เอสออนน์ : ปราสาทที่มีสวนอันโดดเด่น เปิดให้ผู้มาเยือนเยี่ยมชมอาณาบริเวณของมันอีกครั้ง

โดเมนเดอคูร์ซง, ซึ่งตั้งอยู่ที่ Courson-Monteloup ในเอสออนน์ (91), เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน 2026 ไปจนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน ความห่างจากปารีสไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 35 กิโลเมตร ปราสาทแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Monument historique ตั้งแต่ปี 1944 และสวนของมันได้รับการรับรองสองระดับ ด้วยป้าย Parc botanique และ Jardin remarquable (ป้ายนี้ได้รับการต่ออายุในปี 2024 โดยกระทรวงวัฒนธรรม) เป็น domain ที่น่าตื่นตาตื่นใจ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชอบผสมประวัติศาสตร์เข้ากับความรักในธรรมชาติ ไม่ว่าคุณจะมาสำรวจตัวปราสาท พืชพันธุ์ หรือมาพักผ่อนกับครอบครัว ก็มีอะไรให้เพลิดเพลินตลอดวันในอากาศแจ่มใส

สวนคูร์ซง: ผลงานของสถาปนิกภูมิทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 19

สวนคูร์ซองไม่ใช่สวนธรรมดา มันเกิดจากผลงานของสองบุคคลสำคัญด้านภูมิทัศน์ในศตวรรษที่ 19 ได้แก่ เบร์ทอ์ (Berthault) นักออกแบบภูมิทัศน์ที่ดูแลจักรพรรดินีโจเซฟีนกับมารี-ลูอิส และบีลเลอร์ Brothers ผู้สร้างสวนสาธารณะขนาดใหญ่ภายใต้จักรวรรดิที่สอง ตั้งแต่นั้นม อาณาเขตนี้ก็ยังคงดูแลและปลูกใหม่ต่อเนื่องในมุมมองทั้งพฤกษศาสตร์และความงาม พร้อมสะสมคอลเลกชันพืชที่มีความหลากหลายหายากอย่างน่าอัศจรรย์

เส้นทางที่คดเคี้ยวของมันโอบล้อมบึงน้ำ ซึ่งเป็นหัวใจที่แท้จริงของสถานที่ แวดล้อมด้วย séquoias géants, chênes centenaires, tulipiers de Virginie, cèdres bleus pleureurs และบริเวณสวนสนดำจากออสเตรีย งานที่น่าทึ่งนี้ยังทำให้สวนได้รับ รางวัลสวนแห่งฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี 1992

ควรทราบว่าอุทยานนี้ ซึ่งซ่อนสมบัติบานพฤกษศาสตร์ที่แท้จริง ถูกออกแบบขึ้นโดยมุ่งมั่นด้านความงามเป็นหลัก ตั้งแต่เริ่มต้น ต้นโอ๊คสีม่วงและไม้สนหลากชนิดล้วนเป็นส่วนหนึ่งของภาพรวมนี้

ตลอดการเดินเล่น เราก็พบสมบัติทางสถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายแต่ทรงคุณค่าเช่น pavillon des enfants (หรือตามชื่อแม่มดที่เด็กๆ ในบริเวณนี้เรียกว่า), serre froide ellipsoïdale de Delarue (1860), อัญมณีแห่งสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรมศตวรรษที่ XIX, pavillon des enfants de style anglo-chinois, หรือแม้กระทั่ง château d'eau du XVIIᵉ siècle, ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นพื้นที่จัดแสดงภาพถ่ายสัตว์ในสวน

การเยี่ยมชมอิสระภายในสวนสาธารณะเปิดให้บริการ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 14.00–17.00 น. และ วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 12.00–18.00 น. ในช่วง ปิดภาคเรียนฤดูใบไม้ผลิ โซน C (ตั้งแต่ 18 เมษายน ถึง 4 พฤษภาคม 2569) สวนจะเปิดทุกวันเวลา 12.00–18.00 น. ค่าเข้าชมสวนโดยไม่รวมบริการอื่นๆ 8 ยูโร ต่อผู้ใหญ่, 6 ยูโร สำหรับส่วนลด (7–12 ปี และผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป), และฟรีสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 6 ปี.

