เช่นเดียวกับทุกเดือนกันยายนที่คู่ควรกับการติดตาม กันยายน ซึ่งมักจะเป็นเดือนที่มาพร้อมกับอะไรหลายอย่าง Journées du Patrimoine ถูกจัดขึ้นในปีนี้ระหว่างวันที่ 19 ถึง 20 กันยายน. และ ตามที่เคยเป็นประจำ นี่คือโอกาสสำคัญในการได้ค้นพบสถานที่ต่างๆ ที่เปิดให้เข้าชมเพียงปีละครั้งในช่วงวันมรดกแห่งชาติ
Ministères, églises, châteaux, musées, monuments nationaux... รายการนี้ยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด และปรับให้เข้ากับผู้ชมทุกกลุ่ม รวมถึง ครอบครัว ด้วย หากปารีสคือจุดหมายหลักของฝรั่งเศสในช่วงงาน Journées du Patrimoine ส่วนที่เหลือของ Île-de-France ก็มีทริปเยือนที่สวยงามไม่แพ้กัน มรดกทางสถาปัตยกรรมที่หลากหลายแต่คงคุณค่าและบ่งบอกถึงประวัติศาสตร์ไว้อย่างชัดเจน.
ในเขต Seine-Saint-Denis จังหวัด Pantin ซึ่งอยู่ถัดจาก Pantin ไปไม่ไกลจาก 19e arrondissement ตามท่อลอดคลอง Canal de l'Ourcq จะมีการเปิดให้ชมหลายสถานที่ในช่วง 43e Journées Européennes du Patrimoine ซึ่งต้องบอกว่าเมืองนี้มีพื้นที่วัฒนธรรมหลากหลาย ทั้ง Conversatoire Jacques Highelin, Magasins Généraux, Conservatoire National de la Danse... ดังนั้น ในช่วง Journées du Patrimoine 2026 มาออกเดินสำรวจเมือง Pantin ไม่ว่าคุณจะคุ้นเคยหรือไม่ เพื่อรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองนี้!
โรงงานยาสูบเก่าที่มีประวัติศาสตร์
การพบกับมรดกอุตสาหกรรมของแพนติน
ผู้หญิงมีบทบาทอย่างไรในอุตสาหกรรม?
แม้ในฝรั่งเศสช่วงทศวรรษที่ 1950 พนักงานหญิงยังคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของคนงานเรื่องราวของพวกเธอกลับยังถูกมองข้ามอย่างมาก มาร่วมค้นพบประสบการณ์ของสตรีกลุ่มนี้ในเมืองปองทาน ผ่านอาชีพที่พวกเธอทำและการต่อสู้เพื่อสิทธิของตนเอง ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ที่จะพาคุณไปตามรอยโรงงานเก่าของเมือง เพื่อสำรวจสถานที่และอาชีพที่มีบทบาทสำคัญต่อการปลดล็อกอิสระของพวกเธอ
Animée par Clémence Bell, guide-conférencières.
Une initiative du Département de la Seine-Saint-Denis en partenariat avec Seine-Saint-Denis Tourisme
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ตั้งแต่อายุ 12 ปีขึ้นไป การลงทะเบียนจะเปิดในวันที่ 17 สิงหาคม - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–15:30, 16:30–18:00
ศูนย์ความทรงจำและมรดก
ซากมรดกอุตสาหกรรมริมน้ำคลองอูร์ค
เมืองอุตสาหกรรมเก่าอย่าง Pantin ยังคงหลงเหลือร่องรอยจากอดีต โรงงานต่างๆ ตั้งตัวล้อมรอบคลอง Ourcq ซึ่งถูกใช้เป็นเส้นทางขนส่งเพื่อส่งสินค้าตลอดเวลา เราขอชวนคุณตามเส้นทางที่พาไปสู่โรงงานอุตสาหกรรมเก่าแก่ของ Pantin และการฟื้นฟูในยุคปัจจุบัน เช่น BNP Paribas ซึ่งเดิมชื่อ Les Grands Moulins หรือ Grandes Serres ซึ่งเดิมชื่อ Pouchard รวมถึงโรงงานที่ยังขับเคลื่อนธุรกิจอยู่ในวันนี้อย่าง Elis โรงซักรีด และศูนย์ผลิตคอนกรีต Eqiom
เส้นทางนี้นำโดย Patrick Bezzolato ไกด์ผู้บรรยาย
นัดพบ: หน้าศ church Saint-Germain-L’Auxerrois, Pantin สามารถเข้าสถานีรถไฟใต้ดินสาย 5 ได้ที่สถานี Eglise de Pantin
