ความลับของอองรี พิค เป็น ภาพยนตร์แนวคอมเมดี้ดราม่า ฝรั่งเศสผลงานกำกับของ เรมี เบซังซง ซึ่งดัดแปลงจากนิยายของ เดวิด เฟองกินอส เข้าฉายที่ฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2019 หนังเรื่องนี้รวมนักแสดงชื่อดังอย่าง ฟาบรีซ ลูชินี, คามิลล์ ค็อตติน และ อลิซ อิซาส ซึ่งนำเสนอเรื่องราวเชิงวรรณกรรมที่ผสมผสานระหว่างการสืบสวน ส satire ของวงการหนังสือ และความสนุกสนานแบบเต็มอรรถรส
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในห้องสมุดในแคว้นบริตตานี ที่เก็บรวบรวมต้นฉบับที่ถูกปฏิเสธโดยสำนักพิมพ์ นักบรรณาธิการสาวคนหนึ่งพบงานเขียนชิ้นหนึ่งที่น่าประทับใจ “ชั่วโมงสุดท้ายของความรัก” ซึ่งเชื่อว่าเขียนโดย Henri Pick ชายพิซซ่าที่เสียชีวิตไปเมื่อสองปีที่แล้ว ผลงานเล่มนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ความนิยมทันที แต่ความจริงเรื่องนี้ก็ย่อมก่อให้เกิดความสงสัยขึ้นในใจเบื้องต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภรรยาของเขายืนยันว่าผู้สามีไม่ได้เขียนอะไรนอกจากรายการซื้อของเท่านั้น
เมื่อเผชิญกับปริศนานี้ นักวิจารณ์วรรณกรรมอย่าง Jean-Michel Rouche จึงเริ่มสืบสวนไปพร้อมกับลูกสาวของ Henri Pick ภาพยนตร์เรื่องนี้ตามติดความสัมพันธ์ของคู่หูที่ไม่คาดฝัน ซึ่งเต็มไปด้วยความสงสัย ความอยากรู้ และความหลงใหลในความลึกลับของเรื่องราวการเผยแพร่หนังสือ โดยไม่เปิดเผยกลไกหลักของเรื่อง เนื้อเรื่องสำรวจเส้นแบ่งระหว่างความจริงและนิยาย พร้อมกับตั้งคำถามอย่างมีอารมณ์ขันต่อกลไกของความมีชื่อเสียงในวงการวรรณกรรม
ความลับของแฮนรี พิค ถูกดัดแปลงมาจากนวนิยายที่เขียนโดย David Foenkinos เมื่อปี 2016 โดย Vanessa Portal และ Rémi Bezançon เลือกที่จะเปลี่ยนจุดเน้นของเรื่องไปที่ตัวละครวิจารณ์หนัง Jean-Michel Rouche ขณะที่ในฉบับหนังสือ โครงเรื่องจะเป็นแบบคู่อรรถรสมากกว่า การตัดสินใจนี้เปิดโอกาสให้ภาพยนตร์กลายเป็นการสืบสวนที่เข้าใจง่ายขึ้นบนจอภาพ พร้อมรักษาแก่นสารสำคัญของนวนิยายไว้ ทั้งเรื่องของความสำเร็จที่สร้างขึ้น เรื่องราวที่แพร่หลาย และความไม่แน่นอนที่ล้อมรอบงานศิลปะชิ้นหนึ่ง
การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในบริตานี ซึ่งเป็นฉากที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเรื่องราวนี้ ที่ซึ่งภูมิภาคกลายเป็นจุดเริ่มต้นของคดีบันเทิงในระดับประเทศ Fabrice Luchini ซึ่งถูกคัดเลือกตั้งแต่แรกเริ่มให้รับบทเป็น Rouche ถ่ายทอดตัวละครด้วยลักษณะเฉพาะของความแสบร้อนและความรู้ลึกซึ้ง ขณะที่ Camille Cottin ก็เสริมความเป็นธรรมชาติกับตัวละครที่มีความตรงไปตรงมาและใช้งานได้จริง ภาพยนตร์ยังแฝงไว้ในรายละเอียดเล็กๆ โดยกลุ่มลับถึงแนวทางการสืบสวนแบบ MacGuffin ที่ซึ่งแผนผังลายมือกลายเป็นทั้งแรงขับเคลื่อนเรื่องราวและสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ที่ลึกลับระหว่างนิยายและความจริงอย่างลึกซึ้ง
ด้วยน้ำเสียงของมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเชิญชวนสำหรับผู้ชื่นชอบเรื่องราววรรณกรรม, คอมเมดี้ฝรั่งเศส ที่เน้นสไตล์และเรื่องราวที่ความลับไม่ได้ขึ้นอยู่กับการกระทำ แต่เป็นการสังเกตพฤติกรรมมากกว่า นอกจากนี้ ยังอาจสะท้อนให้เห็นถึงการปรับสภาพจากฝรั่งเศส ที่บทสนทนาและตัวละครสำคัญกว่ากิจกรรมที่น่าตื่นเต้น
ความเห็นของเราเกี่ยวกับ Le Mystère Henri Pick :
