ทุกปี ในเดือนกันยายน, เหล่า Journées du Patrimoine กลายเป็นพิธีการแทบจะเป็นประเพณีสำหรับชาวฝรั่งเศส: เพราะเพราะ นี่คือช่วงเวลาที่ให้เราได้ค้นพบเป็นครั้งแรกสถานที่ต่างๆ ที่เปิดให้เข้าชมได้เฉพาะในช่วงสุดสัปดาห์นี้ของปีเท่านั้น ระหว่าง โบสถ์, มหาวิหาร, อนุสาวรีย์, พิพิธภัณฑ์, สถานที่ประวัติศาสตร์, กระทรวง...
มีสถานที่ทางวัฒนธรรมหลายแห่ง (หรือบางแห่งที่ไม่ใช่ทางวัฒนธรรม) เปิดให้บริการในโอกาสนี้ และนำเสนอให้ผู้ชมที่มาชมโดยเฉพาะจาก ทัวร์ไกด์, กิจกรรม หรือ ทัวร์ชมแบบอิสระ ได้รับชม หากปารีสถือเป็นจุดเด่นที่สุดของ Journées du Patrimoine, ที่เหลือของ Île-de-France ก็ไม่แพ้กัน มีข้อเสนอที่งดงามและมรดกที่อาจยังไม่เป็นที่รู้จักมาก แต่ก็โดดเด่นไม่แพ้กัน
ในจังหวัดเซนต์-เดนิส์ Aubervilliers อาจไม่ใช่ชื่อแรกที่คิดถึงเมื่อพูดถึงการเยี่ยมชมในช่วง Journées du Patrimoine แต่แท้จริงแล้วไม่ควรละสายตา เพราะเมืองนี้ซ่อนสมบัติมากมายและอาคารโบราณที่รอให้ค้นพบใหม่ในช่วง Journées Européennes du Patrimoine 2026 เราจะพาคุณไปเปิดโปรแกรมทัวร์และกิจกรรมอย่างละเอียดที่เตรียมไว้สำหรับ 43e Journées Européennes du Patrimoine ในช่วงสุดสัปดาห์ของ 19 และ 20 กันยายน 2026!
Journées du Patrimoine 2026 : ชวนเยี่ยมชม Institut national du Patrimoine d'Aubervilliers ในวันเสาร์นี้
ค้นพบสถาบันการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยของฝรั่งเศสที่ลึกซึ้งต่อวัฒนธรรม และอาคารที่มีเอกลักษณ์ ด้วยการเยี่ยมชม Institut national du Patrimoine ที่ Aubervilliers ผู้มาเยือนถูกเชิญให้มาร่วมงานเปิดประตูในวันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 ตลอดช่วง Journées du Patrimoine [อ่านเพิ่มเติม]
โกดังผู้ปั่นลม ผู้บุกเบิกกวี
พิธีส่งมอบเข้าสู่คลังวรรณศิลป์เมืองนานาชาติของอูแบร์วิลลิเยร์
เหมือนทุกปี งานวันมรดกยุโรปเป็นเวทีที่เรารวมพลังทั้งหมดเพื่อเฉลิมฉลองผลงานมรดกที่มีชีวิตและไม่ซ้ำใครของโลก: ทราซอร์ ปอยเทก มูนิซิพัล มอนเดียล ดออเบร์วิลิเยร์ (Trésor Poétique Municipal Mondial d’Aubervilliers) ปัจจุบันที่นี่มีข้อความกวีนิพนธ์ประมาณ 1,600 ชิ้นใน 128 ภาษาแม่ที่แตกต่างกัน!
ในวัน Versement นี้ คำกลอนที่รวบรวมมาตลอดปีจะถูกบรรจงวางลงในสมุดบันทึกทราซอร์เพื่อถูกรักษาไว้ในหอสมุดบันทึกของเทศบาล
เป็นโอกาสพิเศษในการเฉลิมฉลองความทรงจำร่วมกันที่เขียนอยู่ที่นี่!
