นิทรรศการ "Vivre Ensemble" ของ Yann Arthus‑Bertrand ที่จัตุรัสคองคอร์ด: สตูดิโอและกิจกรรมฟรี

ฤดูใบไม้ผลินี้ จัตุรัสคองคอร์ด เปลี่ยนโฉมเป็นเวทีสาธารณะเพื่อพลเมืองอย่างแท้จริง ในเขตราชการที่ 8 ของปารีส Yann Arthus-Bertrand และ มูลนิธิ GoodPlanet เสนอ "Vivre Ensemble", งานศิลปะ วัฒนธรรม และพลเมืองทั้งหมด ฟรีโดยสิ้นเชิง ไม่ต้องสำรองที่นั่ง และเข้าถึงได้โดยเสรี, ตั้งแต่ 11 เมษายน ถึง 10 พฤษภาคม 2026. รายการแน่นอน: นิทรรศการภาพถ่ายกลางแจ้ง, สตูดิโอถ่ายภาพชั่วคราวออกแบบโดย Renzo Piano, และโปรแกรมกิจกรรมพบปะและกิจกรรมมากมายที่เปิดให้ทุกคน

• ที่จะอ่าน
• นิทรรศการ Yann Arthus-Bertrand ที่ลานจัตุรัสคองคอร์ดถูกแฟนบอลทำลาย: ปารีสลุกขึ้นรวมพลัง
• นิทรรศการกลางแจ้ง: เพลิดเพลินกับการเดินชมศิลปะในปารีสและภูมิภาคปารีส
• นิทรรศการภาพถ่ายที่ไม่ควรพลาดในปารีสและแคว้นอิล-เดอ-ฟร็องส์ในตอนนี้

นิทรรศการ "France, un album de famille" คืออะไร

ในหัวใจของโครงการ นิทรรศการ France, un album de famille เปิดเผยภาพถ่ายนับร้อยชุดที่ถ่ายโดย Yann Arthus-Bertrand ตลอดกว่า 30 ปี ทั่วทุกมุมฝรั่งเศส แต่ละภาพนำเสนอชาวฝรั่งเศสทั้งชายหญิงในชุดทำงานหรือชีวิตประจำวัน พร้อมกับคนที่พวกเขารักถ่ายท่าบนผืนผ้ากระสอบป่าน

ในปี 2023 การพบปะกับนักประชากรศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ Hervé Le Bras ทำให้งานชิ้นนี้มีมิติมากขึ้น: มีสตูดิโอถ่ายภาพเกือบ 90 แห่งกระจายอยู่ทั่วประเทศระหว่างปี 2023 ถึง 2026 ซึ่งนำไปสู่การตีพิมพ์ผลงาน France, un album de famille ในสำนักพิมพ์ Actes Sud

หลังจากปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในงานแสดงที่ Hôtel de Ville ในนครปารีสช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 ที่มีผู้เข้าชมราว 35,000 คน ผลงานเหล่านี้ได้บุกเข้าสู่พื้นที่สาธารณะเพื่อเฉลิมฉลอง ครบรอบสองร้อยปีของการถ่ายภาพ

หนังสือเล่มนี้มีจำหน่ายในพื้นที่งานตลอดระยะเวลาของกิจกรรม ที่ร้านค้าจัดโดยอาสาสมัคร และรายได้จากการขายทั้งหมดจะมอบให้กับ association de la Vallée de la Millière ซึ่งมีภารกิจส่งเสริมการบูรณาการทางสังคมและอาชีพให้กับเยาวชนที่ประสบปัญหาในแคว้นยเวลีนส์ นี่เป็นเหตุผลดีๆ อีกข้อที่ทำให้คุณอยากหยิบหนังสือเล่มนี้มาเป็นเจ้าของ

