Le Fantôme de l'Opéra: ความจริงเหลืออยู่สักเท่าไหร่ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังตำนานชื่อดังของ Gaston Leroux?

ตั้งแต่การเผยแพร่ในปี 1910 Le Fantôme de l'Opéra ได้หล่อหลอมจินตนาการร่วมของสาธารณชน Gaston Leroux บรรยายเรื่องราวของตัวละครลึกลับชื่อ Erik ผู้อาศัยอยู่ในชั้นใต้ดินของ Palais Garnier, แทรกแซงช่างฉาก, กดข่มฝ่ายบริหารของ Opéra และตกหลุมรักนักร้องโซปราโนหญิงคนใหม่อย่าง Christine Daaé.

นำเสนอในฐานะการสืบสวนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง หนังสือนวนิยายนี้ตั้งใจทำให้เส้นแบ่งระหว่างจริงกับนิยายพร่างพราย และมากกว่าศตวรรษต่อมา หลายส่วนของเรื่องนี้ยังคงกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของผู้มาเยือนอยู่

อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นจริงคือจุดเริ่มต้นของฉากโคมระย้

หนึ่งในตอนที่มีชื่อเสียงที่สุดของนวนิยายคือการตกลงมาของ โคมระย้าขนาดมหึมาใน ห้องแสดงเหตุการณ์นี้สร้างจากเหตุการณ์จริง แท้จริง. เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1896 เชือกถ่วงที่เป็นส่วนหนึ่งของโคมระย้าขนาดใหญ่ของ อุปรากร Garnier หลุดออกและทะลุลงจากเพดานห้อง ผู้ชมคนหนึ่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ทำความสะอาด ได้รับบาดเจ็บสาหัส แตกต่างจากนวนิยาย ในครั้งนี้ไม่ใช่โคมระย้าทั้งหมดที่พังทลาย แต่เป็นส่วนหนึ่งของระบบแขวนโคมเท่านั้น

อุบัติเหตุ ทิ้งรอยประทับอย่างถาวรในจิตใจผู้คน และกัสตัน เลรูซ์ได้นำไปเป็นแรงบันดาลใจสำหรับหนึ่งในช่วงตอนที่โดดเด่นที่สุดในเรื่องราวของเขา โคมระยะแห่งปัจจุบันซึ่งได้รับการบูรณะหลายครั้ง ยังคงมีน้ำหนักใกล้เคียงกับ 7 ตัน และยังคงเป็นหนึ่งใน สัญลักษณ์ ของ Palais Garnier.

มีทะเลสาบอยู่ใต้โอเปร่า จริงหรือไม่?

อีกหนึ่งส่วนสำคัญของตำนานคือ บึงน้ำใต้ดินลึกลับ ที่ผีร้ายน่าจะตั้งรกรากอยู่ ที่ตรงนี้นิยายยังทิ้งรอยจากความจริง แม้ขนาดและน้ำหนักเรื่องเล่าจะถูกขยายให้แฟนตาซีมากขึ้น ในระหว่างการก่อสร้าง Palais Garnier ตั้งแต่ปี 1861 ถึง 1875 ช่างผู้รับผิดชอบพบชั้นน้ำใต้ดินสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อการทำงานอย่างมาก การรั่วซึมทำให้การก่อสร้างล่าช้า เพื่อความมั่นคงของฐานราก สถาปนิก Charles Garnier จึงสั่งให้สร้างถังเก็บน้ำขนาดใหญ่ถาวรใต้ส่วนหนึ่งของอาคาร

ดังนั้นจึงไม่ใช่ ทะเลสาบตามธรรมชาติที่ล่องเรือได้ เหมือนในนวนิยาย แต่เป็น ถังปูนที่ก่อสร้างขึ้น เพื่อถ่วงดุลความดันของน้ำและปกป้องรากฐาน ซึ่ง ถังเก็บน้ำ นี้ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ อยู่ในสภาพดูแลรักษาเป็นประจำ และยังทำหน้าที่เป็นสนามฝึกของนักประดาน้ำของ Brigade des sapeurs-pompiers de Paris ซึ่งดำเนินการฝึกซ้อมในสภาพแวดล้อมที่ปิดล้อม

ห้องลับหมายเลข 5 ที่ยังเป็นปริศนา

ในนวนิยายนี้ ผี บังคับให้ ห้องกล่องเลขที่ 5 ถูกสงวนไว้ให้มันโดยเฉพาะ และข่มขู่ผู้ใดที่กล้าจะไปนั่งครองที่นั่น ห้องกล่องนี้มีอยู่จริง ณ พาลาซ์การ์แนียร์ และสามารถมองเห็นได้ในการ ทัวร์สถานที่สำคัญ ของอาคาร แม้จะไม่มีหลักฐานใดที่ยืนยันได้แน่ชัดว่าเคยเกี่ยวข้องกับ การปรากฏตัวลึกลับ ใดๆ