ในการพิธี Versement ครั้งที่ 13 นี้ เชิญมา:
- สำรวจข้อความกวีนิพ์ของผู้อ住อูเบร์วิลิเยร์,
- ฟังเพลงกล่อมเด็กและเพลงจากทั่วโลก,
- เขียนอักษรแบบcalligraphieและแปลบทกวีกลายเป็นพุทธทราซอร์ เพื่อทำให้ทราซอร์เติบโตมากขึ้น,
- พบปะผู้คนผู้สร้างมรดกมีชีวิตของอูเบร์วิลิเยร์,
- เฉลิมฉลองภาษาและความภาคภูมิใจในกวีนิพจน์ของเมืองโลกของเรา!
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ตลอดทั้งวัน เข้าฟรีและเปิดให้ทุกคนเข้าถึงได้อย่างเท่าเทียม! - ฟรี
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 11:00 น. ถึง 18:00 น.
ศาลาว่าการเมือง
อูเบร์วิเยียร์ และลา กอร์นูฟ: ระหว่างการเปลี่ยนแปลงกับความยืดหยุ่น - ทัวร์นำชม
ถูกหล่อหลอมด้วยการเติบโตอุตสาหกรรม ออบเวร์วิลิเยร์และลากอร์นูฟีได้พัฒนาไปพร้อมกับโรงงาน คลังสินค้า และเส้นทางคมนาคมหลัก ภูมิทัศน์เมืองเหล่านี้ค่อยๆ เปลี่ยนแปลง ทั้งการใช้งานและวิถีชีวิตของผู้คนในเมือง อย่างไรก็ตาม ใต้รอยงานฟื้นฟูและการปรับขนาดที่เปลี่ยนไป ยังพบร่องรอยของประวัติศาสตร์เหล่านี้ฝังอยู่ในอาคารและถนนหนทาง
ตั้งแต่สถานที่ราชการของ Aubervilliers ไปจนถึง La Courneuve ผ่านถนน Anatole-France ถึงถนน Crèvecœur และตลาด Zola ตามรอย Anouk Colombani เพื่อค้นพบมรดกที่มักถูกมองข้าม สิ่งที่บอกเล่าเรื่องราวประวัติอุตสาหกรรมและแรงงานในพื้นที่ อาคารสไตล์อาร์นูโวและอาร์ตเดโค บ้านหินเมลิเอร์ (meulière) อาคารผู้งาน โรงงาน Mécano ที่กลายเป็นห้องสมุด Aimé-Césaire เหล็กกล้า Champagnole หรือโรงภาพยนตร์ Les Etoiles ทั้งหมดล้วนบอกเล่าชีวิตหลากหลายของพื้นที่ที่ไม่หยุดคิดค้นตัวเอง การเดินเที่ยวครั้งนี้ชวนคุณสังเกตว่า ความทรงจำของแรงงานยังคงหล่อหลอมอัตลักษณ์ท้องถิ่นไว้อย่างไร
Rendez vous entre la mairie d'Aubervilliers et l'Eglise Notre-Dame des Vertus, devant le café Le Centre.
