ความรู้ที่หลอกตา: นิทรรศการประวัติศาสตร์เกี่ยวกับศิลปะเกาหลีที่พิพิธภัณฑ์กิมเมต์

ออกเดินทางค้นพบศิลปะภาพลวงตาในเกาหลีสมัยศตวรรษที่ 18 พร้อมกับนิทรรศการ "ความรู้ในภาพลวงตา" ที่พิพิธภัณฑ์ Guimet ตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน 2026 ถึง 4 มกราคม 2027

ในฝรั่งเศส ศิลปะของ trompe-l'œil ถูกนำเสนอผ่านผลงานที่เล่นกับการรับรู้และประสาทสัมผัสของเรา งานเหล่านี้หลอกลวงความจริงให้ผู้ชมสนุกกับการแยกแยะระหว่างจริงกับปลอม ทั้งในภาพวาด ภาพถ่าย และประติมากรรม... ในวัฒนธรรมอื่นๆ การลวงตาอาจมีมุมมองที่ต่างออกไป

ในประเทศเกาหลีใต้ ยุคโชซอน ศิลปะภาพลวงตาเป็นศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พร้อมรหัสและความหมายของมัน พิพิธภัณฑ์ Guimet ชวนเราไปค้นพบกระแสศิลปะนี้ ผ่านการจัดแสดง Le savoir en trompe-l'œil ซึ่งนำเสนอระหว่าง 16 กันยายน 2026 ถึง 4 มกราคม 2027

นิทรรศการนี้สำรวจสองศตวรรษแห่งการสร้างสรรค์ศิลปะในเกาหลี สองศตวรรษแห่งวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนความรู้ ภาพลวงตาเริ่มต้นจากศิลปะที่ส่งเสริมจิตใจและคุณธรรม พระเจ้าจองโจทรงมอบหมายให้จิตรกรแห่งสถาบันราชสำนักวาดภาพ ห้องสมุดภาพลวงตา เพื่อให้ทรงล้อมรอบไปด้วยหนังสือและความรู้ โดยปกติผู้ครองแผ่นดินจะยืนอยู่ต่อหน้าภาพที่แสดงถึงอาณาจักรและอำนาจของกษัตริย์ แต่จองโจทรงหันหน้าจากธรรมเนียมเดิมเมื่อให้ห้องสมุดภาพลวงตาถูกสร้างขึ้น เพื่อสื่อถึงคุณธรรม ความรู้ลึกซึ้ง และความร่ำรวยของการศึกษา

ด้วยกลไกร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการเมืองที่อาณาจักรโชซอนมีกับจีน นักศิลปะเกาหลีจึงได้แรงบันดาลใจจากกระแสศิลปะหลากหลายนนับแต่นั้น เพื่อพัฒนาวิธีการสร้างภาพหลอกตาของตนเอง มุมมอง สีสัน และแสงที่เป็นหัวใจสำคัญ ภาพลวงตาของเกาหลีจึงค้นหาทางของตนเองอย่างรวดเร็วและค่อยๆ แทรกซึมเข้าไปในพระราชวัง บ้านของชนชั้นสูง และในที่สุดก็เผยแพร่สู่บ้านทั่วชนบท

ด้วยผลงานชิ้นนี้ เราเห็น ความสัมพันธ์ และ อิทธิพล ที่เชื่อมโยงเกาหลีเข้ากับจีน ญี่ปุ่น และแม้กระทั่งตะวันตก เทคนิคทางศิลปะ วัตถุ วัสดุที่ใช้ และองค์ประกอบที่จิตรกรวาดลงบนภาพ ล้วนบอกเล่าการปะทะทับซ้อนของวัฒนธรรม ห้องสมุดภาพลวงตาเหล่านี้ค่อยๆ พัฒนาไปทีละน้อย ตั้งแต่มีหนังสือเป็นเสาหลักในช่วงแรก ตามด้วยวัตถุด้านวิทยาศาสตร์ หรือของแปลกๆ สุดหรู และสิ่งประดับศิลป์อย่างแจกัน องค์ประกอบการตกแต่งเหล่านี้สะท้อนถึงการเปิดประเทศและการเชื่อมโลกาภิวัตน์ เข้ากับแฟชั่นใหม่ๆ และสายใยระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ

ดังนั้นตลอดยุคสมัย ภาพลวงตาเหล่านี้จึงพัฒนาไปเรื่อยๆ ในศตวรรษที่ 18 trompe-l'œil แสดงถึงสิ่งที่เราอยากมีในวันหนึ่ง เป็นส่วนที่ช่วยยกระดับมรดกทางวัฒนธรรมและทรัพย์สินส่วนบุคคลให้เด่นขึ้น จากนั้นผลงานก็เปลี่ยนไป เพื่อเปิดประตูสู่โลกที่เซอร์เรียลและฝันมากขึ้น หนังสือกลายเป็นวัตถุประดับมากกว่าจะเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมและความรู้ ข้อความที่เกี่ยวข้องกับ trompe-l'œil ในช่วงนั้นจึงมีความเป็นงานศิลปะมากขึ้น ผลงานเหล่านี้จึงไม่ใช่เครื่องหมายของความร่ำรวยหรือความรู้ดั้งเดิมอีกต่อไป

นิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์กีเมต์พาเราเข้าไปสู่โลกวัฒนธรรมและศิลปะที่น่าสนใจ ซึ่งมักถูกมองข้ามในฝรั่งเศสไปบ้าง นี่คือ ประตูสู่วัฒนธรรมเกาหลีที่เข้าถึงได้ง่าย สำหรับทุกคน รวมผลงานที่ดูแลรักษาอย่างดีและมีเสน่ห์สะดุดตาให้ชมนานๆ ภาพหลอกตาที่นี่ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเล่นกับประสาทสัมผัสของเราเสมอไป ไม่ใช่การหลอกลวง ผลงานเหล่านี้มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เป็นหลัก บางชิ้นเข้าถึงได้ง่ายกว่าชิ้นอื่น: ใช้เวลาพอสมควรในการอ่านข้อความที่ประกอบไปด้วย เพื่อทำความเข้าใจความหมายและความสำคัญของมัน

ภาพวาด ฉากกั้นห้องแบบพับ ของตกแต่ง หรือของใช้ในชีวิตประจำวัน: พิพิธภัณฑ์ Guimet เผยชุดผลงานหลากหลายที่กระตุ้นประสาทสัมผัส ในเส้นทางที่เน้นย้ำ ศิลปะเกาหลี ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 20.

“การทดสอบนี้จัดขึ้นตามคำเชิญของผู้เชี่ยวชาญ หากประสบการณ์ของคุณแตกต่างจากเรา โปรดแจ้งให้เราทราบ”