เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ประจำวันที่ 9 ตุลาคม ณ ปารีส: การเปิด Jardin d'Acclimatation ใน Bois de Boulogne

เผยแพร่โดย Manon de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 11 ตุลาคม 2021 เวลา 10น.15
วันอังคารที่ 9 ตุลาคม 1860 สวน Jardin d'Acclimatation เปิดให้บริการในป่าบูโลนจ์ อย่างเป็นทางการ ไม่นานนัก พื้นที่สีเขียวกว้างใหญ่ที่มีแนวคิดเชิงวิทยาศาสตร์ ความบันเทิง และการศึกษา กลายเป็นสถานที่โปรดของชาวปารีส ที่มาชื่นชมความแปลกตาของสัตว์และพืชจากถิ่นห่างไกล ตลอดจนได้เห็นชนเผ่าจากดินแดนห่างไกลด้วยเช่นกัน แม้จะผ่านช่วงเวลาที่ท้าทายจากสงครามต่างๆ Jardin d'Acclimatation ในที่สุดก็พัฒนาเป็นสวนสนุกที่ครอบครัวชื่นชอบมาพักผ่อนและสนุกสนานร่วมกันมาจนถึงวันนี้

วันที่อังคารที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1860 สวนอังกฤษในแบบฝรั่งเศสอันงดงามก็เปิดให้ประชาชนเข้าชม ภายใต้การอุปถัมภ์ของ นโปเลียนที่ 3 และ จักรพรรดินี Eugénie สวน Jardin d'Acclimatation ตั้งอยู่ที่บริเวณทางเข้าป่า Bois de Boulogne ได้กลายเป็นสถานที่สำหรับการเดินเล่นและการค้นพบทุกครั้งของชาวปารีสที่มาชื่นชมสวนอันงดงามและสัตว์ต่างประเทศนานาชนิดที่ถูกนำมาจากทุกมุมโลกอย่างไม่หยุดยั้ง

1852. เป็นเวลากว่าหนึ่งทศวรรษแล้วที่ป่า Boulogne ถูกปรับเปลี่ยนใหญ่หลวง ตามมติของจักรพรรดิ นโปเลียนที่สามให้ใช้อย่างชาญฉลาดและปรับโฉมพื้นที่มหึมานี้ "poumon vert" ณ ชายขอบนครหลวง เพื่อพัฒนาเป็นสวนสาธารณะในแบบสวนอังกฤษ

ด้วยเหตุนี้ เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1858 Société Impériale Zoologique d'Acclimatation ได้รับจากเมืองปารีสการ concession ให้เช่าพื้นที่ 15 เฮกตาร์ ริมฝั่งเหนือของ bois de Boulogne เพื่อจัดตั้ง "สวนเพื่อความเพลิดเพลินและการแสดงสัตว์ที่มีประโยชน์จากทุกประเทศ"

ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1854 โดย Isidore Geoffroy Saint-Hilaire และเพื่อนฝูงไม่กี่คน สมาคมวิชาการนี้มีเป้าหมายที่จะมีส่วนร่วมในการนำเข้า การปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม และการเลี้ยงดูสัตว์และพืชต่างถิ่นที่มาจากอารยธรรมห่างไกล โดยการสร้างสภาพแวดล้อมธรรมชาติของพวกมันขึ้นมาใหม่ด้วยวิธีประดิษฐ์

Le Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, Anonyme

งานปรับปรุงพื้นที่เริ่มมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2402 (1859) มอบหมายให้กับผู้สร้างที่มีชื่อเสียงโด่งดังสุดในยุคจักรวรรดิที่สอง ได้แก่ สถาปนิก Gabriel Davioud, ภูมิสถาปนิก Jean-Pierre Barillet-Deschamps และ วิศวกร Jean-Charles Alphand ภายใต้การอุปถัมภ์ของบารอนชื่อดัง Georges Eugène Haussmann.

Après หลังจากการก่อสร้างยาวนาน 15 เดือน ซึ่งระหว่างนั้น Société d'Acclimatation ได้รับอนุมัติจากนโปเลียนที่สามให้ขยายพื้นที่เพิ่มเติมอีก 4 เฮกตาร์ Jardin d'Acclimatation ถูกเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 6 ตุลาคม 1860 โดยนโปเลียนที่สามและจักรพีริน Eugénie พร้อมด้วยผู้มาร่วมงาน Alexandre Dumas, Prosper Mérimée, Théophile Gautier และ Hector Berlioz.