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย ต้องจองล่วงหน้า จำกัดความจุไม่เกิน 20 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://www.pop-plainecommune.com/les-visites-guidees-de-lagence-pop/, https://exploreparis.com/fr/
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:30 ⤏ 16:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:30 ⤏ 16:30
อดีตโรงงานไม้ขีด สถานที่ตั้งของสำนักหอจดหมายเหตุฝรั่งเศส
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
คาร์บอน 17
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
วิทยาลัยดนตรีประจำภูมิภาค (CRR) 93 แจ็ค ราลีต์
โครงการส่วนตัวของเจด ทูร์นส์: ปาร์ตี้ย้อนยุค
La Boum Rétrograde เป็นผลงานอิเล็กโทรอคูสติกที่สั่งทำโดยกลุ่ม Absence เพื่อพิธีปิดเทศกาล Off de Présences ณ Maison de la Radio
สร้างขึ้นในโครงสร้างห้าช่วง โดยผสมเสียงที่กระจายผ่านลำโพงกับการแสดงสดแบบ improvised ที่เปิดบนแผ่นหมุน
ผลงานนี้ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง: ระหว่างคอนเสิร์ตที่ Maison de la Radio มี pogo เกิดขึ้นจนทำให้พื้น Agora ทรุดลง โดยไม่ทำให้บาดเจ็บรุนแรง หลังเหตุการณ์นี้ผู้ประพันธ์จินตนาการถึง “ปาร์ตี้ที่ห้ามเต้น” แต่เสียงดนตรีกลับเป็นผู้ชนะ ผู้เต้นฝ่าฝืนคำสั่งและถูกดึงพาไปสู่การเดินทางที่แฟนตาซี ท่ามกลางชั้นใต้ดินของ Maison de la Radio ก่อนจะค่อยๆ โผล่ขึ้นมาสู่พื้นผิว
จากเรื่องราวที่ไม่ธรรมดานี้ La Boum Rétrograde สำรวจเส้นแบ่งระหว่างดนตรีอิเล็กโทรอคูสติก อิเล็กทรอนิกส์ ป๊อป และการ improvisation ในผลงานที่จังหวะ กรูฟ และการฟังต่างถูกวางไว้เป็นหัวใจหลัก
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 16:00
ฉายภาพยนตร์ของโซฟี คอมแตต์ เรื่อง La bascule d’un paysage
ค้นพบ Canal Saint-Denis: การเปลี่ยนแปลงของภูมิทัศน์ โครงการภาพยนตร์ ถ่ายภาพ และการเขียน ที่นำโดย Sophie Comtet Kouyaté ร่วมกับ Marie-Astrid Adam และทีม Grand Village ทั้งหมด
เริ่มต้นในปี 2019 และเสร็จสิ้นพร้อมต้นปี 2026 โครงการนี้บันทึกการเดินทางของมนุษย์และศิลปะท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของริมน้ำคลอง Saint-Denis และชาวบ้านในพื้นที่ที่กำลังถูกปรับโฉม โดยเฉพาะเมื่อมีการเตรียมจัดมหกรรมโอลิมปิกและมหานคร Grand Paris ใกล้เข้ามา
เงื่อนไขการเข้าร่วม : เข้าชมฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 16:00 ⤏ 18:00
เอสปาส เรโนดี
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ป้อมอูแบร์วิลเยียร์
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
สถาบันมรดกแห่งชาติ
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
สวนแรงงานแห่งคุณธรรม
การเยี่ยมชมสวนคนงานเวิร์ทัสที่อูเบร์วิลิเยร์
