ทำไมในอดีต “โรตอนด์” ที่สวนโมนโซ จึงถูกมองว่าเป็นอาคารที่เกลียดชังที่สุดในปารีส?

เผยแพร่โดย Graziella de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 27 ธันวาคม 2025 เวลา 10น.33
ก่อนจะกลายเป็นทางเข้าอันหรูหราของหนึ่งในสวนสวยที่สุดของเมืองหลวง โถง Rotonde ของ Parc Monceau ก็เคยมีบทบาทที่แตกต่างออกไป นั่นคือเป็นสถานีตำรวจศุลกากร! มาสำรวจประวัติความเป็นมาของอนุสาวรีย์ที่ไม่ธรรมดาแห่งนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่รอดพ้นจากยุคเมื่อการเข้าปารีสไม่ได้ฟรี!

ถ้าคุณเดินผ่านจัตุรัสชื่อ "พลาซ่าเดอ ลา รีพับบลิก-โดมินิกัน" คุณจะไม่พลาด อาคารสไตล์นีโอโคโลเนียล ที่รายล้อมด้วยเสาอันงดงาม ซึ่งในปัจจุบันกลายเป็นฉากหลังสุดหรูหราให้กับทางเข้า สวนม็องซู (และในเรื่องราวเล็กๆ ที่น่าทำความรู้จัก ซึ่งอาจไม่หวือหวาเท่าไหร่ก็เป็นห้องน้ำสาธารณะและสำนักงานของสวนแห่งนี้) แต่ในศตวรรษที่ 18 บทบาทของอาคารนี้มีความสำคัญและมีความน่ากลัวมากกว่านี้

“กำแพงล้อมปารีส”

โดมนี้ เดิมเรียกว่า ประตูชัยชาร์ทร เป็นหนึ่งในสำนักงานเก็บภาษีของ กำแพงฝูงเกษตรกร สร้างขึ้นก่อนหน้าการ ปฏิวัติฝรั่งเศส (ระหว่างปี 1784 ถึง 1790) ตัวกำแพงนี้ไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อป้องกันเมืองจากการรุกราน แต่เพื่อบังคับให้พ่อค้า จ่ายภาษี สำหรับสินค้าทุกชนิด เช่น ไวน์ เนื้อสัตว์ และไม้ ที่เข้ามายังกรุง เพื่อควบคุมการค้าผิดกฎหมาย

จากที่นั่นเองที่เกิดคำพูดโด่งดังในยุคนั้นว่า « กำแพงที่ปิดกั้นปารีส ทำให้ปารีสเงียบสงบ » ชาวปารีสไม่ชอบใจอย่างมากกับ ค่าผ่านทางราชการ ที่ทำให้ค่าครองชีพสูงขึ้นเรื่อยๆ

ความสุภาพเรียบร้อยสำหรับเจ้าชาย

สถาปนากรผู้มีความสามารถซึ่งเป็นผู้สร้าง ปราสาทพีรอล (และกำแพงอีก 53 แห่งรอบปารีส) มีชื่อว่า Claude-Nicolas Ledoux สำหรับโครงสร้างโถงโค้งที่โมงชู เขาอยากสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ทำไม? ก็เพราะว่ามันตั้งอยู่บนที่ดินของ ดัชเช่ชาร์เทรส์ ซึ่งในอนาคตคือ ฟิลิปป์ เอกเลติอา.

ดยุคยังได้รับสิทธิพิเศษที่ไม่ธรรมดา นอกจากชั้นล่างและชั้นบนใช้เป็นสำนักงานแล้ว พื้นบนสุดก็เป็นของเขาเอง เขาจึงสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพแบบพาโนรามาของ สวนส่วนตัวของเขา (ซึ่งปัจจุบันคือ สวนโมนซิว) ในขณะที่คอยเกาะติดว่ามีใครเข้าเมืองบ้าง!

ผู้รอดชีวิตคนสุดท้าย: ไปชมที่ไหนได้บ้าง?

จากแนวกำแพงประติมากรรมลุดซ์ทั้งสิ้น 54 ชิ้น มีเพียง สี่ ชิ้นเท่านั้นที่รอดพ้นจากการทำลายของผู้รื้อถอนในยุคของ อ็อส์มันน์ เมื่อปี ค.ศ.1860 ถ้าหากคุณชื่นชอบโครงสร้างโรตอนด์แห่งมงโซอา คุณอาจจะออกตามล่าชิ้นส่วนที่หลงเหลืออยู่อื่นๆ ได้เลย

  • La Rotonde de la Villette (Stalingrad) : อนุสรณ์สถานที่ใหญ่ที่สุด ปัจจุบันเป็นทั้งร้านอาหารและแกลเลอรีศิลปะ
  • La Barrière d'Enfer (Denfert-Rochereau) : อาคารสองหลังที่เป็นทางเข้าแคทแทคอมบ์
  • La Barrière du Trône (Nation) : อาคารสองหลังที่ตั้งอยู่ข้างเสาหินขนาดใหญ่ ยกสูงด้วยสถาปัตยกรรมเป็นรูปพระมหากษัตริย์

ครั้งหน้าเมื่อคุณเดินผ่านเสาหินของสวนมงโชวร์ ลองจินตนาการถึงเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่กำลังตรวจค้นรถเข็นไวน์ ซึ่งอยู่ในจุดเดียวกันกับที่เด็กๆ ในวันนี้กำลังกินปาท่องโก๋ทอดน้ำผึ้ง!

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

ที่ตั้ง

35 boulevard Courcelles
75008 Paris 8

วางแผนเส้นทาง

ความคิดเห็น
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