็นมรดกจากวัฒนธรรมสวนผลไม้แบบเรียงศิลป์: ด้วยกำแพงเหล่านี้ เกษตรกรชาวมงทร์รูยสามารถปลูกพีชในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยได้ จนผลิตส่งตลาด Halles จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ในยุครุ่งเรืองสูงสุด กำแพงพีชเคยครอบคลุมพื้นที่ถึงหนึ่งในสามของเมือง มากกว่า 300 เฮกตาร์ และเป็นแนวยาวรวมกันถึง 300 กิโลเมตรของกำแพง!

  ผู้บรรยายยังจะพูดถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการบูรณะพื้นที่นี้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น site and paysage ของกระทรวงวัฒนธรรม: การบูรณะกำแพง ซึ่งได้รับการสนับสนุนร่วมจาก Fonds européen de développement régional และ Fondation du Patrimoine - Mission Stéphane Bern และการปรับปรุงเส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติ เพื่อสร้างเครือข่ายเส้นทางเดินเท้าซึ่งเอื้อต่อการเข้าถึงใจกลางพื้นที่ธรรมชาติแห่งนี้

  และระหว่างกำแพง คุณจะได้พบกับสวนต่างๆ ที่หลายแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนว่าเป็น “สวนเด่น” พร้อมด้วยความหลากหลายของกิจกรรมจากองค์กรชุมชนที่ดูแลพื้นที่นี้

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมไม่เกิน 30 คน - จำเป็นต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - https://exploreparis.com/fr/

  ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:30 น. ถึง 12:30 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:30 น. ถึง 12:30 น.

• ให้ดินในสวนของคุณถูกวิเคราะห์

  ฝ่ายสิ่งแวดล้อมของเมืองมงต์รูยเสนอกิจกรรม «ให้ดินในสวนของคุณได้รับการวิเคราะห์» บนลานหน้าบ้านของ Maison des Murs à Pêches ชาวสวนทั้งจากสหกรณ์และชุมชนจะมีโอกาสนำตัวอย่างดินจากสวนของตนมาทำการวิเคราะห์ ด้วยการเก็บตัวอย่างด้วยตนเองตามขั้นตอนง่ายๆ ที่ Cerema กำหนดไว้ กิจกรรมนี้มุ่งหวังให้คนเมืองตระหนักถึงดินที่มีชีวิตและประเด็นการปนเปื้อนในดินสวนสาธารณะของเมือง

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า

  กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 13:00 ⤏ 18:00

พิพิธภััณฑ์ประวัติศาสตร์มีชีวิต

• มรดกสตรีในพิพิธภัณฑ์! - การบรรยาย

  การประชุม "สตรีปารีสยากจนผู้ขับเคลื่อนการปฏิวัติ (1789-1804)"

  ผู้หญิงที่ยากจนไม่เคยถูกมองว่าเป็นเพียงผู้ชมบนหน้าประวัติศาสตร์ และการค้นคว้าล่าสุดเกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศสโดย บรีจีตต์ ดิออนเนต์ ก็ยืนยันเรื่องนี้อย่างชัดเจน นักประวัติศาสตร์และผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์คนนี้จะมาชวนคุณเสนอบทความที่ได้จากวิทยานิพนธ์ในชื่อ "Les Parisiennes pauvres porteuses de révolution (1789-1804)" ซึ่งดัดแปลงเป็นรูปเล่มแล้ว

  มาร่วมเปิดโลกบทบาทและสถานที่ของผู้หญิงจากพลเมืองยากจนในช่วงยุคสั่นคลอนทางการเมืองและสังคมนี้

  https://www.museehistoirevivante.fr/

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจอง

  ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 16:30 ถึง 18:30

• มรดกหญิงในพิพิธภัณฑ์! - บทอ่านละครเวที

  มีข่าวลือกันว่า ผู้หญิงกับวิทยาศาสตร์ไม่เข้ากัน… แต่คุณทราบบ้างไหมว่า ผู้หญิงคนหนึ่งประดิษฐ์รหัสคอมพิวเตอร์ตัวแรกในปี 1842 ก่อนใครทั้งหมด ชื่อเดิม Ada Lovelace ผู้หญิงคนนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ "Filles de Simone" ทำลายกรอบความคิดเดิมๆ และให้เกียรติแก่บุคคลสำคัญผู้กล้าคนนี้ ผ่านการอ่านบนเวทีที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา มีจังหวะ ดนตรี และความขบถทางเฟมินิสต์ เพื่อเฉลิมฉลองมรดกของเธอ

  การอ่านบนเวที ดัดแปลงจาก Ada ou la beauté des nombres โดย Catherine Dufour

  การปรับเวทีโดย Tiphaine Gentilleau และ Chloé Olivères

  จากแนวคิดของ Denis Moreau

  นำแสดงโดย Tiphaine Gentilleau หรือ Noëllie Thibault

  PRODUCTION Les Filles de Simone COPRODUCTION PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne ด้วยการสนับสนุนจาก DRAC IDF และ Région Île-de-France

  เริ่มตั้งแต่อายุ 12 ปี

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : ตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป - ฟรี | ไม่ต้องจอง

  กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 18:30 ⤏ 19:30

หอพักนักศึกษา จอร์จ เมลิเยส

• ภาพพอลิปทิคที่ลงนามโดย Guillaume Bottazzi ส่องประกายที่ทางเข้าวิหาร

  งานพอลีพไทก์ชิ้นนี้ที่สร้างขึ้นในปี 2021 ประกอบด้วยห้าส่วน เน้นความสูงชันของโถงโบสถ์ในห้องรับแขกของที่พัก Georges Méliès ที่ Montreuil ทั้งยังมีผลงานของศิลปินคนนี้อีกสองชิ้นที่เปิดให้ชมบน site นี้ด้วย

  ชิ้นงานประกอบด้วยอีนาเมลที่ถูกทาพร้อมบนกระจกนิรภัยที่ผ่านการเทรมั-ฟอรม์ ฟิล์มบาง. อีนาเมลคือวัสดุธรรมชาติที่ถูกบดเป็นผง ประกอบด้วยแร่ธาตุต่างๆ ได้แก่ ซิลิคอนออกไซด์ ซึ่งเป็น 66% ของเปลือกโลก เซลด์ฟัสต์ที่กลุ่มแร่ธาตุที่พบมากที่สุดในเปลือกโลก kaolin ดินเหนียวทั่วไป และออกไซด์โลหะอื่นๆ

  คำสั่งงานในสถานที่นี้เรียกร้องให้มองการออกแบบโดยภาพรวมที่รวมพารามิเตอร์เฉพาะของสถานที่ไว้ เช่นการจัดระเบียบพื้นที่ สี บรรยากาศ และรูปแบบการใช้งานของผู้คนภายในพื้นที่

  ในโอกาสครบรอบ 43 ปีของ European Heritage Days ศิลปินจิตรกร Guillaume Bottazzi นักบุกเบิกด้าน neuroesthetics ที่นำไปปรับใช้ เชิญชวนเราให้เดินชมเส้นทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ ด้วยผลงานมากกว่า 90 ชิ้นที่สะท้อนคุณค่าทรัพย์สินทางวัฒนธรรมซึ่งทำให้เรารู้สึกดี

  ผลงานเหล่านี้กระจายทั่วประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่ Hauts-de-France ไปยัง Occitanie ผ่านกรุงปารีส กรังด์ปารีส์ ภูมิภาค Auvergne-Rhône-Alpes และ Provence-Alpes-C Côte d’Azur

  Guillaume Bottazzi ได้ลงนามในกว่า 180 ชิ้นงานทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่มุ่งเน้นการส่งเสริมคุณค่าของมรดกในยุโรป อเมริกา จีน และญี่ปุ่น ซึ่งเป็นคำสั่งจากเมือง พิพิธภัณฑ์ และสถาปนิก ผลงานเหล่านี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางสถาปัตยกรรมของสถานที่ที่พวกมันตั้งอยู่

  โครงการนี้เกิดขึ้นในช่วงที่สหภาพยุโรปและฝรั่งเศสได้แต่งตั้งสุขภาพจิตให้เป็น “ประเด็นสำคัญระดับชาติ” สำหรับปี 2026 ผลงานในสถานที่นี้มีส่วนช่วยยกระดับคุณภาพชีวิต นำเสนอความงดงามเชิงกวีที่อาศัยความรู้จาก neurobiology เพื่อสร้างระบบนิเวศที่ช่วยให้ผู้คนมีความสุขมากขึ้น

  ชาวบ้านและผู้ชมถูกเชิญให้เดินชมผลงานไปเรื่อยๆ เพื่อดูว่าได้รับการเติมเต็มความสุขแบบไหนบ้าง

  เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Guillaume Bottazzi

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: ดูได้จากภายนอกฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

  เวลาเปิดทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 09:00 ⤏ 19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 09:00 ⤏ 19:00

โรงละครหิน

• เปิดบ้านที่ Roches

  ทีม Roches มีความยินดีที่จะแบ่งปันการเปิดประตูสู่โรงละครและสวนของพวกเขา เพื่อให้คุณได้สัมผัสสถาปัตยกรรมที่นี่ พร้อมกับการทำงานภายในของทีมและบริษัทที่พักอาศัยอยู่ ณ ที่นี้ อาคารที่สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1920 ปัจจุบันกลายเป็นศูนย์รวมกิจกรรมศิลปะมากมายที่ทำให้ย่าน La Boissière คึกคักขึ้น และส่งผลต่อภาพรวมของเมือง นี่ยังเป็นโอกาสให้คุณได้สำรวจโปรแกรมของโรงละครเทศบาลและร่วมกันแบ่งปันช่วงเวลาสนุกสนานพร้อมการนับถือต่อกันท่ามกลางเครื่องดื่ม

  เวลา 15:00 น. จะมีการนำเสนอโปรแกรมการแสดงในห้องแสดง

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : สำหรับนักเรียนและสาธารณชนทั่วไป - ไม่มีการจอง | ฟรี

  กำหนดการ: วันศุกร์ที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00 ถึง 17:30

ขอให้ JEP ใน 93 ประสบความสำเร็จนะ!