อิซาโอะ ทาคาฮาตะ: นิทรรศการที่อุทิศให้กับปรมาจารย์แห่งวงการแอนิเมชัน ณ ศูนย์วัฒนธรรมญี่ปุ่น, ภาพถ่ายของเรา

อิซาโอะ ทาคาฮาตะ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการแอนิเมชันญี่ปุ่น จะได้รับการเชิดชูเกียรติในนิทรรศการพิเศษที่ Maison de la Culture du Japon ในกรุงปารีส ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม 2025 ถึง 24 มกราคม 2026ผ่านสตอรี่บอร์ด, ภาพสเก็ตช์, แถบฟิล์มเซลลูลอยด์ และคลิปภาพยนตร์และวิดีโอ ดื่มด่ำไปกับอาชีพอันรุ่งโรจน์ของผู้กำกับชาวญี่ปุ่นชื่อดังและผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอจิบลิ

นิทรรศการนี้จะสร้างความประทับใจให้กับแฟน ๆ ของแอนิเมชันญี่ปุ่นอย่างแน่นอน! ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้Maison de la Culture du Japonในปารีสได้จัดนิทรรศการย้อนหลังที่ยอดเยี่ยมเพื่อรำลึกถึงอิซาโอะ ทาคาฮาตะ(1935–2018)อิซาโอะ ทาคาฮาตะผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอจิบลิในปี 1985 ร่วมกับฮายาโอะ มิยาซากิและโทชิโอะ ซูซูกิ เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญยิ่งของวงการแอนิเมชันญี่ปุ่น

ในปี 1968อิซาโอะ ทาคาฮาตะได้กำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา "การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของฮอลส์ เจ้าชายแห่งดวงอาทิตย์" (ออกฉายในฝรั่งเศสในชื่อ "Horus, Prince of the Sun")ต่อมาในปี 1981 มีผลงานเรื่อง "นาอุสิกาแห่งหุบเขาสายลม" ตามมาด้วย "โทโทโร่เพื่อนรัก" ในปีถัดไป "ตำนานคลองยานางาวะ" (1987) และแน่นอน"สุสานหิ่งห้อย" ในปี 1988 ภาพยนตร์ที่นำชื่อเสียงระดับนานาชาติมาสู่เขาด้วยผลงานที่เปี่ยมไปด้วยความกวีและนวัตกรรมอย่างไม่ต้องสงสัยอิซาโอะ ทาคาฮาตะได้เปลี่ยนแปลงโลกแห่งแอนิเมชันอย่างแท้จริง

ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม 2025 ถึง 24 มกราคม 2026 Maison de la Culture du Japonจะจัดนิทรรศการย้อนหลังให้กับเขาในชื่อ "Isao Takahata - ผู้บุกเบิกแอนิเมชันร่วมสมัย ตั้งแต่ยุคหลังสงครามจนถึง Studio Ghibli"นิทรรศการนี้ได้จัดแสดงไปแล้วในญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และประเทศไทย ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในแต่ละครั้ง และในที่สุดก็กำลังจะมาถึงปารีส

ตามที่ชื่อนิทรรศการบ่งบอก นิทรรศการนี้นำเสนอผลงานของอิซาโอะ ทาคาฮาตะ ตั้งแต่ช่วงแรกเริ่มในทศวรรษ 1960 จนถึงผลงานล่าสุดที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเฉพาะเรื่อง "ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ" (2013)ขณะที่นิทรรศการนี้ได้ย้อนกลับไปชมผลงานชิ้นเอกบางส่วนของเขาที่สร้างสรรค์ร่วมกับสตูดิโอจิบลิ งานนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อเป็นการ สดุดีอิซาโอะ ทาคาฮาตะ ความคิดสร้างสรรค์ ความสามารถ ทัศนคติที่มนุษยธรรม และทักษะการเล่าเรื่องของเขา