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำนวนจำกัด แนะนำให้ลงทะเบียนผ่าน exploreparis.com - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/7920-parcours-pantin-industriel-les-vestiges-du-patrimoine-industriel-du-canal-de-lourcq.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:30 ⤏ 12:30
ปังตงในปี 1880: ต้องตอบสนองก่อนที่ความแตกหักจะมาถึง
การปฏิวัติอุตสาหกรรมทิ้งรอยลึกไว้กับชีวิตของปังตังอย่างชัดเจน แม่น้ำ Ourcq สายทางรถไฟ และความใกล้ชิดกับกรุงปารีสทำให้พื้นที่นี้กลายเป็นพื้นดินอุดมสำหรับการเติบโตของโรงงานต่างๆ โรงงานโลหกรรม สบู่ น้ำหอม หรือกลั่นสุรา ที่ดินเกษตรที่เคยเป็นอยู่ถูกนำมาพัฒนาให้เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมและเมือง เพื่อรองรับแรงงานที่อพยพเข้ามา Between 1860 และ 1886 ประชากรปังตินเพิ่มขึ้นถึงสี่เท่า จาก 4,800 คนเป็น 19,170 คน
ย่าน Quatre-Chemins ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนี้ จนมีบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งเข้ามาตั้งรกราก เช่น โรงงานทอผ้า Cartier-Bresson และโรงงานทำไม้หนักในการผลิตไม้ขัด
แรงขับเคลื่อนไปข้างหน้าด้วยพลังเศรษฐกิจและจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น ผู้อยู่อาศัยซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้ประกอบการรายใหญ่พยายามทำให้ตนเองแยกตัวเป็นเทศบาลเมืองที่มีอธิปไตยของตนเอง
เพื่อรับมือกับการเคลื่อนไหวนั้น เมืองได้ทิ้งพื้นที่ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่นอกศูนย์ (รอบๆ โบสถ์ Saint-Germain-L’Auxerrois) เพื่อสร้างศูนย์กลางราชการใหม่ ซึ่งอยู่ระหว่างย่านต่างๆ ของเมือง
เส้นทางนี้จะพาคุณไปสำรวจรอบๆ สำนักงานเทศบาลและย่าน Quatre-Chemins เพื่อทำความเข้าใจถึงเหตุผลในการเลือกสถานที่ตั้งใหม่ของสภาเมือง และความท้าทายที่มาพร้อมกับมัน
เส้นทางโดยนักบรรยาย Patrick Bezzolato ผู้เป็นมัคคุเทศก์และผู้บรรยาย
นัดพบ: สำนักงานเทศบาลเมือง เลขที่ 45 ถนน Général Leclerc, Pantin.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำนวนจำกัด - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/324-parcours-pantin-en-1880-reagir-avant-la-rupture-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 17:30 น. ถึง 19:30 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:30 น. ถึง 12:30 น.
วิทยาลัยดนตรี จาคส์ ฮิเจลิน
ความอ่อนโยนทั้งหมดในหัวใจของฉัน
### ความอ่อนโยนทั้งหมดจากใจฉัน
### มาดามเดอ เซวินญ์ ดนตรี
เจนน์ จูร์กวาง และ อาเรียน ไอซาร์เทล เสนอเส้นทางอารมณ์ผ่านจดหมายของมาดามเดอ เซวินญ์ จากมุมมองของผู้หญิงศตวรรษที่ 21 ทั้งสองสนทนากับผู้หญิงยุค 17 และเชิญชวนให้พบกับบุคลิกที่น่าประหลาด สนุกสนาน และมีไหวพริบ เสียงที่แตกต่างกันสองเสียง ทั้งจากจดหมายและจากดนตรี ทำให้ได้ยินภาพรัศมีศตวรรษที่ 17 ที่เปี่ยมด้วยความละเอียดอ่อนและเงามืด ภาษาเฉียบคมจนขอบเขตของการ identification ไม่ห่างไกล...