ทัวร์ชมสวนคนงานเวอร์ตูส์ ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของป้อมอูเบร์วิลลิเยส์ ถือเป็นมรดกที่เหลืออยู่เป็นครั้งสุดท้ายของที่ราบเวอร์ตูส์ที่เคยเลี้ยงดูปารีส สวนเหล่านี้ที่มีอายุแทบศตวรรษถูกตัดพื้นที่ไป 4,000 ตารางเมตรในปี 2022 เพื่อสร้างสระว่ายน้ำโอลิมปิก โครงการอสังหาริมทรัพย์ใหม่ที่ตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟสายที่ 15 ของ Grand Paris Express ในอนาคตก็มิใช่เรื่องเล็ก เพราะคุกคามพื้นที่สวนอีกครั้งถึง 2,300 ตารางเมตร
ทัวร์นี้จะเป็นโอกาสให้ผู้เข้าชมได้เดินเล่นผ่านสวน พร้อมแบ่งปันเรื่องราวกับชาวสวน และได้เห็นภาพความขัดแย้งในอดีตและความท้าทายที่จะมาถึง
ในวันเสาร์ ผู้เข้าชมจะได้เห็นการนำเสนอจากสมาชิกของโครงการยุโรป "Greenher" เกี่ยวกับสวนและพลวัตปัจจุบัน
Accès: ทางเข้าอยู่ที่สี่แยกถนน Aimé Césaire และถนน Division Leclerc
เงื่อนไขในการเข้าร่วม : ฟรี
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 15:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 ⤏ 12:00
ที่ราบแซงต์-เดนิส์
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Point - ป้อมออบเวร์วิลเลียร์
เทศกาลสวนครอบครัวครั้งที่ 130 - หมู่บ้านสมาคม
🎉 ในปี 2026 สหพันธ์สวนครัวและสวนร่วมมือแห่งชาติจัดฉลองครบรอบ 130 ปี
🌱 130 ปีแห่งความมุ่งมั่นด้านสังคม สิ่งแวดล้อม และมนุษย์
👩🌾 นำโดยชาวสวนมือสมัครเล่นและมืออาชีพทั่วฝรั่งเศส
เพื่อโอกาสนี้ สหพันธ์จัดงานวันเวิร์นที่อบอุ่นนี้ให้คนทั่วไปเข้าร่วมได้
โปรแกรมประกอบด้วย :
* หมู่บ้านสมาคมตั้งแต่เวลา 10:00 ถึง 20:00 เชิญมาเยี่ยมชมบูธ สวนครัวเพื่อชุมชน ผู้ได้รับรางวัล และพันธมิตร ที่จะเล่าเรื่องราว ความสามารถ และแนวคิดของพวกเขา โดยเฉพาะ... เรื่องการทำสวน! จะมี โซนโฟกัส เพื่อพูดคุยประเด็นที่เกี่ยวกับสวนครัว เช่น ความหลากหลายทางชีวภาพ เมล็ดพันธุ์ ความกดดันด้านที่ดิน และอีกมากมาย เกมล่าภารกิจ เพื่อสำรวจเทศกาลอย่างสนุกสนาน, รางวัลจับสลาก, เวิร์กช็อปสำหรับเด็กและกิจกรรมสร้างสรรค์ ก็อยู่ในโปรแกรมด้วย
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 20:00 น.
เทศกาลสวนครอบครัวครั้งที่ 130
🎉 ในปี 2026 สหพันธ์สวนครัวครอบครัวและร่วมมือระดับประเทศฉลองครบรอบ 130 ปี
🌱 130 ปีแห่งการมีส่วนร่วมทางสังคม สิ่งแวดล้อม และมนุษย์
👩🌾 ขับเคลื่อนโดยชาวสวนชายหญิงทั่วฝรั่งเศส
เพื่อฉลองโอกาสนี้ สหพันธ์จัดงานวันเสาร์-อาทิตย์ที่อบอุ่นนี้ให้ประชาชนทั่วไปเข้าถึงได้
กำหนดการ:
🏠หมู่บ้านบูธ: โครงสร้างสวนครัวครอบครัว สหพันธ์ คู่ค้า หน่วยงาน…
🧑🌾เวิร์กช็อปทำสวน
💬การบรรยายและแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในสวนครัวครอบครัว (น้ำ ดิน เครื่องมือ…)
🏅พิธีมอบรางวัล Trophées du Coin de Terre
🌱เยี่ยมชมสวนครัวครอบครัวที่ Fort d’Aubervilliers (ครบรอบ 120 ปี),
และยังมีเซอร์ไพรส์ดีๆ อีกมากมายที่จะมา! 🎊
เงื่อนไขในการเข้าร่วม: ฟรี
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 20:00 น.