เพื่อจุดประสงค์นี้ "อิซาโอะ ทาคาฮาตะ - ผู้บุกเบิกแอนิเมชันร่วมสมัย ตั้งแต่ยุคหลังสงครามจนถึงสตูดิโอจิบลิ" ได้เปิดเผยผลงานที่น่าประทับใจซึ่งประกอบด้วยสมุดบันทึก,สตอรี่บอร์ด,เลย์เอาท์,สเก็ตช์, ท่าทางสำคัญ,ภาพวาดต้นฉบับ,เซลลูลอยด์,คลิปภาพยนตร์ และวิดีโอโปรดเผื่อเวลาให้เพียงพอสำหรับการเยี่ยมชมของคุณ เพื่อให้เข้าใจกระบวนการสร้างสรรค์เบื้องหลังแอนิเมชันญี่ปุ่นผ่านมุมมองของอิซาโอะ ทาคาฮาตะได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น กรุณาอ่านป้ายคำอธิบายทุกชิ้นและชมวิดีโอทุกเรื่อง ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือตู้จัดแสดงบางตู้มีสมุดบันทึกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคงจะดีไม่น้อยหากมีการแปลบางส่วนของข้อความที่คัดมา อย่างไรก็ตาม เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณใช้เวลาในห้องสุดท้ายของศูนย์วัฒนธรรมให้มากขึ้น เพื่อชื่นชมการเปลี่ยนแปลงจากขั้นตอนการวาดภาพไปสู่ขั้นตอนการสร้างแอนิเมชัน

การทัวร์ตามลำดับเวลาเริ่มต้นด้วยการนำเสนอผลงานยุคแรกของอิซาโอะ ทาคาฮาตะที่Toei Doga (ปัจจุบันคือ Toei Animation) นิทรรศการนี้มุ่งเน้นเป็นพิเศษไปที่ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของทากาฮาตะ "The Great Adventure of Hols, Prince of the Sun" (1968)จากนั้นจะกล่าวถึงผลงานของเขาทางโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งรวมถึงซีรีส์อย่าง "ไฮดี้" (1974), "มาร์โก" (1976) และ "แอนน์ แฟนสาวของกรีนเกเบิลส์" (1979)

ในส่วนที่สาม เราจะ (ค้นพบ) ผลงานบางส่วนของเขาที่มีฉากหลังเป็นประเทศญี่ปุ่น เผยให้เห็นการสะท้อนความคิดของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ร่วมสมัยนิทรรศการนี้มุ่งเน้นเป็นพิเศษที่ "สุสานหิ่งห้อย" (1988) ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อเสียงที่สุดของผู้กำกับ แต่ยังมี"เมื่อวานนี้" (1991) และ "ปอม โปโกะ" (1994) ที่ผลิตโดยสตูดิโอจิบลิอีกด้วย

สุดท้ายนี้ ส่วนสุดท้ายจะย้อนกลับไปดูรูปแบบใหม่ของการสร้างแอนิเมชันของอิซาโอะ ทาคาฮาตะ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดม้วนแบบดั้งเดิม เพื่อสร้าง "เพื่อนบ้านของฉัน ครอบครัวยามาดะ" (1999) และ "ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ" (2013)

ดังนั้นคุณพร้อมที่จะดำดิ่งสู่ผลงานที่สร้างแรงบันดาลใจและมีความสำคัญของคุณอิซาโอะ ทาคาฮาตะแล้วหรือยัง? ขอเชิญที่ Maison de la Culture du Japon ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม 2568 ถึงวันที่ 24 มกราคม 2569 กรุณาทราบว่า ต่างจากนิทรรศการบนชั้นล่างของศูนย์วัฒนธรรม ค่าเข้าชมนิทรรศการบนชั้นสองมีค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม ราคาอยู่ในระดับที่เอื้อมถึงได้บัตรราคาเต็มราคา 7 ยูโร และบัตรราคาพิเศษราคา 5 ยูโร ในข่าวอื่น ๆ Maison de la Culture du Japonในปารีสกำลังใช้โอกาสนี้ในการจัดฉายภาพยนตร์ย้อนหลังที่ อุทิศ ให้กับอิซาโอะ ทาคาฮาตะ ตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 31 ตุลาคม 2025

อิซาโอะ ทาคาฮาตะ: การฉายภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากผลงานของเขาที่ศูนย์วัฒนธรรมญี่ปุ่น
ต้องการ (ค้นพบใหม่) ผลงานที่ดีที่สุดของอิซาโอะ ทาคาฮาตะหรือไม่? Maison de la Culture du Japon ในปารีสกำลังใช้โอกาสจากการจัดนิทรรศการพิเศษที่อุทิศให้กับผู้กำกับชื่อดังชาวญี่ปุ่นและผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอจิบลิ เพื่อพาคุณดื่มด่ำไปกับผลงานอันงดงามของเขาจาก "โฮรัส เจ้าชายแห่งดวงอาทิตย์" ถึง "ปอมโปโกะ" ผ่าน "ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ" และ "สุสานหิ่งห้อย"... นี่คือกำหนดการฉายภาพยนตร์ที่วางแผนไว้สำหรับช่วงวันหยุดครึ่งเทอมฤดูใบไม้ร่วง ตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 31 ตุลาคม 2025 [อ่านเพิ่มเติม]

ปฏิทิน

_