Le Mystère Henri Pick ไม่ใช่หนังสั้นที่ง่ายต่อการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ในผลงานต้นฉบับของ David Foenkinos โครงเรื่องเน้นไปที่การสำรวจจิตใจ ความไม่เปิดเผยและมุมมองที่แตกต่างกัน จึงต้องคิดค้นวิธีเปลี่ยนวรรณกรรมชิ้นนี้ให้กลายเป็นเรื่องราวที่สามารถแสดงให้เห็นบนหน้าจอได้อย่างสมจริง ในจุดนี้ หนังของ Rémi Bezançon ทำได้ดีโดยการเน้นบทสนทนาและความเคลื่อนไหวระหว่างตัวละครอย่างเต็มที่
หลายตัวละครในหนังสือถูกตัด หรือนำมารวมกันเพื่อเน้นเรื่องราวที่หมุนรอบนักวิจารณ์วรรณกรรม Jean-Michel Rouche ซึ่งรับบทโดย Fabrice Luchini ซึ่งการเลือกนี้ทำให้โครงสร้างเรื่องราวดูเรียบง่ายและกลายเป็นการสืบสวนที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและเสียดสีของตัวละครที่มีความรู้ความสามารถอยู่ในตัว
ความสัมพันธ์ระหว่าง Rouche กับลูกสาวของ Henri Pick ซึ่งแสดงโดย Camille Cottin เป็นหนึ่งในแรงขับเคลื่อนหลักของหนัง เรื่องราวของตัวละครรองในหนังสือ — ผู้ขายเสื้อผ้าชั้นในที่ดูเกินจริง — ได้กลายเป็นครูสอนหนังสือผู้มีความรู้และรักวรรณกรรม ความเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่มความละเอียดอ่อนให้แก่เนื้อเรื่อง และเปิดโอกาสให้ Camille Cottin ได้แสดงความรู้สึกและความมุ่งมั่นที่เด่นชัดต่อบทบาท สื่อสารผ่านคำพูดอันร้อนแรงของ Luchini ได้อย่างมีเสน่ห์
ไม่เน้นความหวือหวา หนังพึ่งพาการสร้างบรรยากาศที่เรียบง่ายและความลึกลับซ่อนเงื่อนอยู่เบื้องหลังความลับของการเป็นเจ้าของลายเซ็นต์ในนวนิยาย Les dernières heures d'une histoire d'amour Rémi Bezançon ค่อย ๆ สร้างบรรยากาศของความอยากรู้และความสงสัย จนชวนให้ติดตามการสืบสวนไปจนจบ
เรายินดีที่จะดำดิ่งไปกับเกมวรรณกรรมที่คำถามสำคัญยังคงคาใจ: Henri Pick เป็นผู้เขียนต้นฉบับจริงหรือไม่? จนกลายเป็นหนังที่ชวนติดตามอย่างน่าตื่นเต้น
ความลับของแฮนรี ริพป์
ภาพยนตร์ | 2019
เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์: 6 มีนาคม 2019
คอมเมดี้ดราม่า | ความยาว: 1 ชม. 41 นาที
กำกับโดย Rémi Bezançon | นำแสดงโดย Fabrice Luchini, Camille Cottin, Alice Isaaz
ชื่อเดิม: Le Mystère Henri Pick
สัญชาติ: ฝรั่งเศส
ใน ความลับของแฮนรี พิค เรมี่ เบซองซง ได้นำเสนอภาพยนตร์เชิงสมมุติที่เข้าใจง่ายและเต็มไปด้วยความรู้เกี่ยวกับวงการหนังสือ การตีความเรื่องราว และวิธีที่บทหนึ่งสามารถเปลี่ยนชีวิตของใครสักคนได้ ระหว่างการเล่าเรื่องเกี่ยวกับวงการสำนักพิมพ์ โครงสร้างคอมเมดี้ที่เน้นลักษณะตัวละคร และการสืบสวนเบา ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของตัวละครหลักและความสนุกในการตามแก้ปริศนาทางวรรณกรรม ซึ่งท้าทายแนวความคิดเรื่องความเป็นเจ้าของผลงานอย่างลึกซึ้ง
ในแนวเดียวกัน เราสามารถนึกถึง La Daronne ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างคอมเมดี้แบบฝรั่งเศสและเนื้อเรื่องลึกลับ โดยมีตัวละครที่แข็งแกร่งเป็นศูนย์กลาง หรือจะเป็น La Délicatesse การดัดแปลงอีกเรื่องที่เชื่อมโยงกับโลกของ David Foenkinos ซึ่งเล่าเรื่องราวของความรู้สึกและเส้นทางชีวิตส่วนตัวในรูปแบบที่หวานปนขมและเต็มไปด้วยเสน่ห์แบบวรรณกรรม
เพื่อความบันเทิงเพิ่มเติม เรายังแนะนำ ภาพยนตร์ ซีรีส์ และรายการที่จะออกอากาศในสัปดาห์นี้ รวมถึงคำแนะนำจาก ข่าวสารภาพยนตร์และซีรีส์ใหม่บนทุกแพลตฟอร์ม และคำแนะนำประจำวัน ดูอะไรในสตรีมมิงวันนี้.
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.gaumont.fr