ครั้งที่ 130 - เทศกาลสวนครอบครัว: เยี่ยมชมสวน Pantin และปลูกต้นไม้หนึ่งต้น
🎉 ในปี 2026 สหพันธ์สวนครัวครอบครัวและสวนร่วมมือแห่งชาติฉลองครบรอบ 130 ปี
🌱 130 ปีของการมีส่วนร่วมทางสังคม สิ่งแวดล้อม และความเป็นมนุษย์
👩🌾 ขับเคลื่อนโดยชาวสวนทุกภูมิภาคของฝรั่งเศส
เพื่อโอกาสนี้ สหพันธ์จัดงานวันสบายๆ นี้ที่เปิดให้สาธารณชนเข้าเยี่ยมชม
กำหนดการ:
* ระยะเวลาดำเนินทัวร์ในแนวทางเดินสวน พร้อมคำอธิบายประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวิวัฒนาการของสวนครัวครอบครัว และการปลูกต้นไม้หนึ่งต้นจากทั้ง 130 ต้นที่ปลูกทั่วประเทศเพื่อเป็นเกียรติแก่ประวัติศาสตร์ของเรา ในขณะเดียวกันก็ช่วยส่งเสริมความหลากหลายทางชีวภาพและคุณค่าของพื้นที่สาธารณะ
🕐 ออกเดินทางเวลา 10:30 น., 14:30 น. และ 17:00 น. สำหรับการเยี่ยมชมหนึ่งชั่วโมง
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 — 10:30–11:30, 14:30–15:30, 17:00–18:00
เทศกาลสวนครอบครัวครั้งที่ 130: พบกับ เรมี คูลิค
🎉 ในปี 2026 สหพันธ์สวนครอบครัวและสวนร่วมมือแห่งชาติฉลองครบ 130 ปี
🌱 130 ปีแห่งการมีส่วนร่วมเพื่อสังคม สิ่งแวดล้อม และมนุษยธรรม
👩🌾 ขับเคลื่อนโดยพนักงานชาวสวนชายหญิงทั่วฝรั่งเศส
เพื่อโอกาสนี้ สหพันธ์จัดงานวันรวมใจที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้อย่างเป็นกันเอง
กำหนดการ :
* ชมการพบปะจากเวลา 15:45 ถึง 16:30: «สวนป่าของเรา» กับ Rémi Kulik ผู้สร้าง Jardin d’Émerveille และยูทูบเบอร์ ผู้ได้แบ่งปันความหลงใหลในการทำสวน ความหลากหลายทางชีวภาพ และการปฏิสัมพันธ์ระหว่างพืชกับสิ่งมีชีวิตมาหลายปีแล้ว
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:30 ⤏ 11:15
งานเทศกาลสวนครอบครัวครั้งที่ 130 - พิธีมอบรางวัล
🎉 ในปี 2026 สมาคมสวนครอบครัวและสวนร่วมของชาติฉลองครบรอบ 130 ปี
🌱 130 ปีแห่งการมีส่วนร่วมด้านสังคม สิ่งแวดล้อม และมนุษยธรรม
👩🌾 ขับเคลื่อนโดยชาวสวนทั่วฝรั่งเศส
เพื่อโอกาสนี้ สหพันธ์จัดวันงานที่อบอุ่นนี้ ซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าชม
กิจกรรมหลัก:
* พิธีมอบรางวัล Coin de Terre ระหว่าง 11:30–12:30 น. รางวัลนี้มุ่งเน้นการนำเสนอโครงการสวนครอบครัวที่เพิ่งเริ่มต้นหรือกำลังดำเนินการอยู่ทั่วประเทศ เชิญมาชมการประกาศผลผู้ชนะใน 5 หมวดที่เข้าชิง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 11:30–12:30
เทศกาลสวนครอบครัวครั้งที่ 130: เวทีเสวนา «ปลูกเมื่อวาน วันนี้ และพรุ่งนี้»
🎉 ในปี 2569 สหพันธ์สวนครอบครัวและสวนร่วมมือแห่งชาติฉลองครบรอบ 130 ปี
🌱 130 ปีของความมุ่งมั่นเพื่อสังคม สิ่งแวดล้อม และมนุษย์
👩🌾 ขับเคลื่อนโดยเกษตรกรสวนจากทั่วฝรั่งเศส
เพื่อโอกาสพิเศษนี้ สหพันธ์ได้จัดงานวันเปิดให้สาธารณชนเข้าร่วมอย่างเป็นกันเอง
กำหนดการ :
* โต๊ะถกเถียงใหญ่ตั้งแต่ 14:00 ถึง 15:15 น. : « จัดสวนเมื่อวาน วันนี้ และพรุ่งนี้ »
โดย Ophélie - Ta Mère Nature, นักเขียนและช่างวิดีโอชื่อดังที่ทำงานด้านการเกษตรเมือง เธอยังได้ก่อตั้งพื้นที่เพาะพันธุ์ชุมชนที่ Cité Fertile (93)
และ Philippe Collignon, เกษตรกรที่ดูแลสวนร่วมมือ เขายังเป็นผู้วิจารณ์รายการโทรทัศน์บน France 2 และ France 3 (Télématin, C'est au programme...) พร้อมเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่ม
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 น. ถึง 15:15 น.