สิ่งที่ทำให้โครงการนี้โดดเด่นจริงๆ คือมิติทางมนุษย์และประชากรที่ถ่ายทอดผ่านข้อความของเฮร์เว ล บราส ทุกภาพบุคคลมีคำบรรยายประดับอยู่ที่นอกเหนือจากการบรรยายทั่วไป: มีช่างฝีมือติดขนมปังกี่คนในฝรั่งเศส ขายขนมปังบาแกตต์วันละกี่ชิ้น... นี่ไม่ใช่แค่ภาพถ่ายช่างทำขนมปังคนเดียว แต่มันคืออะไรบางอย่างที่มากกว่านั้น ตามที่ Yann Arthus-Bertrand สรุป นี่เป็นวิธีในการสร้างสังคม แสดงให้เห็นสิ่งที่เราร่วมกัน และผู้เข้าชมก็ไม่ผิดหวัง: หลายคนบอกว่าใบหน้าเหล่านี้คือผู้คนที่พวกเขาพบเจอทุกวัน ไม่ใช่คนดัง ไม่ใช่บุคคลสาธารณะ แต่คือคุณลุงคุณป้าทั่วไปที่ภูมิใจในอาชีพ ความทุ่มเท และสิ่งที่พวกเขาทำด้วยมือของตนเอง ช่างภาพผู้ที่เคยฝากผลงานถ่ายภาพทิวทัศน์จากฟากฟ้าไปยี่สิบปี ก็ยอมรับอย่างเปิดเผยว่าใบหน้าเหล่านั้นได้ครอบงำหัวใจเขาอย่างถาวร

ถ่ายรูปกับ Yann Arthus-Bertrand ฟรี ที่จัตุรัสคองคอร์ดได้ไหม?

เป็นหนึ่งในความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นที่สุดของงานนี้ สตูดิโอถ่ายภาพที่ออกแบบโดยสถาปนิก Renzo Piano ถูกตั้งไว้บนจัตุรัส และทุกวันตั้งแต่เวลา 11:00 น. ถึง 19:00 น. ยานน์ อาร์ทูส-เบร์ทรอง และทีมงานพร้อมต้อนรับผู้ชมเพื่อถ่ายภาพแบบ ฟรีทั้งหมด ผู้เข้าร่วมจะได้รับพอร์ตเทรตของตนเองเป็นของที่ระลึก สตูดิโอแห่งนี้เป็นชิ้นงานชิ้นหนึ่งในตัวมันเอง: ยานน์ อาร์ทูส-เบร์ทรองไม่ปิดบังความประทับใจที่ได้มีสถาปนิกระดับโลกมาดออกแบบพื้นที่ชั่วคราวนี้ ซึ่งต่อมากลายเป็นทรัพย์สินของมูลนิธิ เพื่อให้ทำเช่นนี้ ผู้เข้าชม ลงทะเบียนที่สถานที่ และระยะเวลารอคอยก็ขึ้นกับจำนวนผู้มาเยือน โดยไม่เกินหนึ่งชั่วโมง แนะนำให้มาคाल่วงหน้าในช่วง เวลาทำการเปิด 11 โมง เพื่อผ่านเข้าไปอย่างรวดเร็ว

เราโชคดีมีโอกาสได้พูดคุยกับช่างภาพแบบสดๆ ที่สถานที่จัดแสดง สิ่งที่เด่นชัดตั้งแต่แรกคือสายตาที่ปราศจากลำดับชั้นอย่างสิ้นเชิง ไม่สำคัญว่าคนเหล่านั้นมาจากไหน สีผิวหรือแหล่งที่มา: สิ่งที่เขาสนใจคือคนที่พวกเขาเป็น ทำอะไร และสิ่งที่พวกเขาพกพามาในตัวเอง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นิทรรศการนี้ดึงดูดผู้ชมผ่านปากต่อปากและเครือข่ายสังคม ซึ่งภาพจากสตูดิโอถูกแชร์กันทุกวัน

จัตุรัสคองคอร์ด ซึ่งเป็นจุดท่องเที่ยวที่พิเศษสุด ยังมีความประหลาดใจระหว่างทาง เช่นผู้คนที่บังเอิญไปเจอนิทรรศการนี้เข้าแล้วกลับออกไปด้วยความประทับใจอย่างลึกซึ้ง "ผู้คนบอกกับผมว่านี่คือนิทรรศการที่ทำให้รู้สึกดี เพราะผู้คนยิ้มกัน" เขากล่าว