กัสตอง เลรูซ์ รู้จักสถานที่แห่งนี้อย่างถ่องแท้! นักข่าว ผู้เชี่ยวชาญด้านคดีเด่นก่อนจะมาเป็น นักเขียนนวนิยาย, เขาเข้าถึงเอกสารหลายชิ้นที่เกี่ยวกับโอเปร่าและมีความสัมพันธ์กับบางคนในทีมงาน ความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับอาคารนี้ช่วยให้เขาผสานระหว่างพื้นที่จริง, บันทึกที่ยืนยันได้ และองค์ประกอบทั้งหมดที่ จินตนาการขึ้นมาอย่างชาญฉลาด

• ที่จะอ่าน
• สามารถเยี่ยมชมเบื้องหลังของโอเปร่า การ์เนียร์ได้ไหม? ความลับที่ผู้ชมไม่เคยเห็น
• โอเปร่า กาญเยร์ ในปารีส หนึ่งในอนุสาวรีย์ที่สวยที่สุดของเมืองหลวง
• ทำอะไรบ้างในย่านโอเปร่าและถนนแกรนด์บูลวาร์ด: ไอเดียออกเที่ยวและที่แนะนำดีๆ

สถาปัตยกรรมที่ชวนให้เล่าขานตำนาน

ถ้า ผีโรงละครโอเปร่า ยังคงดึงดูดความสนใจ ก็เพราะ ปารีส ลีการ์เนียร์ เปิดพื้นที่ให้กับ เรื่องราวลึกลับ ได้อย่างเต็มที่ ความยาวของทางเทคนิคในอาคาร สถานที่ทำฉาก ชุดสะสมหลังเวที และทางเดินห้อยสูงหลายสิบเมตรเหนือศิลปิน พร้อมบันไดมหึมา ล้วนประกอบเป็น เขาวงกตที่แท้จริง ในสถานที่แห่งนี้

ในศตวรรษที่ 19 มีช่างเครื่องหลายร้อยคน ช่างตัดเสื้อออกแบบเครื่องแต่งกาย ฉาก และนักดนตรีทำงานที่นั่นทุกวัน นำไปสู่ ข่าวลือและเรื่องเล่ามากมาย. Gaston Leroux ไม่ได้คิดค้นฉากเวทีทั้งหมด เขาเพียงเติมเต็มด้วย ตัวละครสมมติ, โดยอ้างอิงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ อุบัติเหตุที่บันทึกไว้ และ ความลึกลับ ที่ล้อมรอบ พาเลส์ การ์เนียร์ อยู่แล้ว!

เราจะตามรอยผีโรงละครโอเปร่าได้หรือไม่?

พาเลส์การ์เนียร์เปิดให้นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมตลอดทั้งปี

ผู้เยี่ยมชมสามารถค้นพบบันไดใหญ่ ห้องโถงทางเข้า ห้องแสดง และพื้นที่ประวัติศาสตร์หลายแห่ง รวมถึงห้องพักผู้มีชื่อเสียงหมายเลข 5 อันโด่งดัง ที่กลายเป็นหนึ่งในจุดผ่านที่ห้ามพลาดของเส้นทาง

อย่างไรก็ตาม บ่อน้ำใต้ดินที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับ 'ทะเลสาบ' ในเรื่อง The Phantom of the Opera ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับสาธารณชน

เบื้องหลังเวทีที่แท้จริง ห้องเทคนิค และสตูดิโอ ไม่ถูกเปิดเผยให้เห็นง่ายๆ ยกเว้นช่วง ทัวร์พิเศษ และเฉพาะในรูปแบบ เส้นทางทัวร์พร้อมไกด์ ที่เจาะลึกถึง เบื้องหลังของออเปร่า.

มากกว่าศตวรรษนับตั้งแต่การตีพิมพ์นิยาย ตำนานยังคงติดตามพาเลอการ์เนียร์เสมอ ถึงแม้ว่า ไม่มีผี จะถูกพบในชั้นใต้ดินของมันเลย แต่หลายเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นกลับมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการก่อร่างตำนานหนึ่งในเรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุดของ วรรณกรรมฝรั่งเศส!

สามารถเยี่ยมชมเบื้องหลังของโอเปร่า การ์เนียร์ได้ไหม? ความลับที่ผู้ชมไม่เคยเห็น
เบื้องหลังความหรูหราทองอร่ามของโอเปร่า การ์นิเอ ซ่อนเมืองจริงที่อุทิศให้กับการแสดงอย่างแท้จริง ฉากหลังที่น่าหลงใหลเหล่านี้ (ส่วนใหญ่ยังปิดให้ผู้มาเยือนเข้าไปไม่ได้) ที่เร้าความฝันมาเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ [อ่านเพิ่มเติม]