เทศกาลสวนครอบครัวครั้งที่ 130: การพบปะกับ เบลส์ เลร์แคลร์
🎉 ในปี 2026 สหพันธ์สวนครอบครัวและสวนร่วมมือแห่งชาติกำลังฉลองครบรอบ 130 ปี
🌱 130 ปีแห่งความมุ่งมั่นเพื่อสังคม สิ่งแวดล้อม และมนุษยธรรม
👩🌾 ขับเคลื่อนโดยชาวสวนหญิงและชายทั่วฝรั่งเศส
เพื่อเป็นการฉลอง สหพันธ์จัดงานวันเสาร์นี้ให้ทุกคนเข้าถึงและมาร่วมสนุกกันอย่างเปิดเผย
รายงานกิจกรรม :
* พบกันเวลา 15:45–16:30 น. : «Un potager presque sans eau» โดย Blaise Leclerc, ดอกเตอร์ด้านพืชศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำสวนและผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการทำสวนและการเกษตรที่ยั่งยืน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 15:45–16:30
มัสยิดอัลอันซาร์
เยี่ยมชมมัสยิดอัลอันซาร์
เราขอต้อนรับท่านสู่มัสยิดอัลอันซาร์ เพื่อเยี่ยมชมได้อย่างอิสระ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:30 ⤏ 18:00
มัสยิดแห่งมิตรภาพ
การเยี่ยมชมมัสยิด La Fraternité แห่งอูแบร์วิลเลียร์
เรามีความยินดีต้อนรับท่านสู่การเยี่ยมชมอิสระที่มัสยิด La Fraternité แห่งอูแบร์วิลเยร์
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:30 น. ถึง 18:00 น.
พอช
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ย่านมาลาดรี
มาลาดรีร์ของ เรเน่ กายโลสเตต์ ที่อูเบร์วิลเยร์
ได้รับการยอมรับช้าไปสักหน่อย ผลงานของ Renée Gailhoustet ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ผลงานร่วมกับ Jean Renaudie ในอีวรีย์-ซูร์-เซนเท่านั้น เธอยังสร้างย่านชุมชนชนชั้นแรงงานที่อูเบร์วิลเยียร์อันมีเอกลักษณ์ ทั้งในด้านสถาปัตยกรรม และการวางผังเมือง ที่โดดเด่นด้วยมิติภูมิทัศน์และศิลปะ ชุดอาคารนี้ถูกสร้างขึ้นในบริบทการแก้ไขปัญหาที่อยู่อาศัยทรุดโทรมในทศวรรษ 1970s-1980s โดยประกอบด้วยที่พักอาศัยแบบเดี่ยวและแบบรวมกัน สตูดิโอศิลปิน ที่พักอาศัยสำหรับผู้สูงอายุ และอุปกรณ์วัฒนธรรม ถูกออกแบบให้เป็นระบบเดียวกันโดยสถาปนิกและกลุ่มครีเอทีฟที่เธอทำงานด้วย ซึ่งรวมสถาปนิกและศิลปินทัศนศิลป์เข้าไว้ด้วยกัน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ตั้งแต่อายุ 15 ปีขึ้นไป - จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/6511-la-maladrerie-de-renee-gailhoustet-a-aubervilliers-journees-du-patrimoine.html
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - 14:30 น. ⤏ 18:00 น.