ฝรั่งเศสในมุมที่ต่างจากความตึงเครียดที่เห็นในสภาผู้แทนราษฎรหรือบนหน้าข่าวในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา นั่นเช้าวันนั้น เขาเล่าให้ฟังว่าเขาถ่ายภาพ หญิงวัย 101 ปี ผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกัน ที่มาพร้อมกับชั้นเรียนเด็กๆ ยิ้มแย้ม เปล่งประกายสดใส นั่นคือช่วงเวลาหนึ่งที่เขาบรรยายว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เข้มข้นที่สุดตลอดนิทรรศการทั้งหมด

เมื่อสิ้นสุดงาน เหล่าผู้คนราว 40,000 คนจะถูกถ่ายภาพที่จัตุรัสคองคอร์ด ภาพถ่ายเหล่านี้จะร่วมอยู่ในคลังเอกสารของโครงการคนฝรั่งเศส และการจัดแสดงจะก้าวต่อไปทั่วทั้งฝรั่งเศส ยานน์ อาร์ทูส-เบร์ทรองด์ ไม่คิดหยุดเพียงเท่านี้: หนังยาวสำหรับคณะกรรมการโอลิมปิกสากลที่สำรวจจิตวิญญาณแห่งกีฬา สารคดีเรื่องความหลากหลายทางชีวภาพเพื่อออกอากาศทาง France 2 และยังมีคำเชิญให้ทำงานแบบนี้ซ้ำใน Grand-Montana ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ หรือเยอรมัน ชายคนนี้เต็มไปด้วยโครงการ และความหลงใหลในใบหน้ามนุษย์ดูท่าจะไม่บรรเทาลงเร็วๆ นี้

มีกิจกรรมอะไรบ้างที่ยังมีการจัดขึ้นที่จัตุรัสคองคอร์ดจนถึงวันที่ 10 พฤษภาคม?

ยังมีวันที่สวยงามให้ได้ชีพจรกับบรรยากาศบนจัตุรัสจนกว่างานจะปิดฉากในวันที่ 10 พฤษภาคม ทุกวันตั้งแต่เวลา 9:30 น. มี สาธิตอาชีพ ที่สร้างสีสันโดย WorldSkills France, Compagnons du Devoir et du Tour de France และมูลนิธิ GoodPlanet เปิดให้เข้าชมฟรีอย่างเสรี ในขณะที่ภาพยนตร์สารคดี Photo de famille และเบื้องหลังการถ่ายทำฉายในรูปแบบวนซ้ำที่พาวิลลอน นี่คือไฮไลต์สำคัญที่จะมาถึง:

• วันอังคารที่ 28 เมษายน เวลา 14:00 : ส cine-débat รอบภาพยนตร์ Qui brille au combat กับ ซาราห์ พาชูด์ และนักวิจัยจากสถาบัน Imagine
• วันพุธที่ 29 เมษายน เวลา 14:00 : เวิร์กช็อประทานเขียนร่วมกับ Erik Orsenna ; เวลา 19:00 ฉายภาพยนตร์ Woman ตามด้วยการเสวนากับ Yaël Braun-Pivet และ Najat Vallaud-Belkacem
• วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน เวลา 17:00 : บรรยาย "มีชีวิตถึง 100 ปี ด้วยไมโครไบโอตของคุณ" โดยแพทย์ William Berrebi ; ต่อด้วยคอนเสิร์ต HandPan โดย Hangora
• วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม เวลา 12:00 : เวิร์กช็อประ探索 "เข้าสู่ความสัมพันธ์กับม้าพันธุ์" ; เวลา 15:00 cine-débat Les Belles et la Bête with สมาคม Hope ; เวลา 19:00 บรรยายดนตรีโดยหัวหน้าโอเปร่า Jean-Claude Casadesus
• วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม เวลา 12:00 : สาธิตการทำอาหารโดยเชฟ Mehdi Favri จาก Maslow ; เวลา 19:00 คอนเสิร์ตของวง 47 Ter
• วันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคม เวลา 13:00 : เห็นฝรั่งเศสกับแอลจีเรียจากมุมมอง Concorde ตามด้วยการฉาย L'Algérie vue du ciel เวลา 16:00 ประมาณ 150 คนชาวแอลจีเรียน่าจะมาร่วมงาน สนุกสนานแน่นอน
• วันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม เวลา 10:00 : โยคะยักษ์กับ Guila Clara Kessous ; เวลา 18:00 บรรยาย-เสวนา ระหว่าง Thierry Cotillard ประธานบริษัท Intermarché และ Daniel Vuillon ผู้ก่อตั้ง AMAP
• วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม เวลา 19:30 : ฆะมนัสสงบสันติสุข น้อมสมาธิ รอบทายมิตร พร้อมเชลโล่บรรเลงโดย Eloise Zeller และ Christian Pierre La Marca ตามด้วยคอนเสิร์ต
• วันพุธที่ 6 พฤษภาคม เวลา 15:00 : สมาธิเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกัน โดย Christophe André ; เวลา 16:30 บรรยาย "ทำไมสงคราม?" กับนักภูมิศาสตร์ Michel Foucher
• วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม เวลา 17:00 : บรรยายโดย Youssef Swatt's แร็ปเปอร์ที่มุ่งมั่นและผู้ชนะรายการ Nouvelle École ; บรรเลงสดกับ OVE เวลา 20:30
• วันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคม เวลา 15:00 : โชว์ตลกโดย Jamel Comedy Club ; เวลา 18:30 ฉายและพูดคุยกับ Vincent Munier ; เวลา 21:30 คอนเสิร์ต Elia
• วันเสาร์ที่ 9 พฤษภาคม เวลา 11:00 : บรรยายโดยนักวิจัย Olivier Hamant ; คอนเสิร์ตของคู่เปียโน Stepanova Gonzalez เวลา 19:00
• วันอาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคม : งานรำวงปิดฉากประจำปีเวลา 17:00 ตามด้วยคอนเสิร์ตร็อกกลางแจ้งกับวง Suricates เวลา 20:00

ในเวลาเดียวกัน โดเมนลองชองป์, ที่ตั้งของ มูลนิธิ GoodPlanet กลางป่าโบโลญน์ในเขตที่ 16 ของปารีส เปิดให้เยี่ยมชมแบบอิสระในวันธรรมดา ปราสาทสมัยศตวรรษที่ 19 แห่งนี้เคยเป็นทรัพย์สินของบารอน ฮอสด์แมนส์ นำเสนอโปรแกรมที่มุ่งมั่นด้านนิเวศวิทยาและการ Solidarity ในบรรยากาศเขียวขจีบนพื้นที่ 3.5 เฮกเตอร์ อยากแนะนำว่า Hôtel de la Marine ซึ่งเป็นอีกหนึ่งอัญมณีของจัตุรัสนี้ ก็คุ้มค่าที่จะแวะชมหากคุณอยู่ในละแวกนี้

ทั้งหมดของงานนี้เปิดให้เข้าชมฟรีโดยไม่ต้องจองล่วงหน้า ที่ลานคอนคอร์ด ตั้งแต่ 11 เมษายน ถึง 10 พฤษภาคม 2026. สำหรับโปรแกรมทั้งหมดที่อัปเดตล่าสุด ไปที่ goodplanet.org. งานนี้เหมาะสำหรับทุกคน ไม่ว่าจะมาคู่กับครอบครัว เพื่อนฝูง หรือมาคนเดียว ไม่ว่าเป็นชาวปารีสหรือผู้มาเยือนชั่วคราว

นิทรรศการ Yann Arthus-Bertrand ที่ลานจัตุรัสคองคอร์ดถูกแฟนบอลทำลาย: ปารีสลุกขึ้นรวมพลัง
นิทรรศการ « Vivre Ensemble » ของ Yann Arthus-Bertrand ซึ่งตั้งอยู่ที่จัตุรัสแลงคอร์ดในปารีส (เขต 8) ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 2026 ถูกทำลายเสียหายในคืนวันที่ 6–7 พฤษภาคม โดยกลุ่มแฟนบอล PSG ชาวปารีสหลายร้อยคนตอบรับคำเรียกร้องของเขา [อ่านเพิ่มเติม]

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'