คอนเสิร์ตจะมีการเต้นรำบาโรคก่อนหน้า ตั้งแต่เวลา 15.00 น. ถึง 16.00 น. ที่ห้องรับรองร่วมของ Conservatoire Jacques Higelin เดอ ปังแตง
ผู้ร่วมแสดง :
* อาริอาน ไอซาร์เทล, นักแสดง
* เจนน์ จูร์กวาง, นักเปียโนบลอกซีน (เคลฟซินิสต์)
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี ｜ ต้องจองล่วงหน้า ｜ จำกัดผู้เข้าร่วมสูงสุด 220 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://bit.ly/4gGDlXn, https://passculture.app/offre/421908546
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 15:00 ⤏ 17:00
โรงเรียนกลางแจ้ง Mehul
โรงเรียนกลางแจ้งเมห์ุลยังคงรักษาสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนไว้
เดิมทีมุ่งเป้าคือเด็กก่อนวัยเรียนที่มีสภาพร่างกายไม่สมบูรณ์ ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โรงเรียนกลางแจ้งจึงเปิดรับเด็กที่ป่วยหรือมีความบกพร่องทางร่างกายและจิตใจ นัก pedagogue แพทย์และสถาปนิกร่วมมือกันออกแบบกรอบการเรียนรู้ที่ผสานการศึกษาและการดูแลสุขภาพไว้ด้วยกัน ทำเลที่ตั้งถูกเลือกอย่างรอบคอบ ต้องสามารถเข้าถึงจากใจกลางเมือง ใกล้โรงงานให้น้อยที่สุด มองเห็นทิวแสงสว่างได้ดี และอยู่สูงจากระดับพื้นดิน
โรงเรียนกลางแจ้งที่ปานตินได้ออกแบบโดยสถาปนิก Florent Nanquette และสร้างขึ้นในปี 1932-1933 บนสวนเก่า “La Seigneurie” ที่บนที่ราบบนเขตโรเมนวิลล์ (Romainville) ได้รับการยอมรับว่าเหมาะสมเพียงพอที่จะรับผู้ป่วยปอดและการเลี้ยงดูทารก ในสถานที่ที่เคยตั้งโรงเรียนกลางแจ้งชั่วคราวมาก่อนตั้งแต่ปี 1923 อาคารหลังนี้สามารถต้อนรับนักเรียนได้ถึง 320 คน
ปัจจุบันกลายเป็นโรงเรียนอนุบาลไปแล้ว และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์เมื่อปี 1997 ถือเป็นหนึ่งในสองตัวอย่างของโรงเรียนกลางแจ้งที่ยังคงหลงเหลืออยู่ใน Île-de-France พร้อมกับที่ Suresnes เชิญชวนมาเยี่ยมชมเพื่อสำรวจสถาปัตยกรรมและแนวคิดการเรียนการสอนของโรงเรียนกลางแจ้ง
ทัวร์แนะนำสองน้ำเสียง นำโดย Marie-Sophie Amasse ผู้รับผิดชอบมรดกวัตถุชน และ Abdelillah Hallou ผู้รับผิดชอบฝ่ายการดำเนินโครงการในเมืองปานติน เพื่อค้นพบคุณค่ามรดกทางสถาปัตยกรรมและเทคนิคของอาคาร พร้อมเบื้องหลังโครงการบูรณะที่ท้าทายและน่าตื่นเต้น
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำนวนผู้เข้าร่วมจำกัด - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/9164-lecole-de-plein-air-mehul-preserve-son-architecture-singuliere-un-patrimoine-xxe-transforme-et-restaure.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
ตารางเวลา: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 18:00
ESMOD Pantin