วิลล่า Mais d'Ici
วิลล่า Mais d'Ici: มรดกอุตสาหกรรมที่ถูกปรับโฉมใหม่ด้วยผลงานศิลปะ
Villa Mais d'Ici เปิดประตูสู่โรงงานเก่าที่ถูกกลับมาปรับใช้อย่างสร้างสรรค์เป็นเวิร์กชอปศิลปะตั้งแต่ปี 2003 ทรัพย์สินอุตสาหกรรมที่ปัจจุบันเป็นพื้นที่สำหรับการสร้างสรรค์ร่วมสมัย ได้กลายเป็นสถานที่ถ่ายทอดประสบการณ์ ความร่วมมือ และการทดลองทางศิลปะใจกลางเมือง Aubervilliers
ผู้ชมจะได้ชมการแสดงรวมของศิลปินที่พักอาศัยอยู่ในพื้นที่ พร้อมธีม “เครื่องจักร” และเส้นทางศิลปะ “แก่นคุณเครื่องอะไร?” ซึ่งเป็นการสรุปผลโครงการแนวปฏิบัติทางศิลปะที่ได้ดำเนินการร่วมกับชุมชนตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา
ติดตั้งงาน อินสตอลเลชัน การแสดงผลงาน และการสร้างสรรค์ร่วมกัน จะนำผู้ชมเดินผ่านพื้นที่ต่างๆ ของ Villa เพื่อสัมผัสบรรยากาศ ประวัติศาสตร์ และผู้คนที่ทำให้สถานที่นี้มีชีวิตอยู่ทุกวัน งานนิทรรศการจะเปิดตลอดสัปดาห์และต้อนรับทั้งกลุ่มโรงเรียนเป็นพิเศษ เส้นทางนี้จะจบด้วยช่วงเวลาแห่งความสุขร่วมกันสำหรับทุกคน
### โปรแกรม
วันศุกร์ที่ 18 กันยายน
พิธีเปิดสำหรับกลุ่มโรงเรียนโดยเฉพาะ
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน
พิธีเปิดนิทรรศการรวมของศิลปินที่พักอาศัย พร้อมช่วงเวลาพูดคุยและสังสรรค์
ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 25 กันยายน
นิทรรศการเปิดตามนัด พร้อมทัวร์ชม Villa Mais d'Ici ซึ่งเคยเป็นโรงงานเปลี่ยนฉากเป็นเวิร์กชอปศิลปะ และมีการต้อนรับกลุ่มโรงเรียนเป็นพิเศษ
วันเสาร์ที่ 26 กันยายน
พิธีปิดนิทรรศการและการสรุปโครงงาน “แก่นคุณเครื่องอะไร?” ผ่านเส้นทางศิลปะใน Villa ที่ผสมผสานอินสตอลเลชัน การแสดง และการสร้างสรรค์ร่วมกัน ปิดท้ายด้วยช่วงเวลาฉลองร่วมกันสำหรับทุกคน
โปรแกรมรายละเอียดและเวลาอัปเดมอยู่ระหว่างการยืนยัน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - 15:00 ⤏ 23:59
ชื่นชมวันมรดกทางวัฒนธรรมในเขต 93 JEP dans le 93!
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
ศาลาว่าการเมืองโอแบร์วิลลิเย่ส์
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
วางแผนเส้นทาง
