ถนนเล็กๆ เพียงเส้นเดียวในเขต 4 จะได้ชื่อแบบนี้มาจากอะไรนะ เราอาจจินตนาการถึงอันธพาลที่ลอบล่าสัตว์หยาบๆ ตามตรอก หรือพวกกลุ่มชอบเที่ยวเล่นที่ชอบอวดโฉมกันกลางชายน้ำ แต่ความจริงแล้วที่มาของชื่อถนนสายนี้เป็นมรดกจากปารีสยุคเก่าที่หลงเหลืออยู่ สายถนนปัจจุบัน ตั้งอยู่ในย่าน Saint-Gervais ระหว่าง Rue de Rivoli กับ Rue de la Verrerie ถือเป็นหนึ่งในเส้นทางเก่าแก่ของ Marais เริ่มแรกเคยเรียกว่า Rue Chartron ก่อนที่จะถูกกำหนดในศตวรรษที่ 16 ว่า Rue Chartron dite des Mauvais-Garçons แล้วต่อมากลายเป็นเพียง Rue des Mauvais-Garçons มีหลายทฤษฎีที่อธิบายที่มาของชื่อสายนี้ เราจะพาไปดูและอธิบายให้คุณฟัง
ถนนสายนี้มีชื่อเสียงในทิศทางที่ไม่ค่อยสุภาพตั้งแต่ก่อนจะได้ใช้นามปัจจุบัน หนังสือ Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ของพี่น้อง Lazare ระบุว่าเคยมีอยู่ในยุคของพระเจ้าหลุยส์ที่ 7 ใช้ชื่อเดิมว่า rue Chartron และในปี 1300 มีผู้หญิงให้บริการอาศัยอยู่ที่นั่น ส่วน Le Dit des rues de Paris ของ Guillot de Paris ซึ่งอยู่ในเวอร์ชันคำบรรยายโดย Edgar Mareuse ก็เตือนว่า ถนนยุคกลางสายนี้มักเชื่อมโยงกับกลุ่มประชากรดังกล่าวด้วย
คำอธิบายที่นักประวัติศาสตร์ยุคโบราณมักหยิบยกขึ้นมาพูดถึงสัมพันธ์กับช่วงเวลาวุ่นวายในการครองราชย์ของฟรองซัวที่ 1
พี่น้องลาซาร์เขียนว่าเป็นโจรที่ทำให้ปารีสเดือดร้อนในระหว่างที่กษัตริย์ทรงถูกกักขัง ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นผู้ตั้งชื่อให้ถนนสายนี้
ฌาคส์ ฮิลาแรต์ เสนอสมมติฐานอีกข้อหนึ่งว่า ชื่อถนนนี้น่าจะมาจาก เด็กช่างเนื้อ ที่มาตั้งถิ่นอยู่บนถนนในช่วงศตวรรษที่ 16 ซึ่งถูกกล่าวขานถึงว่าเป็นผู้ก่อความวุ่นวาย
ถนนสายนี้ยังเปลี่ยนไปตามกาลเวลา แต่เดิมเคยถูกเรียกว่า rue des Mauvais-Garçons-Saint-Jean เพื่อไม่ให้สับสนกับถนนสายอื่นที่มีชื่อใกล้เคียง และในศตวรรษที่ 19 ก็ถูกตัดทอนลงระหว่างการปรับปรุงที่เกี่ยวกับการเปิดทางของ rue de Rivoli แม้จะมีการปรับปรุงหลายครั้ง ชื่อเดิมก็ยังคงอยู่รอด
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