ESMOD โรงเรียนแฟชั่น : อดีตธนาคารกลางฝรั่งเศสกำลังปรับโฉมใหม่
ก่อตั้งขึ้นที่ปารีสเมื่อปี 1841 ESMOD ถือเป็นสถาบันแฟชั่นที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และเป็นมาตรฐานระหว่างประเทศด้านการศึกษาอุดมศึกษาในด้านแฟชั่น ความหรูหรา และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ผ่านเครือข่าย 18 วิทยาเขตใน 12 ประเทศ กลุ่มนี้มุ่งผลิตผู้สร้างสรรค์ นักคิดเชิงกลยุทธ์ ผู้ประกอบการ และผู้กำหนดนโยบายรุ่นใหม่ ตั้งแต่การออกแบบแฟชั่นไปจนถึงธุรกิจแฟชั่น โปรแกรมทั้งระดับปริญญาตรีถึงบัณฑิตศึกษา ผสมผสานช่างฝีมือชั้นเลิศ มุมมองเชิงสร้างสรรค์ และปัญญาวิเคราะห์ ด้วยค่านิยมแห่งความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม ความร่วมมือ ความซื่อสัตย์ และการทุ่มเท ESMOD สนับสนุนคนรุ่นใหม่ที่มีทักษะจะทรงสร้างอนาคตของแฟชั่นและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์
วิทยาเขต ESMOD ปังแตนเปิดเมื่อปี 2018 เกิดจากการบูรณะอาคารสไตล์นีโอหลุยส์ XIII ที่สร้างขึ้นในปี 1925 ซึ่งเดิมเคยเป็นที่ตั้งของธนาคารฝรั่งเศส ถูกปรับปรุงทั้งหมดโดยสถาปนิกไมเคิล แนงยื่น โรงเรียนยังคงรักษาความเป็นมรดกไว้ โดยเฉพาะห้องเซฟที่มีชื่อเสียง และเป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนการใช้งานอาคารเพื่อวัตถุประสงค์ใหม่ ในขณะที่ยังรักษาอัตลักษณ์ดั้งเดิมไว้
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดผู้เข้าร่วมได้ไม่เกิน 25 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/1946-visite-guidee-lancienne-banque-de-france-se-reinvente-et-devient-lecole-esmod-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
ศาลาว่าการเมือง
สภาเทศบาลเมืองพานติน - ทัวร์นำชมสำหรับโรงเรียน
สถานที่ทำการเทศบาลเผยโฉมตัวตน
--------------------------
พระราชวังหรูหราใน Pantin หรือไม่? ไม่ใช่ นี่คือ Hôtel de Ville ใหม่ของเมืองนี้ แต่ยิ่งใหญ่อลังการกว่าที่เคย! ในปี 1886有พิธีเปิดอาคาร “วังของประชาชน” แห่งใหม่ ซึ่งสถาปัตยกรรมได้รับอิทธิพลจากยุคเรอเนซองส์
ทั้งภายนอกและภายใน ตกแต่งรำลึกถึงสาธารณรัฐที่สามอันรุ่งเรือง ค่านิยม และอัตลักษณ์ของเมือง Pantin
ผ่านการเยี่ยมชมครั้งนี้ นักเรียนจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติเมือง บทบาทของสถานที่ทำการเทศบาล และความหมายของสาธารณรัฐฝรั่งเศส
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เพื่อจองการเยี่ยมชม กรุณาติดต่อ archivespatrimoine@ville-pantin.fr - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - archivespatrimoine@ville-pantin.fr
ตารางเวลา : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2569 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:15 ⤏ 11:15, 14:00 ⤏ 15:00, 15:15 ⤏ 16:15