อุโบสถกับคอกม้าของดยุคแห่งปาดัว: สมบัติที่ซ่อนอยู่สองชิ้น

การเยี่ยมชมสวนสาธารณะนี้ยังมีจุดหยุดทางสถาปัตยกรรมอีกสองแห่งที่เราไม่ทันได้มองเห็น La chapelle ซึ่งมีสไตล์นีโอคลาสสิกที่เรียบหรู สามารถเยี่ยมชมได้อย่างอิสระตามเส้นทางเดิน และเป็นตัวอย่างงดงามของสถาปัตยกรรมศาสนาที่อยู่ในอาณาบริเวณนี้ในศตวรรษที่ 19

ไม่ไกลกันนัก โรงม้าของดยุคปาโดวา เล่าเรื่องราวของปราสาทในแบบของมันเอง อาคารโรงม้าถูกปรับปรุงใหม่ในปี 1820 โดยสถาปนิก Damesme ผู้ช่วย Berthault ในการบูรณะยิ่งใหญ่ของอาณาจักรเหล่านี้ พวกมันมีหน้าต่างทรงอิตาเลียนที่กรอบด้วยอิฐ จังหวะเส้นสายคล้ายกับเพดานของลานสอนศาสนาหรือคลอสเตอร์ ผนังถูกหุ้มด้วยปูนสีออคร์ และฐานรากของอาคารทั้งหมดถูกเชื่อมด้วยเสากลิ่นหินเมูลิเอส์ ภายในยังคงความเป็นโรงม้าสมัยก่อนไว้ครบถ้วน: คอก ม้าให้อาหาร พื้นปูด้วยอิฐและหินปูเดิมยังอยู่ ในเวลาต่อมอาคารเก่าเหล่านี้ได้ถูกดัดแปลงให้เป็นห้องรับรองแบบปรับเปลี่ยนได้ขนาด 335 ตารางเมตร ใบหน้ากว้างสว่างและดูสง่างาม ปัจจุบันใช้เป็นสถานที่สำหรับสัมมนา งานเลี้ยง และกิจกรรมส่วนตัวทั้งหมดในบรรยากาศมรดกทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นเป็นพิเศษ

• ที่จะอ่าน
• โปรโมชั่นเด็ดสัปดาห์นี้ที่ปารีสและแถบอีล-เดอ-ฟรานส์ ระหว่างวันที่ 13 ถึง 18 เมษายน 2026
• พิพิธภัณฑ์และอนุสาวรีย์ฟรีในปารีสและไอ-เดอ-ฟร็องส์: แนวคิดทางวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยม

มีกิจกรรมอะไรบ้างที่โดเมนคูร์ซงสำหรับครอบครัว?

สถานที่แห่งนี้เลือกพัฒนากิจกรรรมกลางแจ้ง เพื่อความเหมาะกับทุกครอบครัว การเยี่ยมชมสวนจะมีสามเส้นทางที่เชื่อมโยงกันอย่างลงตัว:

• เส้นทางของ ฮิปโปลิตี คือการเดินเที่ยวเชิงสนุกและให้ความรู้ยาว 1 ชั่วโมง 30 นาที ออกแบบสำหรับเด็กวัย 7–12 ปี โดยเด็กๆ จะได้รับสมุดเกมส์ของนักพฤกษศาสตร์ แล้วติดตามการผจญภัยของ Victor และคู่หูอย่าง Hippolyte ผ่าน 21 จุดที่วาดเป็นการ์ตูน สำรวจต้นไม้ทั่วโลก



• เขาวงกตพืช เล่าเรื่องราวอีกมุมหนึ่ง ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ 4 เฮกตาร์ที่ถูกพายุถล่มเมื่อปี 1999 ป่าเล็กๆ ในรูปแบบเขาวงกตสำหรับเด็ก เป็นบทเรียนจริงของนิเวศวิทยาเรื่องการฟื้นฟูป่าและบทบาทของต้นไม้เริ่มต้น



• สุดท้าย เส้นทางการนำทาง ทั้งระดับเริ่มต้นและระดับกลาง เปิดโอกาสให้ทั้งครอบครัว ตั้งแต่อายุ 6 ถึง 99 ปี ได้ฝึกการหาช่องทางในธรรมชาติด้วยแผนที่ โดยความร่วมมือกับ UNSS และคณะกรรมการจังหวัดเอสซอนน์

การนำชมปราสาท: จากสมัยหลุยส์ที่ 14 สู่รัชสมัยนโปเลียน

การ นำเที่ยวปราสาทพร้อมไกด์ นี้มีให้เฉพาะ วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เท่านั้น ส่วนในช่วง ปิดภาคเรียนฤดูใบไม้ผลิ เขต C จะเปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน ถึง 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2569 (2026)

accompagnés d'un guide-conférencier, les visiteurs plongent dans plusieurs siècles d'histoire française, du règne de Louis XIV à l'épopée napoléonienne. On y suit notamment le destin du général Arrighi de Casanova, duc de Padoue et cousin germain de Napoléon, grand amateur de peinture à l'origine de la galerie qui occupe l'aile nord.