เปิดสู่สาธารณะตั้งแต่ 9 ตุลาคม 1860 พื้นที่สีเขียวอันกว้างใหญ่แห่งนี้ที่มีจุดมุ่งหมาย ด้านวิทยาศาสตร์ ความบันเทิง และการศึกษา ได้รับความนิยมจากชาวปารีสทุกชั้นวรรณะ ผู้คนในเมืองแห่กันมาเพื่อตระการตากับสัตว์ที่แทบไม่มีใครเคยเห็นด้วยตาของตนเอง

ในเส้นทางของสวน ผู้ที่สนใจจริงๆ สามารถชื่นชมได้จากยีราฟ ม้าลาย จิงโจ้ เสือชีต้าห์ กวาง แอนทิลออป หมี แต่ยังมีพืชต่างถิ่นอย่าง กล้วย และ ไม้ไผ่ ด้วย ในเดือนตุลาคม 1861 Aquarium เปิดประตูสู่สาธารณะ และในปี 1866 สวนดักลิ่น acclimatation มีสัตว์มากกว่า 110 000 ตัว.

Vue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. Muller

แต่ สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี 1870 กำลังจะทำให้การขยายตัวของสวนอันงดงามหยุดชะงัก ปารีสที่ถูกล้อมโดยกองทัพศัตรูตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน 1870 ถึงวันที่ 28 มกราคม 1871 ถูกตัดขาดจากส่วนที่เหลือของประเทศ และเผชิญ ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ อย่างรุนแรง ควบคู่กับ ภาวะอดอยากอย่างสาหัส.

ทราบถึงความใกล้เข้ามาของกองทัพเยอรมันที่กรุงปารีส เมืองปารีสจึงตัดสินใจที่จะ evacuer certains animaux du parc ไปยังสวนสัตว์ในต่างจังหวัด สัตว์ที่เหลืออยู่ถูกส่งไปยัง Jardin des Plantes และถูกแทนที่ในกรงของ Jardin d'Acclimatation ด้วยฝูงวัวและแกะนับพันตัว เพื่อเลี้ยงดูชาวปารีส

แต่ถึงแม้จะมีการจำกัดอาหารและขาดแคลนสิ่งที่ประชาชนทั่วไปสามารถหาได้ สัตว์เลี้ยงสุดท้ายก็ถูกฆ่าทิ้งเพื่อเลี้ยงประชากร ต่อไปนี้ ในขณะที่ชาวบ้านต้องพึ่งหนูเป็นอาหารเป็นเดือนๆ กลุ่ม ชนชั้นปารีสผู้มีฐานะ สามารถลิ้มรส อาหารหรูหราชั่วคราว อย่าง ซุปช้าง, สตูว์จิงโจ้, ซี่โครงหมีย่าง หรือ เทอรีนจากแอนทิโลป กันได้! ณ สิ้นสุด การล้อมเมืองปารีส ไม่มีสัตว์ใดเหลืออยู่ในสวนแอ็กคลิมาตัชั่นอีกต่อไป.

Menu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café Voisin

หลังจากได้รับการปรับปรุงและตกแต่งใหม่ Jardin d’Acclimatation เปิดให้สาธารณชนเข้าชมอีกครั้งในปี 1872 และค่อยๆ ฟื้นฟูขึ้นจากการบริจาค โดยเฉพาะช้างสองตัวที่พระราชาแห่งอิตาลีพระราชทานให้ แต่สัตว์ในสวนยังคงมีความคลาสสิกมากกว่าช่วงแรก ไม่เพียงมีไม่กี่ตัวอย่างอย่างยีราฟ ม้าลาย และอูฐ แต่ที่พบมากกว่ากลับเป็นสัตว์ฟาร์มและสัตว์เลี้ยง รวมถึงนกด้วย

มีการปรับปรุงหลายประการที่ Jardin d'Acclimatation พร้อมกับการสร้าง สถานที่ดึงดูดใหม่ เพื่อความบันเทิงของผู้มาเยือน. มี ฟาร์มแกะเพิ่มเติมเปิดประตูสู่การดำเนินงาน เช่นเดียวกับ คอกม้า, ฟาร์มไหม ใหม่, สวนเลี้ยงเป็ด, คอกสุนัขขนาดใหญ่และห้องออกกำลังกายสำหรับเด็กที่พวกเขาสามารถทำ การขี่ม้าลาย, อูฐ, แพะ หรือ นกกระจอกเทศ ได้.