เทศบาลเมืองพานติน - ทัวร์นำเที่ยว
### หอประชุมเทศบาลเปิดเผยความงาม
ระหว่างปี 1880 ถึง 1886 หอประชุมเทศบาลแห่งใหม่ของพานตินก่อร่างขึ้นเป็นเสมือนพระราชวังของประชาชน ผ่านยุคสมัยที่ชาวโรแมติกฝรั่งเศสรุ่มรวยด้วยค่านิยมของระบอบสามัญนิยมสาธารณะ ในระยะ 1876-1908 มีอาคารเทศบาลใหม่สี่สิบแห่งสร้างขึ้นทั่วเมืองรอบกรุงปารีสตะวันออก
อาคารนี้ผ่านการบูรณะหลายครั้งในศตวรรษที่ 20 ก่อนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Monument Historique ในปี 2017
การบูรณะครั้งล่าสุดในปี 2021 ทำให้ภายนอกกลับมาสดใสงามสง่าเช่นเดิม
เพื่อฉลองครบรอบ 140 ปีของการเปิดทำการ ชอหอประชุมเทศบาลเปิดประตูและพื้นที่ลับๆ ให้สาธารณชนได้สัมผัสบรรยากาศอันสนุกสนานและรื่นเริง
14:30-19:00: เที่ยวชมอาคารด้วยตัวเอง
### 14:45-18:15 – Guided tours: 2 เส้นทาง 30 นาที เพื่อค้นพบความลับทั้งหมดของอาคารประวัติศาสตร์ :
- เส้นทางที่ 1 : ปราสาทที่พานตินจริงหรือ? ไม่ใช่ นี่คือหอประชุมเทศบาลแห่งใหม่ ที่มาในรูปแบบอลังการ! ได้รับอิทธิพลสถาปัตยกรรมจากพระราชวังยุคฟื้นฟูศิลป์ พร้อมสัญลักษณ์มากมายสะท้อนคุณค่าของระบอบสาธารณรัฐที่สาม
- เส้นทางที่ 2 : สำรวจห้องโถงและการตกแต่งที่สะท้อนความมั่งคั่งของเมืองพานติน พร้อมเข้าถึงห้องทำงานของนายกเทศมนตรีอย่างเอ็กซ์คลูซีฟ
เข้าเยี่ยมชมได้แบบอิสระ ชมเส้นทางได้ตามเวลาต่อไปนี้:
- เส้นทางที่ 1 : 14:45, 16:15 และ 17:45
- เส้นทางที่ 2 : 15:15, 16:45 และ 18:15
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/936-visite-de-l-hotel-de-ville-de-pantin-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 14:30 ⤏ 19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 14:30 ⤏ 19:00
เทศบาลเมืองพานติน - เกมโบราณ
### ศาลาว่าการเมือง Pantin เปิดเผยโฉม
ระหว่างปี 1880 ถึง 1886 อาคารศาลาว่าการเมือง Pantin ใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อสะท้อนวัฒนธรรมประชาชน ซึ่งสอดคล้องกับกระแสการยกย่องคุณค่าของระบอบสาธารณรัฐที่สามในพื้นที่ฝั่งแม่น้ำอิระนี โดยระหว่างปี 1876 และ 1908 มีศาลาว่าการเมืองใหม่กว่า 40 แห่งถูกสร้างในย่านรอบเมืองปารีส–ปริมณฑลที่เรียกกันว่า “กระดานชนวนเล็กๆ”
อาคารนี้ผ่านการบูรณะหลายครั้งในศตวรรษที่ 20 ก่อนที่จะถูกขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประวัติศาสตร์เมื่อปี 2017
การบูรณะครั้งล่าสุดในปี 2021 ทำให้ภายนอกส่องประกายงดงามอีกครั้ง
เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 140 ปีของการเปิดใช้งาน ศาลาว่าการเมืองเปิดประตูให้สาธารณชนเข้าชมพื้นที่ภายในและห้องลับต่างๆ ในบรรยากาศรื่นเริงและคึกคัก