ใน ห้องรับแขกสวยงามสไตล์อิตาเลียนอันโดดเด่น ยาว 17 เมตรสองชั้น เราเงยสายตาขึ้นไปยังเพดานที่วาดภาพโดย Denuelle และพบกับภาพเหมือนเต็มตัวของจักรพรรดิในชุดราชพิธี การเยี่ยมชมเปิดบ่อยเวลา 14.00, 15.00, 16.00 และ 17.00 รอบ 16.00 สงวนไว้สำหรับเด็กๆ การเยี่ยมชมปราสาทและสวนมีค่าเข้าชม 12 ยูโร ต่อผู้ใหญ่ 10 ยูโรในราคาพิเศษ (7-12 ปี และผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป) และฟรีสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 6 ปี

โปรดทราบว่า สุนัขที่ถูกสายจูงได้รับการยอมรับ, ปิกนิกบนหญ้าถูกอนุญาต และแผนที่สวนสาธารณะจะมอบให้กับผู้มาเยือนทุกคน ด้วยรถจากปารีสให้ขับไปตามถนน N118 มุ่งหน้าไปยังชาร์ตร์จนถึงทางออก 14 จากนั้นต่อด้วย N446 ไปยังมาร์กูซิส

ความคิดเห็นของเราเกี่ยวกับโดเมนคูร์ซง

เราชอบที่นี่ด้วยมุมมองสองทาง: ผู้ที่หลงใหลประวัติศาสตร์จะได้ประโยชน์จากการเยี่ยมชมปราสาทพร้อมเรื่องเล่าที่ยังคงน่าติดตาม ขณะที่ครอบครัวจะเพลิดเพลินกับเส้นทางเดินภายนอกที่ออกแบบมาอย่างรอบคอบ เติมความหมายให้การเดินชมของคุณสมบัติดีๆ เหล่านี้

สิ่งที่น่าประทับใจเมื่อสำรวจพื้นที่คือมีหลายบริเวณที่มีบรรยากาศแตกต่างกัน ตั้งแต่ความโรแมนติกของฤดูใบไม้ผลิจาก ไวสเตอร์เรีย, ลิลัค, ลิลลาส และ ต้นเชอร์รี่ที่เปล่งประกายด้วยเฉดสีชมพูอ่อน ไปจนถึงสีสันแจ่มใสของ อาซาเลีย, คาเมลเลีย และ โรโดเดรนที่เพิ่งเริ่มบานในระหว่างที่เราไปเยือน โลกของสวนที่นี่ชวนหลงใหล

ดอกไม้บานเปลี่ยนไปตามฤดูกาล และเมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง ผู้ที่ชื่นชอบธรรมชาติจะได้เพลิดเพลินกับเมเปิลที่เปลี่ยนสีเป็นเหลืองและส้ม

กิจกรรมครั้งนี้เหมาะกับ: ผู้ที่มองหาหนทางหลบหนีสู่ธรรมชาติสีเขียวในระยะไม่ถึงชั่วโมงจากปารีส, ครอบครัวที่มีเด็กๆ, ผู้ที่หลงใหลในมรดกทางประวัติศาสตร์และพฤกษศาสตร์, และผู้ที่ชอบเดินท่องเที่ยวในพื้นที่กว้างใหญ่.

ที่น่าสนใจเพิ่มเติม :

ห่างจากจุดนี้ไปไม่ไกล ในแคว้นอีเวลีนส์ (78) Domaine de Dampierre งดงามยามฤดูใบไม้ผลินี้ปี 2026 ด้วยทิวลิปกว่า 80,000 ต้นที่ปลูกในฤดูใบไม้ร่วง พร้อมบานสะพรั่งตั้งแต่ปลายมีนาคมจนถึงต้นพฤษภาคม สวนที่ออกแบบโดย André Le Nôtre ล้อมรอบปราสาทที่ออกแบบโดย Jules Hardouin-Mansart สถาปนิกแห่งวาเลส์ ทำให้บรรยากาศรอบๆ เป็นฉากหลังที่ยอดเยี่ยมสำหรับพลังสีสันนี้

ยังคงอยู่ใน Essonne (91) ห่างจากปารีสเพียง 30 กิโลเมตร ปราสาท Saint-Jean de Beauregard ก็ถือเป็นจุดนัดพบสำคัญสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสวน ไม่ควรพลาดไปสัมผัสกับ Jardin Remarquable ของที่นี่