รถม้าพาเหรด กระดาษฟองสีสัน และดอกไม้ไฟ: เทศกาลประวัติศาสตร์นี้กลับมาอีกครั้งที่มงต์ซง (78) วันนี้

ขบวนรถขบวนพาเหรด ปุกปุยกระดาษไฮไลต์ งานรื่นเริงสวนสนุก และดอกไม้ไฟ: เทศกาล Fête du Pâté à la Carmen กลับสู่ Montesson ในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 เป็นงานนัดพบยอดนิยมในอีเวลีนส์ที่สืบสานประเพณีท้องถิ่นมายาวนานกว่า 150 ปี

Les fêtes de village ont encore de beaux jours devant elles ! À Montesson, dans les Yvelines (78), la Fête du Pâté à la Carmen revient les 19 et 20 septembre 2026 pour faire vivre une tradition locale vieille de plus de 150 ans. Cette année, chars, groupes musicaux et festivités se retrouvent autour du thème "Amitiés sans frontière".

แต่จริงๆ แล้ว " pâté à la Carmen" นี้มาจากไหนกันแน่? ต้นตอของชื่อน่าจะมีหลายเวอร์ชัน ตามหนึ่งในนั้น ช่างครัวจากอัลซาซ์ชื่อเคอร์มันน์ ซึ่งอพยพมาที่ Montesson หลังสงครามปี 1870 น่าจะเป็นที่มาของชื่อที่ค่อยๆ กลายเป็น "Carmen" ไปเรื่อยๆ อีกเวอร์ชันกล่าวถึงภรรยาชาวบาวาเรียของช่างแปรรูปเนื้อในพื้นที่ ซึ่งสำเนียงของเธอทำให้คำว่า "pâté à la carne" กลายเป็น "pâté à la Carmen" ปริศนายังอยู่นาน แต่เทศกาลนี้ก็ผ่านจากรุ่นหนึ่งสู่รุ่นถัดไปอย่างแข็งแกร่ง

แล้วแนวคิดในงานล่ะ? ขบวนม้าโคลงสง่า ตบท้ายด้วยการสาดขบวน confetti, งานรื่นเริงกลางแจ้ง, คืนที่เต็มไปด้วยจังหวะดนตรี และแม้แต่ พลุไฟ ส่องสว่างทั่ว Montesson

Programme de la Fête du Pâté à la Carmen 2026 à Montesson :

เสาร์ 19 กันยายน

17h30 : พิธีเปิดงานมหรสพประจำเมือง – Parc des Sophoras
21h00 : อาหารพื้นเมืองโดยสโมสรรักบี้ Montesson Chatou (RCMC) - Parc des Sports (โดยไม่ต้องจอง) (บริการรถรับส่งฟรีจากวิทยาลัย Pablo Picasso ไป Parc des Sports ตั้งแต่ 20:00 น. ถึง 01:00 น.)
22h30 : พลุแสดงใหญ่โดย JLR Artifice - Parc des Sports
23h00 : ปาร์ตี้เต้นรำ - Parc des Sports

อาทิตย์ที่ 20 กันยายน :

15h00 : ขบวนพาเหรดออกจาก Parc Traian Vuia
เส้นทาง : Place Traian Vuia, Rue Charles Constantin, boulevard de la République, Place de l’Église, Rue du Général Leclerc, Rue Pierre-Louis Guyard, Rue Félicien Lesage, Rue Jean-Claude Bézanier, Rue Henri Richaume, Rue du 19 Mars 1962, Rue du Général Leclerc, Place Roland Gauthier.

17h00 : Aubade des groupes musicaux - Place de la Mairie

เมืองระบุว่า ข้อมูลเพิ่มเติมยังต้องประกาศออกมาอีก

ห่างจากปารีสและ La Défense, Montesson จัดงานเฉลิมฉลองแบบหมู่บ้านดั้งเดิมขึ้นอีกครั้ง ด้วย รถม้าและกระดาษฟอยล์ที่เต็มไปด้วยสีสัน เป็นช่วงเวลาสนุกสนานแบบชุมชนที่สะท้อนประเพณีท้องถิ่นอย่างเป็นกันเอง