14h30-19h : อนุญาตให้เยี่ยมชมอาคารได้ด้วยตนเอง
### 14h30-19h – เราจะเล่นอะไรในปี 1886?
เติมเต็มการสำรวจทรัพย์สินทางวัฒนธรรมด้วยประสบการณ์ที่สนุกสนานและเป็นกันเอง พบกับเกมเก่าที่มาจากหลากหลายที่มาตลอดจนรถไฟสนามขนาดใหญ่ที่คุณสามารถสัมผัสได้
เข้าชมฟรีสำหรับทุกวัย
เงื่อนไขการเข้าร่วม : เข้าถึงได้ฟรี
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 14:30 ⤏ 19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 14:30 ⤏ 19:00
สภาเทศบาลเมืองพานติน - เยี่ยมชมหอระฆัง
สภาเมือง Pantin ปรากฏโฉม
--------------------------
ระหว่างปี 1880 ถึง 1886 สภาเทศบาลแห่งใหม่ของ Pantin ถูกเนรมิตขึ้นเป็นพระราชวังของประชาชน มันสอดคล้องกับกระแสการยกย่องคุณค่าของระบอบสาธารณรัฐที่สามในพื้นที่ Île-de-France เพราะระหว่างปี 1876 และ 1908 มีสี่สิบสภาเทศบาลแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นบนวงรอบเมืองเล็กๆ แห่งกรุงปารีส
อาคารแห่งนี้ผ่านการบูรณะหลายครั้งตลอดศตวรรษที่ 20 ก่อนที่จะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Monument Historique ในปี 2017
การบูรณะครั้งล่าสุดในปี 2021 ได้คืนความสดสวยให้กับผิวภายนอกทั้งหมด
เพื่อฉลองครบรอบ 140 ปีของพิธีเปิด ประจำการสภาเมืองเปิดประตูและเผยพื้นที่ลับๆ ในบรรยากาศชื่นมื่นและเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
### 14h30-19h : เยี่ยมชมอาคารด้วยตนเอง
### 15h-18h30 – ตามรอยหลังฉากของสภาเมือง ตั้งแต่ชั้นใต้ดินถึงหลังคาเตี้ย
การเข้าชมห้องใต้ดินและห้องสมบัติ รวมถึงห้องใต้หลังคาและหอระฆัง จะมอบทัศนียภาพอันงดงามของ Pantin
ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้พิการทางร่างกาย ผู้ที่มีอาการเวียนศีรษะหรือกลัวที่แคบควรหลีกเลี่ยง ต้องมีอายุอย่างน้อย 6 ปี
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำนวนจำกัดมาก ต้องจองล่วงหน้าที่ exploreparis.com - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/936-visite-de-l-hotel-de-ville-de-pantin-journees-du-patrimoine.html
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 15:00 ⤏ 18:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 15:00 ⤏ 18:30
เทศบาลเมือง Pantin — ฉากละครเวทีสั้นๆ
สภาเทศบาลเผยตัวตนออกมา
--------------------------
ระหว่างปี 1880 ถึง 1886 สภาเทศบาลใหม่ของปานตินถูกสร้างขึ้นเป็นพระราชวังของประชาชน มันสอดแทรกอยู่ในการขับเคลื่อนของพื้นที่ Île-de-France เพื่อยกย่องคุณค่าของระบอบสามัญร้อยปีที่สาม เนื่องจากระหว่างปี 1876 ถึง 1908 มีสภาเทศบาลใหม่สี่สิบแห่งถูกก่อสร้างขึ้นในรัศมีรอบปารีส
ตึกนี้ผ่านการบูรณะหลายครั้งในศตวรรษที่ 20 ก่อนที่จะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Monument Historique ในปี 2017
การบูรณะครั้งสุดท้ายในปี 2021 ทำให้ภายนอกของอาคารงดงามหมดจดขึ้นอีกครั้ง
เพื่อฉลองครบรอบ 140 ปีของการเปิดใช้งาน สภาเทศบาลเปิดประตูและพื้นที่ที่ซ่อนอยู่ให้ผู้มาเยือนได้สัมผัส บรรยากาศสดใสและเปี่ยมด้วยความสุข
### 14h30-19h : visité libre du bâtiment
### 15h45, 17h15, 18h45 – Immersion théâtrale pour une plongée dans le passé de l’hôtel de ville.
มาค้นพบปานตินในอดีตกับบริษัท Histoires2muses: สองนักประวัติศาสตร์ศิลป์คืนชีพจิตวิญญาณของสถานที่และขับเคลื่อนฉากประวัติศาสตร์
Saynète 1 : ปลายศตวรรษที่ 19 ช่างคนหนึ่งกับนักสะสมศิลปะพบกันในสวนของสภาเทศบาลใหม่ที่ปานตินและเปรียบเทียบวิถีชีวิตของตน
Saynète 2 : ปี 1900 ในห้องโถง กลอนอาคารของเทศบาลและนักศึกษาสาวคนหนึ่งพูดถึงบทบาทของสตรีในสังคมสมัยนั้น
Saynète 3 : กลางทศวรรษ 1930 เลขานุการทั่วไปของเทศบาลฝึกฝนพนักงานพิมพ์ดีดร่วมกับเพื่อนร่วมงานในสำนักงานชั้น 1
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 15:30 ⤏ 19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 15:30 ⤏ 19:00
บ้านเรเวล
การค้นพบบ้านเรเวล
เนื่องในโอกาสวันมรดกยุโรป บ้านมงต์เรเวลเปิดประตูต้อนรับสู่วันแห่งการค้นพบ พบปะ และการสร้างสรรค์
โปรแกรมประกอบด้วยนิทรรศการที่ยกย่องงานของช่างฝีมือที่ทำงานกับกระดาษ พร้อมเวิร์กชอปฟรีสองเวิร์กชอป: สำรวจห้องมืดฟิล์มขาวดำร่วมกับ Maud Audouin และการเริ่มต้นทำงานมาร์เคอเทอรี่ด้วยฟางโดย Lucie Richard
ผู้ที่มาเยือนจะได้สัมผัสฝีมือ คุยกับช่างฝีมือ ทดลองเทคนิคถ่ายภาพและหัตถศิลป์
วันกิจกรรมนี้ยังเป็นโอกาสในการเผยแพร่ฤดูกาลวัฒนธรรม 2026-2027 และแบ่งปันเรื่องราวของบ้าน มรดก และโครงการที่ขับเคลื่อนงานตลอดทั้งปี
เงื่อนไขการเข้าร่วมงาน: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 10:30 น. ถึง 19:00 น.