แต่สิ่งที่โดดเด่นจริงๆ คือการเข้าซื้อ Petit Train ในปี 1878 ซึ่งเป็นระบบรถไฟที่คิดค้นโดย นักอุตสาหกรรม Paul Decauville ซึ่งจะทิ้งรอยประทับไว้ในจิตใจสาธารณะ ตั้งแต่เดิมเส้นทางออกจาก Étoile และผ่านป่าบัวโลน แต่เส้นทางได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และ Porte Maillot ก็คือสถานีเริ่มต้น รถไฟคันนี้เป็นรถไฟทางรางแคบคันแรกที่พาผู้โดยสารในฝรั่งเศสได้!

สวน Jardin d'Acclimatation ฟื้นคืนเป้าหมายด้านวิทยาศาสตร์และการศึกษาอย่างเต็มขั้น พร้อมมอบให้ครอบครัวได้สัมผัสกับ ซีเควนซ์การบรรยายวิทยาศาสตร์ (เกี่ยวกับสุขอนามัย การเดินทาง การแพทย์ และการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม) คอนเสิร์ต ทุกสัปดาห์บนลานหญ้ากว้าง กิจกรรมกีฬา และ ภาพยนตร์กลางแจ้ง ขณะเดียวกันก็มีการเปิด พิพิธภัณฑ์กีฬาและการล่าสัตว์ พร้อมติดตั้ง รถม้าชิงช้าเด็กๆ คนแรกไว้ ซึ่งบอกเป็นนัยถึงทิศทางอนาคตของสวนแห่งนี้

Les Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien Damoy

ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ก็เต็มไปด้วยความสนใจที่ไม่ค่อยจะดีนักต่อความแปลกใหม่ การเดินทาง และ ethnologie ในบริบทของ expansion coloniale สวน Jardin d'Acclimatation จึงกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของ anthropologie และระหว่างปี 1877 ถึง 1931 ได้จัดขึ้นไม่น้อยกว่า 22 expositions d'êtres humains จากดินแดนห่างไกล

การนิทรรศการเชื้อชาติ ครั้งแรกถูกจัดขึ้นในปี 1877 โดย Albert Geoffroy Saint-Hilaire ผู้อำนวยการพื้นที่ พร้อมกับการนำเสนอ กองทัพชาวนูเบียน ที่ส่งมอบโดยนักสัตววิทยาชาวเยอรมัน Carl Hagenbeck และตั้งแสดงไว้หน้าโรงม้าระหว่างอาคารพาวิลเลียนลามากับอาคารสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

ต่อความสำเร็จของการนิทรรศการมนุษย์ครั้งแรก สวน Jardin d'Acclimatation ได้สานต่อประสบการณ์ด้วย ชนเผ่าชาวแอฟริกา, ชาวอินเดีย, ชาวลาปอน หรือ ชาวกอสซัก.

แต่ทว่า นิทรรศการ 'คนป่า' นี้ได้จุดประกาย ถกเถียงทางสังคมอย่างร้อนแรง เพราะผู้ถูกนำมาจัดแสดงถูกจำกัดเสรีภาพไว้ราวกับสัตว์ในกรงข้างๆ และ Société d'Acclimatation ออกมาประณามความ sensationalism ของกิจกรรมนี้อย่างจริงจัง แม้สวนสาธารณะจะมีผู้เข้าชมเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก ใกล้เคียงกับหนึ่งล้านคน

Le Jardin d'Acclimatation จัดการแสดงชนเผ่าครั้งสุดท้ายในปี 1931 โดยไม่ลืมว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้เปิดเผยชนเผ่าพันธุ์ที่ถูกคัดสรรจากดินแดนต่างๆ ของ จักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศส ตั้งแต่เซเนกัลไปจนถึงแอฟริกาเหนือ และผ่านนิวแคลิโดเนีย

Jardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred Delauney 

ต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อจำนวนผู้มาเยือนลดลง Jardin d'Acclimatation จึงหันเหจากภารกิจด้านการศึกษาไปสู่ความบันเทิงและความเพลิดเพลินที่มากขึ้น

Aussi, pour faire revenir les familles qui lui préfèrent désormais les nouveauxparcs d'attraction comme le Luna Park, situé depuis 1909 à la porte Maillot, ou le Magic City, installé en 1911 en bord de Seine, le jardin prend pour modèle le parc d’attractions de Tivoli à Copenhague, se dote demanèges modernes et multiplie les projections de cinéma et les spectacles de cirque.