สำรวจศิลปะมาร์เก็ตเทรีจากฟาง
เชิญมาสัมผัสศิลปะมาร์เก็ตเตอรีฟาง เทคนิคโบราณที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 งานฝีมือนี้ทำโดยการแยกและบดเส้นฟางลำไรย้อมสี เพื่อให้ได้ริบบิ้นจากพืชที่มีความเงางามตามธรรมชาติ คุณจะตัดและปรับแต่งเส้นฟางเหล่านี้ ก่อนนำไปติดบนพื้นผิวไม้ตามลวดลายที่ต้องการ ผลลัพธ์จะมีความสว่างสดใสและสีสันที่คุณอาจต้องทึ่ง ต้องการความละเอียดอ่อนและความแม่นยำเล็กน้อยในการทำ
ผู้เข้าร่วมทุกคนจะกลับบ้านพร้อมผลงานสร้างสรรค์ของตนเอง เป็นชิ้นงานมาร์เก็ตเตอรีฟางขนาดเล็ก พร้อมขาคล้องให้แขวน เพื่อมอบให้คนที่คุณรัก หรือเก็บไว้เป็นที่ระลึกของตัวเอง
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำกัดผู้เข้าร่วมสูงสุด 8 คน - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
กำหนดการ: เสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 — เวลา 10:30 น. ถึง 12:30 น.
การค้นพบห้องมืดอะนาล็อก
ดิ่งสู่จักรวาลการถ่ายภาพฟิล์มขาวดำที่ห้อมล้อมด้วยเสน่ห์ของห้องมืด!
ในการเวิร์กช็อประริ่มต้นนี้ คุณจะได้เรียนรู้หลักการการพิมพ์ภาพขาวดำจากฟิล์มฟิล์ม Negative ตามเทคนิคดั้งเดิมที่ใช้กันมานานกว่าศตวรรษ
ทีละขั้น คุณจะได้ลองใช้อุปกรณ์ขยายภาพ กระดาษไวต่อแสง และสารละลายเคมีต่างๆ (สารพัฒนาภาพ, สารหยุดพัฒนาภาพ และสารตรึงภาพ) จนเห็นภาพของคุณปรากฏภายใต้แสงสีแดง
ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครนี้ช่วยให้คุณเข้าใจทักษะและความอดทนทั้งหมดที่จำเป็นต่อการสร้างภาพพิมพ์ฟิล์มขาวดำ
จำนวนผู้เข้าร่วมถูกจำกัดไว้ที่สูงสุด 6 คน เพื่อให้สามารถดูแลแบบส่วนตัว เกิดการแลกเปลี่ยนอย่างใกล้ชิด และมีเวลาฝึกฝนให้กับแต่ละคน
เชิญชวนให้ชะลอจังหวะ ฝึกฝน และค้นพบความสุขในการสร้างภาพถ่ายด้วยมือของตัวเอง!
เวิร์กช็อประนี้เปิดให้ผู้ที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไป โดยไม่ต้องมีความรู้มาก่อน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดผู้เข้าร่วมสูงสุด 6 คน - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 16:00
ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับ วันมรดกทางวัฒนธรรมในเซน-แซง-เดนิส์!
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
อ่างเก็บน้ำปองแต็ง
bassin de pantin
93500 Pantin
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.pantin.fr