แต่ครั้งนี้ก็เป็นสงครามอีกครั้งที่ขัดขวางประวัติศาสตร์ของ Jardin d'Acclimatation ในขณะที่ทีมงานสวนกำลังวางแผนสิ่งใหม่ๆ เช่น การก่อสร้างสระว่ายน้ำและสนามกีฬา สงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้เว็บไซต์ชะงักกึก และต้องรอจนถึงทศวรรษ 1950 ที่ Jardin d'Acclimatation จึงกลับมาคึกคักอีกครั้ง

สัตว์ป่าหายไป งานรื่นเริงที่สวนสนุกถูกลดขนาด castelet de Guignol เปิดให้เด็กๆ ได้ชม และมี petite ferme เล็กๆ ที่มีม้าตีนจุ๊ก, แพะ และลาอาศัยร่วมกัน ทุกวันนี้ musée en Herbe ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ เช่นเดียวกับ musée national des arts et traditions populaires ซึ่งมาชดเชยที่เดิมของ Palmarium งานกระจกเหล็กอันงามที่ถูกทำลายลงเพื่อโอกาสนี้ แต่สูตรนี้กลับไม่เวิร์คอีกต่อไป

หลังจากหลายปีที่ไร้ทิศทาง การสัมปทานสวนถูกมอบให้แก่กลุ่ม LVMH ในปี 1995 ซึ่งเริ่มดำเนินงานก่อสร้างขนาดใหญ่และเปิดพื้นที่สีเขียวพร้อมทางเดินดอกไม้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจตะวันออกในทศวรรษที่ 2000 เว็บไซต์เลือกตั้งแต่ปี 2017 แนวคิดด้านสุนทรียะสตีมพังค์, เป็นจุดเริ่มต้นของงานปรับปรุงให้ทันสมัยและบูรณะอาคารที่สร้างขึ้นสมัยนโปเลียนที่สาม และเพิ่มสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ สำหรับครอบครัว

ข้อความฝรั่งเศสที่ต้องแปลไม่มีอยู่ในอินพุตนี้เลย จึงไม่สามารถทำการแปลเป็นไทยแบบปรับให้เป็นธรรมชาติได้ หากคุณมีข้อความภาษาฝรั่งเศสที่ต้องการให้แปล/ปรับให้เป็นภาษาไทยแบบเป็นธรรมชาติ โปรดส่งมา แล้วฉันจะแปลให้โดยรักษาโครงสร้าง HTML และคงหมวดหมู่ History and Heritage ตามที่ระบุไว้

เจาะลึกยิ่งขึ้น:

Le Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photos สวนจาร์แด็ง ดาคลิมาติซียง สวนสนุกใจกลางกรุงปารีส
สวนจาร์แด็ง ดาคลิมาติยอง ยินดีต้อนรับเรากลับมาเพื่อความสนุกสนานและการพักผ่อนอีกครั้ง สวนสนุกแห่งนี้เหมาะสำหรับเด็กเล็ก มีเครื่องเล่น 40 ชนิดสำหรับเด็กอายุ 1 ปีขึ้นไป ฟาร์มเพื่อการเรียนรู้ และร้านอาหารริมสวนโบซ์ เดอ บูโลญจน์ ชานเมืองปารีส [อ่านเพิ่มเติม]

Visuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zoo ฟาร์มการศึกษาแซงต์ ไฮแลร์ ที่ซึ่งคุณสามารถค้นพบโลกของการเกษตรที่สวนจาร์ดิน ดาคลิมาตาซิยง
คุณรู้หรือไม่? ที่ใจกลางของสวน Jardin d'Acclimatation มีฟาร์มการศึกษา: ฟาร์ม Sainte-Hilaire ซึ่งคุณสามารถสำรวจกับครอบครัวของคุณได้ระหว่างการเยี่ยมชม! [อ่านเพิ่มเติม]

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 9 ตุลาคม 2026

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน

    ที่ตั้ง

    Route de la Porte Dauphine à la Porte des Sablons
    75116 Paris 16

    วางแผนเส้นทาง

    การจอง
    ตรวจสอบราคาบริการจองตั๋วนี้

    ข้อมูลเพิ่มเติม
    Iconographies :
    En-tête : หัวข้อภาพ: เรือนกระจกใหญ่ของสวนปรับสภาพ, Jean Best
    Le Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, Anonyme
    มุมมองทั่วไปของสวนปรับสภาพ, Th. Muller
    Menu du 25 décembre 1870, au Café Voisin
    Les Achantis - Le Repas, Julien Damoy
    Jardin d'acclimatation, Alfred Delauney

    ความคิดเห็น